User manual DELL W4200ED

[. . . ] DellTM W4200HD and W4200ED 42" Plasma TV Owner's Manual FILE LOCATION: C:\Documents and Settings\solinak\Ʀ±\OM update\fronte. fm DELL CONFIDENTIAL ­ PRELIMINARY 10/8/04 ­ FOR PROOF ONLY w w w. c o m Notes, Notices, and Cautions Throughout this document, blocks of text may be accompanied by an icon and printed in bold or italic type. These blocks are notes, notices, and cautions, and they are used as follows: NOTE: A NOTE indicates important information that helps you make better use of your TV. NOTICE: A NOTICE indicates either potential damage to hardware and tells you how to avoid the problem. [. . . ] Le mode Flottant exécute la source pour les chaînes sélectionnées qui apparaissent dans les fenêtres. Le mode Séquentiel active chaque fenêtre tour à tour et exécute toutes les chaînes présélectionnées. Ce mode de rotation parcourt toutes les chaînes disponibles avant de redémarrer à la chaîne la plus basse. Compatibilité PIP/POP/PBP En utilisant PIP/POP/PBP, vous pouvez sélectionner la source d'entrée de votre choix parmi celles qui apparaissent dans les fenêtres PIP/POP/PBP. Les seules sources d'entrée qui ne peuvent pas fonctionner ensemble sont HDMI avec HDMI, DVI avec DVI et HDMI avec DVI. Size (Taille) AVIS : Utiliser des barres noires, comme celles que l'on peut voir en affichage large ou 4:3, de façon prolongée peut entraîner une brûlure image sur votre téléviseur. Taille vous permet de régler l'aspect de l'image. pour régler la position horizontale et verticale de l'image. Utilisez les paramètres suivants pour régler le format de l'image : Standard -- Format idéal pour visualiser des films DVD au format HDTV numérique, 16:9 ou 22:9. Zoom -- Format idéal pour visualiser des films DVD 4:3, TV ou magnétoscope. 4:3 -- Format idéal pour visualiser des films DVD 4:3, TV ou magnétoscope. Large -- Format idéal pour visualiser des films DVD au format HDTV numérique, 16:9 et 22:9. Plein Écran -- Format idéal pour visualiser des films DVD 16:9 ou HDTV numérique. Décalage horizontal -- Régler la position horizontale de l'image. REMARQUE : La plupart des DVD contiennent des informations sur le format d'image pris en charge selon le cas. 78 CONFIDENTIALITÉ DELL ­ PRÉLIMINAIRE 10/8/04 ­ POUR PREUVE UNIQUEMENT Utilisation de l'affichage à l'écran (OSD) EMPLACEMENT DE FICHIER : C:\Documents and Settings\solinak\Ʀ±\OM update\ch4f. fm La fonction Contrôle parental vous permet de bloquer certaines chaînes ou émissions afin que les enfants ne puissent voir des programmes qui ne sont pas recommandés pour leur âge. Pour entrer dans le menu Contrôle parental, vous avez besoin d'un code d'accès. La première fois que vous y entrez, utilisez le code d'accès 3355. Consultez la section « Création d'un code d'accès » page 79 pour plus d'informations sur la création d'un nouveau code d'accès. Vous pouvez régler les fonctions suivantes afin de bloquer le contenu : · · · · Verrouil chaînes -- Bloque les chaînes sélectionnées. Classification film -- Bloque les films selon leur classification (G, PG, PG-13, R, NC-17 et X). Classification TV -- Bloque les programmes TV selon leur classification. Options de blocage -- Active ou désactive tous vos paramètres de contrôle parental. REMARQUE : Vous pouvez utiliser Effacer tout pour débloquer les chaînes et les émissions que vous aviez bloquées. Création d'un code d'accès Après avoir ouvert le menu Contrôle parental une première fois, vous pouvez créer votre propre code d'accès numérique à quatre chiffres. Si pour quelque raison que ce soit vous perdez ou oubliez votre code d'accès, vous pouvez utiliser le code d'accès par défaut. 1 2 3 Dans le menu Parental Control (contrôle parental), sélectionnez Change Code (modifier le code). À l'aide du clavier numérique de la télécommande, entrez un nouveau code d'accès. Sélectionnez Quitter. CONFIDENTIALITÉ DELL ­ PRÉLIMINAIRE 10/8/04 ­ POUR PREUVE UNIQUEMENT Utilisation de l'affichage à l'écran (OSD) 79 www. dell. com | support. dell. com Contrôle parental EMPLACEMENT DE FICHIER : C:\Documents and Settings\solinak\Ʀ±\OM update\ch4f. fm www. dell. com | support. dell. com Configuration Le menu Configur vous permet de régler l'aspect de l'OSD, de prérégler les chaînes de télévision par câble visibles, de modifier la langue de l'OSD (consultez la section « Sélection de la langue de l'OSD » page 74) et de rétablir les paramètres d'origine du constructeur. [. . . ] Consulte en la documentación del ordenador la ubicación de sus conectores. No conecte el cable de sonido a la clavija de los auriculares. 2 Compruebe que el volumen del ordenador no está silenciado. 3 Compruebe los altavoces para cerciorarse de que el sonido del equipo funciona. [. . . ]