User manual DELL PRECISION 400 Product Support Bulletin

[. . . ] Dell ® WorkStation 400 Systems Documentation Update document updates information contained in the Dell WorkStation 400 Systems User's Guides. The Dell WorkStation 400 system is now available with an Intel ® Pentium® II microprocessor with MMXTM technology, an internal speed of 333 megahertz (MHz), and an external speed of 66 MHz. [. . . ] REMARQUE: Sur certaines cartes système, le cavalier de vitesse à 333 MHz porte l'étiquette RSVD1. fermé ouvert ____________________ Les informations contenues dans ce document sont sujettes à modification sans préavis. Marques utilisées dans ce texte: Dell, et le logo DELL sont des marques déposées de Dell Computer Corporation; Intel et Pentium sont des marques déposées et MMX est une marque d'Intel Corporation. D'autres marques et noms commerciaux peuvent être utilisés dans ce document pour faire référence à des entités se réclamant de ces marques et de ces noms ou à leurs produits. Dell Computer Corporation dénie tout intérêt propriétaire vis-à-vis des marques et noms commerciaux autres que les siens. www. dell. com Dell ® WorkStation 400-Systeme Dokumentationsaktualisierung Diese Dokumentation aktualisiert dieWorkStation 400Informationen in den Benutzerhandbüchern zu den Dell Systemen. Das Dell WorkStation 400-System ist jetzt mit einem Intel ® Pentium® II Mikroprozessor mit MMXTM -Technologie, einer internen Taktrate von 333 MHz und einer externen Taktrate von 66 MHz verfügbar. HINWEIS: Das System kann den 333-MHz-Mikroprozessor nur nutzen, wenn es über ein A03-BIOS (Basic Input/Output System) oder höher verfügt. Den Mikroprozessor-Aufrüstkits liegen eine BIOS-Aufrüstdiskette und eine entsprechende Anleitung bei. Dieses neue Dell WorkStation 400-System besitzt die gleichen Leistungsmerkmale wie andere Dell Workstation 400-Systeme, mit Ausnahme der internen Taktrate und der Mikroprozessor-Taktraten-Einstellungen auf der Systemplatine. Aus der folgenden Abbildung geht hervor, wo sich die Mikroprozessor-Taktraten-Steckbrücken auf der Systemplatine befinden und wie diese konfiguriert sind. HINWEIS: Auf manchen Systemplatinen ist die 333MHz-Taktraten-Steckbrücke als RSVD1 gekennzeichnet. gesetzt offen ____________________ Irrtümer und technische Änderungen vorbehalten. [. . . ] Otras marcas y otros nombres comerciales pueden utilizarse en este documento para hacer referencia a las entidades que los poseen o a sus productos. Dell Computer Corporation renuncia a cualquier interés sobre la propiedad de marcas y nombres comerciales que no sean los suyos. www. dell. com [. . . ]