User manual DE DIETRICH DTE1111B

[. . . ] 23 FR 02 EN 24 ES 46 PT 68 Dear valued customer, DE 90 To discover a De Dietrich product is to experience the range of unique emotions which only high-value items can produce. The attraction is immediate, from the moment you set eyes on the product. The sheer quality of the design shines through thanks to the timeless style and outstanding finishes which make each appliance an elegant and refined little masterpiece in its own right, each in perfect harmony with the others. Next, comes the irresistible urge to touch it. [. . . ] € Gas distributed by pipe; natural gas, propane-air gas or butane-air gas For your safety, you must choose from the three following connection options: — Connection with a rigid pipe made from copper and with screw-on mechanical connectors (G1/2 gas standard mark) Make the connection directly to the end of the elbow fitted on the appliance. € Connection with a wavy metal hose (stainless steel) with screw-on mechanical connectors (compliant with NF D 36-121 standard) whose service life is unlimited (Fig. € Connection with a reinforced rubber hose with screw-on mechanical connectors (compliant with the NF D 36-103 standard) whose service life is 10 years (Fig. When connecting your hob’s gas supply, if you have to change the direction of the elbow fitted on the appliance: ① Change the sealing washer. ‘ Screw on the elbow's nut, careful not to exceed a torque of 17 N. B Warning 31 EN 2 / INSTALLING YOUR APPLIANCE • Gas supplied by tank or cylinder (butane/propane) For your safety, you must choose from the three following connection options: — Connection with a rigid pipe made from copper and with screw-on mechanical connectors (G1/2 gas standard mark). Make the connection directly to the end of the elbow fitted on the appliance. € Connection with a wavy metal hose (stainless steel) with screw-on mechanical connectors (compliant with the NF D 36-125 standard) whose service life is unlimited (Fig. € Connection with a reinforced rubber hose with screw-on mechanical connectors (compliant with the NF D 36-112 standard) whose service life is 10 years (Fig. Tip You can obtain the adaptor and the sealing washer from your After-Sales Service Department. Warning Screw on the adaptor with a torque not exceeding 25 N. - Replace the gaskets and the knobs, paying careful attention to their direction and ensuring that the knobs are pushed in all the way. 05), using a small flat-head screwdriver, by turning two times counterclockwise. - Replace the knob, - Light the burner in maximum heat mode, then turn down to reduced heat mode. - Remove the knob again, then turn the burner power screws clockwise until it reaches the lowest possible setting that does not extinguish the flame. - Make several attempts to shift from the maximum flow rate to the minimum: the flame should not go out; if it does, unscrew the burner power screw so as to obtain good flame retention during these position switches. burner power adjustment screw Tap axis Fig. 05 34 35 EN 2 / INSTALLING YOUR APPLIANCE •Gas properties FR - CH CY - HR Appliance intended to be installed for use with : FR . Cat : II2H3B/P Débit horaire ci-dessous : à 15°C sous 1013 mbar SUPER FAST BURNER Marking engraved on injector Nominal heat release rate (kW) Nominal heat release rate (kW) Hourly rate (g/h) Hourly rate (l/h) FAST BURNER Marking engraved on injector Nominal heat release rate (kW) Reduced heat release rate (kW) Hourly rate (g/h) Hourly rate (l/h) SEMI-FAST BURNER Marking engraved on injector Nominal heat release rate (kW) Reduced heat release rate (kW) Hourly rate (g/h) Hourly rate (l/h) AUXILIARY BURNER Marking engraved on injector Nominal heat release rate (kW) Reduced heat release rate (kW) Hourly rate (g/h) Hourly rate (l/h) HOB 60 cm 4 GAS BURNERS WITH SUPER FAST BURNER Total heat release rate (kW) Maximum flow rate (g/h) (l/h) HOB 60 cm 3 GAS BURNERS + 1 ELECTRIC PLATE 1500 W Total heat release rate (kW) Maximum flow rate (g/h) (l/h) Butane FR - CH Propane FR - CH CY - HR Natural gas G20 20 mbar FR Natural gas G25 20 mbar G30 G31 28-30 mbar 37mbar 78 2, 25 0, 850 164 78 2, 25 161 1R 2, 25 0, 850 214 1R 2, 25 0, 850 249 137 3, 10 0, 850 343 94 1, 50 0, 650 166 6A 0, 85 0, 300 94 7, 70 852 6, 20 686 89A 3, 10 0, 850 225 89A 3, 10 221 137 3, 10 0, 850 295 62 1, 45 0, 700 105 62 1, 45 104 94 1, 50 0, 650 143 45 0, 70 0, 350 51 45 0, 70 50 6A 0, 85 0, 300 81 7, 50 545 7, 50 536 7, 70 733 6, 05 440 6, 05 432 6, 20 590 36 2 / INSTALLING YOUR APPLIANCE EN • Markings on the injectors The adjacent table shows where the injectors are positioned on your appliance according to the type of gas Each number is marked on the injector. Example: 62 injector marking 94 Four-burner gas model with high speed burner * Natural Gas Butane/Propane Gas 94 137 6A 1R 89A 62 78 45 Three-burner gas model + 1 electric plate with high-speed burner * Natural Gas Butane/Propane Gas 137 6A 1R 89A 45 78 * See “Description of your Hob” chapter 37 EN 3 / USING YOUR APPLIANCE • DESCRIPTION OF THE WORKTOP DTE 1110*/* A C B D DTE 1111*/* E C B D A B C D E * Semi-fast burner 1, 50 kW* * Speed burner 2, 25 kW* * High-speed burner 3, 10 kW* * Auxiliary burner 0, 85 kW* Electric plate 1. 50 kW - diameter 145 mm * Powered by G20 natural gas 38 3 / USING YOUR APPLIANCE EN • LIGHTING THE HOB The burner safety measure is a metal rod located directly to the side of the flame. Each burner is controlled by a tap fitted with a safety system that, in the event of accidental flame extinction (spills, draughts, etc. [. . . ] Check • There are sparks, but the burn- . That the gas inlet pipe is less than two meters . If you have gas in a cylinder or tank, check that it is not empty. If you have just installed the hob or changed the gas cylinder, hold the knob down in the maximum open position until gas arrives in the burners. [. . . ]