User manual DE DIETRICH DTG712X

[. . . ] 052 Z103003F R BURNER BOWL 128 G20 NR 1 !155 Z204029 KNOB WATER SEAL BUSH VTC NR 4 !160 Z204006 RUBBER-HOSE HOLDER WASHER NR 1 !162 Z307004 GAS ELBOW (1/2") NR 1 ! [. . . ] 2). Verwenden Sie die maximale Flammenstärke, um Flüssigkeiten rasch zum Kochen zu bringen, und die reduzier te Flammenstärke, um Speisen aufzuwärmen oder den Kochvorgang beizubehalten. Alle Betriebspositionen müssen stets zwischen maximale und minimale Flammenstärke gewählt werden und niemals zwischen maximale Flammenstärke und Verschlussstellung. Zur Unterbrechung der Gasversorgung den Knopf in Uhrzeigersinn bis zur Verschlussstellung drehen. Im Falle von Stromunterbrechung können die Brennkränze mittels Streichholz gezündet werden, indem der Knopf auf Zündposition gestellt wird (große Flamme, Abb. 1). Brenner Zusatz Mittel-schnell Schnell Leistung W 1000 1650 3000 Ø Kochtopf 10 - 14 cm 16 - 18 cm 20 - 22 cm 20 - 22 cm Dreifacher Brennkranz 3300 9 DE ANWEISUNGEN FÜR DEN BENUTZER BENUTZUNG DER ELEKTROPLATTE Die Platte wird durch einen Schaltknopf mit sieben Stellungen bedient (siehe Fig. 3) und sie wird eingeschaltet, indem man den Knopf auf die gewünschte Stellung dreht. Eine brennende Leuchte signalisiert, daß die Platte unter Strom steht. Eine Tabelle mit Richtregelungen für die Platte folgt hiernach. Warnungen - Kochtöpfe mit einen flachen Boden und mit dem gleichen Durchmesser, bzw. leicht größeren, als den der Platte benutzen (siehe Fig. 4) - Die Platte nie anlassen, wenn nichts darauf steht - Keine Lebensmittel direkt auf die Platte kochen - Die Platte ein paar Minuten vor dem Ende des Kochvorgangs ausschalten - Nach Benutzung bleibt die Platte eine Zeitlang heiß: keine Hände oder Gegenstände darauf legen - Die Oberfläche der Platte zum besseren Schutz mit spezifischen im Handel erhältliche mittel behandeln. 30 Minuten auf Position 1 anlassen, um Öloder Feuchtigkeitsrückstände zu entfernen. BENUTZUNG DER BRENNKRÄNZE Warnungen - stets kontrollieren, ob die Knöpfe auf Verschlußstellung stehen (siehe Fig. 1), wenn der Apparat ausgeschaltet ist - Für Kochplatten mit Thermoelement (Sicherheitsventil): Wenn die Flamme ausgeht, schaltet das Sicherheitsventil nach ein paar Sekunden die Gaszufuhr automatisch ab. Um den Brenner wieder anzumachen, den Knopf zurück auf den Zündpunkt stellen (große Flamme, Fig. Gemäß europäische Norm EN 80-335-1-2-6 müssen die Möbelteile zusätzlich zu der Raumtemperatur gegen eine Temperatur von 65°C beständig sein. Das Gerät ist vom Typ , , Y", das heißt, dass es mit einer einzigen Seitenwand installiert werden kann, die sich links oder rechts von der Kochplatte befindet. Vermeiden Sie die Installation des Geräts in unmittelbare Nähe von entflammbarem Material wie Vorhänge, Handtücher, usw. Sägen Sie eine Öffnung von den Maßen gemäß Abb. 5 in die Möbelplatte, wobei Sie einen Mindestabstand von 50 mm zwischen Geräterand und angrenzende Wände vorsehen. Falls oberhalb der Kochplatte ein Wandschrank hängt, so muss eine Mindestdistanz von 760 mm zwischen Wandschrank und Arbeitsplatte vorgesehen werden. Es wird empfohlen, Gerät und unterstehendes Möbelteil durch eine Trennschicht zu isolieren, wobei ein Unterdruckabstand von mindestens 10 mm berücksichtigt werden soll (Abb. Dieses Gerät gehört Klasse 3 an. Befestigung der Kochplatte Jeder Kochplatte liegt eine Spezialdichtung mit Klebeseite bei. - Roste und Brenner von der Kochplatte abnehmen - Den Apparat umdrehen und die Haftdichtung S entlang des äußeren Rands der Glasplatte anbringen (Fig. 7) - Die Kochplatte innerhalb der im Möbel ausgeschnittenen Öffnung einsetzen und positionieren und sie mit den V- Schrauben der Befestigungshaken G feststellen Installationsraum Dieser Apparat ist nicht mit einem Entlüftungssystem für die Verbrennungsprodukte ausgestattet. [. . . ] De ventilatie kan ook afkomstig zijn van een aangrenzende kamer. In dat geval de desbetreffende geldende normen respecteren. De openingen moeten een minimale doorsnede hebben van 200 cm2. Gasaansluiting Zich ervan vergewissen dat het toestel geschikt is voor het beschikbare type gas; om dat te weten kijk naar het etiket onderaan op het toestel of naar het etiket op de laatste pagina van deze handleiding. [. . . ]