User manual DELL LATITUDE LS

[. . . ] DellTM LatitudeTM LS Family Advanced Port Replicator USER'S GUIDE www. dell. com support. dell. com Notes, Notices, and Cautions Throughout this guide, blocks of text may be accompanied by an icon and printed in bold type or in italic type. These blocks are notes, notices, and cautions, and they are used as follows: NOTE: A NOTE indicates important information that helps you make better use of your computer system. NOTICE: A NOTICE indicates either potential damage to hardware or loss of data and tells you how to avoid the problem. CAUTION: A CAUTION indicates the potential for bodily harm and tells you how to avoid the problem. ____________________ Information in this document is subject to change without notice. [. . . ] Bei Verwendung eines anderen Netzadapters besteht Brandoder Explosionsgefahr. Stellen Sie vor dem Anschluss des APR an eine Stromquelle sicher, dass die Betriebsspannung des Netzadapters mit derjenigen der verfügbaren Stromquelle übereinstimmt: ­ 115 Volt (V)/60 Hertz (Hz) fast überall in Nord- und Südamerika und einigen Ländern im Fernen Osten, z. Südkorea und Taiwan ­ 100 V/50 Hz im östlichen Japan und 100 V/60 Hz im westlichen Japan ­ 230 V/50 Hz in den meisten Ländern Europas, dem Mittleren und Fernen Osten · Um Stromschläge zu vermeiden, schließen Sie die Netzkabel von Netzadapter und Peripheriegeräten immer an ordnungsgemäß geerdete Stromquellen an. Die Kabel sind mit Schuko-Steckern ausgestattet, um einwandfreie Erdung zu gewährleisten. Verwenden Sie keine Adapterstecker, und entfernen Sie nicht den Massekontakt eines Kabels. Wenn ein Verlängerungskabel eingesetzt werden muss, dann sind dreiadrige Kabel mit Schuko-Stecker zu verwenden. Wenn Sie ein Verlängerungskabel an den Netzadapter anschließen, stellen Sie sicher, dass der Nennstrom aller an das Verlängerungskabel angeschlossenen Geräte nicht größer ist als der zulässige Nennstrom des Verlängerungskabels ist. Schalten Sie den Computer aus, und trennen Sie den Netzadapter von der Stromversorgung, um den APR von der Stromversorgung zu trennen. Wenn der Computer mit einem integrierten oder optionalen (PC-Karten-)Modem ausgestattet ist, sollte das Kabel für das Modem mindestens den AWG-Wert 26 (American Wire Gauge [Amerikanisches Eichmaß für Kabel]) sowie einen FCCkonformen modularen Stecker aufweisen. Ziehen Sie bei Gewittern das Modemkabel ab, um die Gefahr von Stromschlag durch einen Blitzeinschlag in die Telefonleitung zu vermeiden. Um die mögliche Gefahr eines Stromschlags zu vermeiden, sollten Sie während eines Gewitters keine Kabel anschließen oder abziehen und keine Wartung oder Neukonfiguration dieses Geräts vornehmen. · · · · · 7-2 Dell Latitude Advanced Port Replicator der LS-Produktfamilie Benutzerhandbuch · · · Wenn Sie den APR aufstellen, um damit zu arbeiten, stellen Sie ihn auf eine ebene Fläche. Schützen Sie den APR vor Gefahren wie Schmutz, Staub, Lebensmitteln, Flüssigkeiten, extremen Temperaturen und übermäßigem Sonnenlicht. Wenn Sie sich mit Ihrem APR in eine Umgebung mit völlig anderer Temperatur oder Luftfeuchte begeben, kann sich auf oder im Computer Kondenswasser bilden. Um eine Beschädigung des APR zu vermeiden, sollten Sie genügend Zeit verstreichen lassen, damit die Feuchtigkeit verdunsten kann, bevor Sie den Computer benutzen. VORSICHT: Wenn Sie den APR aus einer kälteren in eine wärmere Umgebung oder aus einer wärmeren Umgebung in eine kältere bringen, warten Sie mit dem Einschalten, bis sich der APR an die Raumtemperatur angepasst hat. · Beim Trennen des Gerätes nur am Stecker oder an der Zugentlastung und nicht am Kabel selbst ziehen. Darauf achten, dass der Stecker beim Herausziehen nicht verdreht wird, damit die Kontaktstifte nicht verbogen werden. Vor dem Anschließen eines Kabels darauf achten, dass die Stecker korrekt ausgerichtet und nicht verkantet aufgesetzt werden. Schalten Sie den APR vor dem Reinigen aus, und trennen Sie ihn von der Stromversorgung. Reinigen Sie den APR mit einem weichen Tuch, das nur mit Wasser, nicht aber mit flüssigen Reinigungsmitteln oder Sprühreiniger befeuchtet ist. Gehen Sie wie unter , , Fehlerbeseitigung" im Benutzerhandbuch beschrieben vor, wenn der APR oder der Computer naß oder beschädigt wird. Wenn Sie nach Durchführung dieser Verfahren feststellen, dass der APR oder der Computer nicht einwandfrei arbeitet, wenden Sie sich an Dell. (Die entsprechende Rufnummer finden Sie unter , , Weitere Hilfe" im Referenz- und Fehlerbeseitigungshandbuch. ) · · · · support. dell. com Dell Latitude Advanced Port Replicator der LS-Produktfamilie Benutzerhandbuch 7-3 Externe Geräte an den APR anschließen Die E/A-Anschlüsse (Eingabe/Ausgabe) auf der Rückseite des APR gleichen den Anschlüssen auf der Rückseite und Seite des Computers. [. . . ] Klass B för bostadsmiljöer. ITE (Information Technology Equipment), inklusive kringutrustning, tilläggskort, skrivare, in-/utdataenheter (I/O), bildskärmar och så vidare som är integrerade i eller anslutna till systemet, bör matcha datorsystemets elektromagnetiska miljöklassificering. Viktigt om avskärmade signalkablar: Använd endast avskärmade kablar när du ansluter kringutrustning till Dell-enheter för att minska risken för störningar med radiokommunikationstjänster. Genom att använda avskärmade kablar säkerställer du att rätt EMC-klassificering bibehålls för den avsedda miljön. Till skrivare som ansluts via datorns parallellport finns en kabel tillgänglig från Dell. [. . . ]