User manual DANBY SWM5500W

[. . . ] Pour toute demande de service ou pour localiser le dépositaire/centre de service le plus rapproché, composez le NUMÉRO SANS FRAIS. Pour toute demande de service ou commande de pièces, fournissez toujours l'information suivante : · Type de produit · Numéro de modèle · Description de la pièce requise CAUTION: Read complete installation and operating instructions before installing and/or using this appliance. Pour obtenir de l'assistance, communiquez avec votre centre de service le plus rapproché ou composez le : 1-800-26- Danby (1-800-263-2629) pour localiser le dépositaire de votre région PORTABLE 3-IN-1 HOME COMFORT Table of contents . . 1 MISE EN GARDE : Lire attentivement les consignes de sécurité et les instructions d'utilisation avant l'utilisation initiale de ce produit. Para reparaciones, llame a su centro de reparaciones más cercano o al:: Heladera Integral para Vinos El número de modelo se encuentra en la placa ubicada en el panel posterior de la unidad. Todas las partes de recambio pueden comprarse o encargarse especialmente en su taller de reparación autorizado. [. . . ] · Auto- Timer Displays time remaining until the unit h 8. 8 automatically powers off or on to a specified setting (see below for details). : Est utilisé pour augmenter les réglages de Humidification et Déshumidification en incréments de 5% RH I 0 : Est utilisé pour réduire les réglages de Humidification et Déshumidification en incréments de 5% RH Minutrie: Utilisé pour activer le programme Minutrie En March our Minutrie à L'arrêt. Each subsequent depression of the Timer button with increase the timer length in increments or 0. 5hrs up to 10 hours and by 1. 0hr increments up to 24 hours. The Auto-Timer setting may be cancelled at any time by pressing the remote control Power button. °F/°C: Changer l'affichage de la température sur l'unité principale (seulement), entre l'échelle Farenheit et Celcius. AUTO-TIMER While the appliance is off (Auto-On): While the appliance is on (Auto-Off); 1. Press the Timer button once and the adjacent Auto-Off `O' icon will illuminate. 2. Use the control cursors or to select a delayed Off time of up to 24 hours. The time you selected will appear in the LED display 1. Press the Timer button and the Auto-On `I' icon adjacent to The Auto-Timer mode may the timer length will illuminate. be activated on the control panel (of the unit) or with 2. Use the control cursors or to select a delayed On the Remote Control. time of up to 24 hours. Select the appropriate mode under which you want the unit to operate (HumidifyDehumidify or Air Purification) 4. The time you selected will appear in the LED display. . The Timer may be cancelled at any time by turning the unit On/Off. 22 7 Operating Instructions Les Icônes D'Affichage Instructions de fonctionnement Remote Control The remote control allows you to define all operational aspects of your Danby Home Comfort Center. Choisir le réglage de la vitesse du ventillateur. Le temps vous avez choisi apparaîtra sur l'affichage. Quand l'appareil est en marche (Arrêt Auto); 1. Appuyer sur la touche Minutrie et l'icône arrêt auto `O' adjecent au minutrie illuminera (voir cidessus) 2. Appuyer sur les touches ou pour choisir l'heure de mise en service (jusqu'a 24 heures). Le temps vous avez choisi apparaîtra sur l'affichage Pour annuler le programme simplement met l'appareil en marche (annule arrêt automatique), ou hors de service (annule en marche automatique). 8 21 Instructions de fonctionnement Commande de votre DHCC 1 2 3 4 5 6 7 Operating Instructions Dehumidifier The operating mode can be defined before the unit is switched `On' by depressing the `Mode' button (ensure the power cord is connected), and defining the desired operating mode while the control panel remains illuminated (approximately 5 seconds). 1) In high humidity conditions, in order to extend the period of uninterrupted use, ensure that the internal bucket is empty (Fig A) before starting the dehumidifying mode. 2) Depress the `Mode' button on the control panel until the Dehumidifier icon is displayed in the LCD screen (Fig B). 3) Select the desired humidity level from 35% RH ~ 80% RH by depressing either the increase ( ) or decrease ( ) buttons on the control panel. To select continuous instead of defining a specific humidity level, press the increase or decrease button until the " - - " symbol appears in the set humidity display portion of the LCD, as shown in Fig. C 4) Define the required fan speed (High/Low) by depressing the fan speed button. 5) Activate the power button to start the unit in Dehumidifier mode at your specified settings. MODE Empty 5 5 Fig A MODE MODE 88 88 I 0 RH% ºF ºC RH% MO DE 14 13 1. Commutateur De Courant: En Marche/Arrêt. [. . . ] Si votre appareil neuf est avarié Communiquez immédiatement avec le revendeur (ou le manufacturier). Épargnez temps et argents Avant de faire un appel de service, révisez le chapitre intitulé "Dépannage". Ce chapitre vous aidera à solutionner des problèmes communs qui pourraient survenir. Si une réparation est requise, vous pouvez avoir l'esprit tranquille parce que de l'aide ne sera l'affaire que d'un appel téléphonique. Low airflow from side grill during Dehumidifier mode E1, E2, E3 Air filter requires cleaning Sensor Error Water bucket not installed Internal Reservoir Full Contact an authorized Danby service center. [. . . ]