User manual DELONGHI EN 660

[. . . ] Table des matières Consignes de sécurité. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Utilisation conforme. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Consignes importantes lors de l`utilisation. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Votre contact Nespresso Club . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Attention aux instructions · Symboles . . . . . . . . 3 Vue d`ensemble. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 1. Mise en service ou après une période de non-utilisation prolongée . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 2. Au quotidien et avant le premier café . . . . . 8 3. Instructions pour toutes les préparations . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ] Never put your hand inside the space for the capsules. Never remove the housing from the machine. Do not insert any objects into the openings. This may result in danger of electric shock!Any work that is not described in these instructions should only be carried out by the Nespresso Club!Clean the machine with care at regular intervals. Unplug the machine and allow to cool off before cleaning. Descale the machine at regular intervals according to the instructions. Otherwise the machine may become damaged and pose risk to health. Make sure all electrical connections, plugs and cables are dry. Protect the machine from dripping or splashing water. Electricity and water together pose a risk to life from electric shock. If the machine is out of use for a longer period (holidays etc. ) unplug it from the mains. 4 Français | English Nes_Lattissima_DeItFrEn_20. indd 4 4. 4. 2007 10:58:05 Uhr Proper use This machine is for preparing speciality coffee and for heating water for use in private households in accordance with these instructions for use and using the supplied capsules. Only use capsules authorised for the Nespresso system. Any other use is not in accordance with the instructions. It is used to alert you to potential personal injury hazards. Observe all safety messages that show this symbol to prevent possible injury or death. Suitable for dishwashers. Not suitable for dishwashers. Français | English 5 Nes_Lattissima_DeItFrEn_20. indd 5 4. 4. 2007 10:58:06 Uhr Vue d`ensemble Overview Plateau repose tasses (chauffant seulement pour le modèle F320) Cup Plate (Cup Warmer only for Model F320) Interrupteur principal Main Switch Poignée Lever 1 Buse eau chaude Hot water nozzle Sortie café Coffee outlet 2 Réservoir à capsules Capsule container Flotteur du bac récolte-gouttes Drip tray level indicator Réservoir à eau (1. 2L) Water tank (1, 2 L) Niveau d`eau du réservoir d`eau Water tank level indicator Bac récolte-gouttes (faire coulisser à l`intérieur pour un verre Latte Macchiato) Drip-Tray (push inside for Latte Macchiato glass) 6 Français | English Nes_Lattissima_DeItFrEn_20. indd 6 4. 4. 2007 10:58:06 Uhr Système Rapid Cappuccino Rapid Cappuccino System 1 Bouton de rinçage Rinsing button Régulateur de mousse Froth regulator Pas de mousse No froth Réservoir à lait (0. 5L) (Peut être mis au réfrigérateur) Milk container (0, 5 L) (Must be placed in the refrigerator) Mousse maximale Max. froth Buse lait Milk spout Commandes Backlit buttons 2 Cappuccino Cappuccino Latte Macchiato Latte Macchiato Eau chaude Hot water Espresso Espresso Lungo Lungo Touche mise en marche / Veille Standby button ou or Si le réservoir à lait est installé, les boutons café et préparations lait sont allumés If milk container is plugged, coffee and milk recipe buttons are on Si la buse eau chaude est installée, les boutons café et eau chaude sont allumés If hot water nozzle is plugged, coffee and hot water buttons are on Français | English 7 Nes_Lattissima_DeItFrEn_20. indd 7 4. 4. 2007 10:58:09 Uhr 1 Mise en service ou après une période de non-utilisation prolongée First use or after a longer period of non-use Retirer le film plastique de la grille du bac récolte-gouttes et des grilles latérales Remove plastic film from the drip tray grid and from the side grids Remplir le réservoir d`eau fraîche jusqu`au maximum Fill water tank with fresh water up to maximum level Mettre la buse eau chaude. Placer un récipient sous la sortie café et la sortie eau chaude Plug hot water nozzle. Place a container under coffee outlet and hot water nozzle 3× 3× Après 2mn, la machine est prête au rinçage After two minutes, system is ready to rinse Rinsing: brew 3 preparations pressing the Lungo button (without capsule inside). Then brew hot water 3 times by pressing the hot water button . [. . . ] Close lever Appuyer simultanément sur les boutons Macchiato et Lungo pendant 5 secondes > Le bouton Lungo clignote rapidement Press Macchiato and Lungo buttons simultaneously for 5 seconds > Lungo button blinks faster 1. Close lever Vider le bac récolte-gouttes, vider le récipient et le replacer. Remplir le réservoir à eau avec de l`eau fraîche jusqu`au maximum , , MAX" Empty container and drip tray. Fill water tank with fresh water up to the maximum level , , MAX" Placer de nouveau des récipients sous la sortie café et sous la buse eau chaude Place containers under the coffee outlet and hot water nozzle again 24 Français | English Nes_Lattissima_DeItFrEn_20. indd 24 4. 4. 2007 11:00:34 Uhr Appuyer sur Lungo > Les boutons Lungo et Latte Macchiato clignotent alternativement Press Lungo button > Lungo and Macchiato buttons blink alternatively > Le détartrant coule alternative- Attendez jusqu`à ce que la touche Lungo soit la seule à encore ment par la sortie café et par la clignoter. [. . . ]