User manual DELONGHI DC77TC

[. . . ] IMPORTANT SAFEGUARDS When using electrical appliances, to reduce the risk of fire, electric shock, and/or injury to persons basic safety precautions should always be followed, including the following: 1. To protect against electric shock, do not place cord, plug or coffee maker in water or other liquid. Close supervision is necessary when any appliance is used by or near children. Unplug from outlet when not in use and before cleaning. [. . . ] Carafe lid and removable filter basket may be washed with warm, soapy water or placed in the top rack of the dishwasher. Do not place any other parts of the coffee maker in the dishwasher. To clean the permanent filter, empty the grounds and rinse thoroughly. Do not clean the inside of the water reservoir with a cloth as the cloth may have a lint residue that could clog the coffee maker. For stubborn stains, use a nylon or plastic pad with a non-abrasive cleaner. Do not use metal scouring pads or abrasive cleansers. Calcium deposits may build up in the coffee maker as a result of minerals commonly found in drinking water. The build-up is normal and may result in a slow down of the coffee maker's brewing time. The slow down can be eliminated by periodically decalcifying the coffee maker. To decalcify, fill the carafe with cold water and two tablespoons of white vinegar. Pour the solution into the water reservoir, then close the lid. Place the carafe on the carafe plate and allow the coffee maker to brew the vinegar solution. While decalcifying, do not use a filter in the filter basket. When the vinegar solution has finished brewing, empty the carafe and rinse it out with cold water. Refill the water reservoir with cold water only and run another brew cycle to remove any remaining vinegar solution. Repeat if necessary. PRÉCAUTIONS IMPORTANTES Pour réduire les risques d'incendie, d'électrocution et/ou de blessures lorsque vous utilisez des appareils électriques, respectez toujours des précautions élémentaires, y compris les précautions suivantes : 1. Lisez soigneusement toutes les instructions. Utilisez les poignées ou les boutons. Pour vous protéger des électrocutions, ne plongez pas le cordon, la fiche ou la cafetière dans l'eau ou dans un autre liquide. Une surveillance attentive est nécessaire lorsque l'appareil est utilisé en présence d'enfants. Débranchez la cafetière de la prise électrique lorsqu'elle n'est pas en service ou avant de la nettoyer. Laissez-la refroidir avant d'y replacer ou d'en retirer des pièces et avant de la nettoyer. [. . . ] De petites gouttes d'huile sur la surface du café noir sont dues à l'extraction de l'huile des grains de café. Les cafés plus fortement torréfiés peuvent produire plus d'huile. Une extraction excessive peut également donner de l'huile, indiquant alors le besoin de nettoyer votre cafetière. supérieur. Ne placez aucune autre pièce de la cafetière dans le lave-vaisselle. [. . . ]