User manual DELONGHI XU440W

[. . . ] GB 14-03-2003 9:05 Pagina 1 DIRECTIONS FOR USE (Page 3) Toaster-Oven-Broiler De' Longhi products are the finest and most versatile products available. Please read this booklet carefully to ensure that you obtain the fullest benefit from your appliance. MODE D'EMPLOI (Page 11) grille- pain - four - grill Les produits De' Longhi sont les meilleurs et les plus polyvalents électroménagers disponibles dans le commerce. Nous vous prions de bien vouloir lire attentivement ce mode d'emploi afin de tirer les meilleurs avantages de votre nouvel appareil. INSTRUCCIONES PARA EL USO (Página 18) tostador - horno -grill Los productos De' Longhi son los mejores y los más versátiles del comercio. Les rogamos que lean atentamente este manual, para poder utilizar lo mejor posible este electrodoméstico. GB 14-03-2003 9:05 Pagina 2 GB 14-03-2003 9:06 Pagina 3 Pilot light Cooking mode and temperature selector (upper knob) Sélecteur cuisson et contrôle de la température (sélecteur supérieure) Selector de la función de cocción y de la temperatura (selector superior) Lampe témoin Lámpara piloto ON/OFF and toast colour selector (timer ) (lower knob) Sélecteur ON/OFF et couleur du toast (commande inférieure) Lower heating element reflector Déflecteur élément chauffante inférieure Deflector elemento calefacion inferior Selector ON/OFF y grado de tostadura (temporizador) (selector inferior) Upper slot Position supérieure Posición superior Muffin pan Muffin pan "Muffin" pan * * * Hook to extract the wire rack Crochet pour extraire la grille Gancho para extraer la grilla Cookie sheet Accessoire pour biscuits Biscochera * Lower slot Position inférieure Posición inferior * * Broiler rack Grille pour gril * Parilla para el grill * * Multi-purpose oven-tray Plateau multi-fonction Grasera Wire rack Grille Grilla Handgrip for wire rack Poignée pour grille * * Mango de la parrilla * * Optional accessories: not for all models optionales: seulement sur quelques modèles * Accessoiresoptionales: sólo para algunos modèlos * Accesorios If Your oven is provided with a handgrip: Use handgrip to bring the wire rack out of the oven when it is hot, see figure. [. . . ] Casseroles or baking dishes may be placed directly on the removable wire rack. Use the convenient oven tray provided with your oven for baking such items as cookies, biscuits, rolls and uncovered casserole dishes. Place the oven tray directly on the removable wire rack inserted in the lower slot (please see page 4). Set the upper knob clockwise to the desired position/temperature. Turn the lower knob counterclockwise to "OVEN/BROIL" position. When baking is finished turn the upper knob to " " and the lower knob to position " OFF". Note: We do not recommend the use of glass covers on casseroles. Glass cooking dishes should never be closer than one inch from the heating element. During the bake and toast function, do not put the multi-purpose oven tray (or any other accessory/container) directly on the lower heating element reflector. 6 GB 14-03-2003 9:06 Pagina 7 HELPFUL BAKING HINTS To · · · obtain best performance from this toaster-oven-broiler: Do not overfill the oven. Whenever possible, place foods in center of oven. Avoid opening the door too frequently to prevent heat loss. Foil may be used to cover the baking dish or pan. Be sure the ends of foil are tucked closely against the edge of the baking dish/pan. OPTIONAL ACCESSORIES FOR BAKING · Cookie sheet: must be placed directly on the wire rack as shown in the figure, the rack inserted in the lower slot. This is necessary to cook cookies and pastry. · Muffin pan: butter and flour the molds before filling them. Preheat the oven to the desired temperature before inserting the muffin pan on the wire rack in the lower slot. INSTRUCTIONS FOR BROILING Always use the multi-purpose oven tray with the wire rack for broiling. No preheating of the broiler is necessary. Do not leave the broiler unattended when in use. Do not cover the oven wire rack with foil. This prevents fat and oils from draining, causing spatter and smoking, and also restricts air circulation for proper ventilation. BROILING 1. Place the accessories as follows: BROILER RACK If the oven is not provided with the broiler rack - Insert the wire rack in the upper slot (please see page 4). - Place the multi-purpose oven tray directly on the lower heating element reflector (please see page 4). [. . . ] For stubborn stains, a non-abrasive liquid cleaner or spray glass cleaner may be used. Do not use metal scouring pads, as they might mar the finish. Always remove cleaning agents by polishing with a dry cloth. The wire rack, the oven tray and the optional accessories (if provided), can be washed as other kitchen ware. FIG. [. . . ]