User manual DENON DN-HC1000S

[. . . ] FCC INFORMATION (For US customers) 1. COMPLIANCE INFORMATION n NOTE ON USE / HINWEISE ZUM GEBRAUCH / OBSERVATIONS RELATIVES A L'UTILISATION / NOTE SULL'USO / NOTAS SOBRE EL USO / ALVORENS TE GEBRUIKEN / OBSERVERA ANGÅENDE ANVÄNDNINGEN ·DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD USB MIDI CONTROLLER DN-HC1000S Owner's Manual Bedienungsanleitung Manuel de l'Utilisateur Manuale delle istruzioni Manual del usuario Gebruiksaanwijzing Bruksanvisning ProductName:USBMIDI ModelNumber:DN-HC1000S ThisproductcomplieswithPart15oftheFCCRules. Operation issubjecttothefollowingtwoconditions:(1)thisproductmay not cause harmful interference, and (2) this product must accept any interference received, including interference that maycauseundesiredoperation. Address:100CorporateDrive, Mahwah, NewJersey07430USA Tel:201-762-6500 2. IMPORTANT NOTICE: DO NOT MODIFY THIS PRODUCT This product, when installed as indicated in the instructions contained in this manual, meets FCC requirements. ModificationnotexpresslyapprovedbyD&MProfessionalmay voidyourauthority, grantedbytheFCC, tousetheproduct. · voidhightemperatures. A A llowforsufficientheatdispersionwheninstalledinarack. [. . . ] ­ ­ ­ ­ Reloop Keylockon/off ­ Loadtosample 6FastSearch7 60FastSearch71 SAMP + ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ [CUE3~CUE5]Playsampleslot. ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ThepaneloperationdataistransmittedbyMIDIcommand, asperthetablebelow. EntsprechendderuntenaufgeführtenTabellewerdendieBedienfeld-BetriebsdatenmitdemMIDI-Befehlübertragen. LesdonnéesdupanneausonttransmisesparcommandesMIDI, commeindiquédansletableaucidessous. IdatioperatividelpannellovengonotrasmessitramiteicomandoMIDI, comeriportatonellaseguentetabella. LosdatosdefuncionamientodelpanelsetransmitenmedianteuncomandoMIDI, comoseindicaenlatablasiguiente. DebedieningsgegevensvanhetpaneelwordenverzondenalsMIDI-commando'suitonderstaandetabel. PaneldataöverförsavMIDI-kommando, enligttabellennedan. MIDI · SendCMD/SendebefehlCMD/EnvoiCMD/InvioCMD/EnviarCMD/CMDversturen/SkickaCMD/CMD MIDI command Items Command SWON:0x9nSWOFF:0x8n Number DECK A 0x06 0x07 0x0C 0x0D 0x10 0x11 0x15 0x17 0x18 0x19 0x20 0x21 0x1D 0x37 0x39 0x40 0x45 0x61 0x62 0x64 0x60 0x65 0x66 0x67 0x28 0x30 0x29 0xBn 0x55 0x54 0x5A Increment0x00Decrement0x7F ControlChange DECK B 0x5E 0x5F 0x70 0x71 0x72 0x73 0x74 0x75 0x76 0x77 0x78 0x79 0x7A 0x7B 0x7C 0x7D 0x7E 0x7F 0x63 W5 W6 W7 Q9 Q9 W0 W2 W3 W4 i, o, Q0, Q1, Q2 u Q7 Q3 Q4 Q5 Q6 q w Q8 t, y e, r q w e r t y CENSOR TAP NEXTTRACK[9] PREVIOUS[8] BENDUP BENDDOWN LOOPCUTSW CUE1 CUE2 CUE3 CUE4 CUE5 AUTOLOOPSET IN OUT LOOP LOOPROLL SAMPLEPLAYER LOAD FILES SHIFT BROWSE HISTORY PREPARE FILESELECTKNOBSW BACK FWD FILESELECTKNOBIncrement/Decrement LOOPCUTIncrement/Decrement EffectiveonlyinJapan. u i o Q0 Q1 Q2 Q3 Q4 Q5 Q6 Q7 Q8 Q9 W0 W1 W2 W3 W4 W5 W6 W7 W5 u DN-HC1000S 1 5 210-8569 D&M 3F TEL044-670-6640 http://www. d-mpro. com D&MHoldingsInc. PrintedinChina541110405003P B VCCI-B n=MIDICH=0~3 ENGLISH DEUTSCH ESPAÑOL NEDERLANDS Accessories Checkthatthefollowingpartsareincludedinadditiontothemain unit: MIDI Channel Pre-set Function Numberofthesettingchannels:1~4 A channel setting method: Zubehör Stellen Sie sicher, dass das Paket zusätzlich zum Hauptgerät die folgendenBestandteileenthält: MIDI Kanal Vorwahlfunktion AnzahldereinstellbarenKanäle:1~4 Kanal einstellen: Accesorios Compruebe que los accesorios siguientes vienen incluidos con el equipoprincipal: Función de presintonía de canal MIDI Númerodeloscanalesdeajuste:1~4 Un método de ajuste del canal: Accessoires Controleer of onderstaande accessoires met het toestel zijn meegeleverd: MIDI-kanaal voorkeuzefunctie Aantalinstelkanalen:1~4 Een kanaalinstelmethode: qUSBcable. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 wOwner'smanual. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 1 2 3 Key Features · MIDISubControllerforSeratoTMScratchLive · SimpleUSBPlug&PlayConnection(USBMIDI/Buspower) · Dedicated Tactile Controls to Replace Computer Keyboard Shortcuts · HighQualitySteelCabinetwithRuggedRubberKeys Push either button of FILES/BROWSE/HISTORY/PREPARE while pushing the SHIFT button and the MIDI channel is assigned. FILES=CH1, BROWSE=CH2, HISTORY=CH3, PREPARE=CH4. When the MIDI channel is assigned, the CUE button of the same number as the assigned MIDI channel number turns on. When release a SHIFT button, and them operation mode returns to the normal mode. qUSB-Kabel. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 wBedienungsanleitung. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 1 2 3 Highlights · MIDISubcontrollerfürSeratoTMScratchLive · BequemerUSBPlug&PlayAnschluss(MIDI-/Busversorgungüber USB) · Spezial-Tastbedienelemente als Ersatz für Eingabe per Computertastatur · HochwertigesStahlgehäusemitunverwüstlicherGummitastatur Gleichzeitig eine der Tasten FILES/BROWSE/HISTORY/ PREPARE und SHIFT Taste drücken, um den MIDI Kanal festzulegen. FILES=CH1, BROWSE=CH2, HISTORY=CH3, PREPARE=CH4. Wenn der MIDI Kanal vergeben ist, wird die CUE Taste mit der gleichen Nummer wie der zugewiesene MIDI Kanal aktiviert. Nach dem Loslassen der SHIFT Taste kehrt das Gerät wieder zum Normalbetrieb zurück. qCableUSB. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 wManualdelusuario. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ] N'utilisezqu'uncâblecompatibleUSB1. 1. v Consultare la sezione "Nomi delle parti e funzioni" v Consultare la sezione "Elenco comandi MIDI / Trasmissione e ricevimento dati" v Consultare la sezione "Funzionalità Scratch Live SeratoTM" Anslutning PC DN-HC1000Särenplug-and-play-anordning. Detta innebär att när DN-HC1000S ansluts till din dator för första gången, installerasdrivrutinenautomatiskt. · AnvänddenmedföljandeUSB-kabelnförattanslutaDN-HC1000S tillenPCviaettUSB-uttag. · När den är ansluten, visas skärmen nedan nere till höger USBAudioDevice. [. . . ]