User manual DENON DN-X120

[. . . ] ENGLISH DEUTSCH FRANCAIS ITALIANO ESPAÑOL NEDERLANDS SVENSKA n SAFETY PRECAUTIONS RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN CAUTION IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS READ BEFORE OPERATING EQUIPMENT This product was designed and manufactured to meet strict quality and safety standards. There are, however, some installation and operation precautions which you should be particularly aware of. 7 Do not block any ventilation openings. Do not install near any heat sources such as radiators, heat registers, stoves, or other apparatus (including amplifiers) that produce heat. [. . . ] Håll i kabeln när den kopplas från el-uttaget. WAARSCHUWING: · · · · * (For apparatuses with ventilation holes) · · · · · · · Do not obstruct the ventilation holes. Decken Sie den Lüftungsbereich nicht ab. Ne pas obstruer les trous d'aération. No obstruya los orificios de ventilación. De ventilatieopeningen mogen niet worden beblokkeerd. Täpp inte till ventilationsöppningarna. · Never disassemble or modify the unit in any way. · Versuchen Sie niemals das Gerät auseinander zu nehmen oder zu verändern. · Ne jamais démonter ou modifier l'appareil d'une manière ou d'une autre. Batteries should never be thrown away or incinerated but disposed of in accordance with the local regulations concerning battery disposal. This product and the supplied accessories, excluding the batteries, constitute the applicable product according to the WEEE directive. · ÜBEREINSTIMMUNGSERKLÄRUNG Wir erklären unter unserer Verantwortung, daß dieses Produkt, auf das sich diese Erklärung bezieht, den folgenden Standards entspricht: EN60065, EN55013, EN55020, EN61000-3-2 und EN61000-3-3. Entspricht den Verordnungen der Direktive 2006/95/ EC, 2004/108EC und 93/68/EEC. HINWEIS ZUM RECYCLING: Das Verpackungsmaterial dieses Produktes ist zum Recyceln geeignet und kann wieder verwendet werden. Bitte entsorgen Sie alle Materialien entsprechend der örtlichen Recycling-Vorschriften. Beachten Sie bei der Entsorgung des Gerätes die örtlichen Vorschriften und Bestimmungen. Die Batterien dürfen nicht in den Hausmüll geworfen oder verbrannt werden; bitte entsorgen Sie die Batterien gemäß der örtlichen Vorschriften. Dieses Produkt und das im Lieferumfang enthaltene Zubehör (mit Ausnahme der Batterien!) entsprechen der WEEEDirektive. 2. IMPORTANT NOTICE: DO NOT MODIFY THIS PRODUCT This product, when installed as indicated in the instructions contained in this manual, meets FCC requirements. Modification not expressly approved by DENON may void your authority, granted by the FCC, to use the product. · DECLARATION DE CONFORMITE Nous déclarons sous notre seule responsabilité que l'appareil, auquel se réfère cette déclaration, est conforme aux standards suivants: EN60065, EN55013, EN55020, EN61000-3-2 et EN61000-3-3. D'après les dispositions de la Directive 2006/95/EC, 2004/108EC et 93/68/EEC. UNE REMARQUE CONCERNANT LE RECYCLAGE: Les matériaux d'emballage de ce produit sont recyclables et peuvent être réutilisés. Veuillez disposer des matériaux conformément aux lois sur le recyclage en vigueur. Lorsque vous mettez cet appareil au rebut, respectez les lois ou réglementations en vigueur. Les piles ne doivent jamais être jetées ou incinérées, mais mises au rebut conformément aux lois en vigueur sur la mise au rebut des piles. Ce produit et les accessoires inclus, à l'exception des piles, sont des produits conformes à la directive DEEE. 3. [. . . ] · This terminal is exclusively for a turntable ground and not a safety earth ground. W6 AC IN Input connection for the included AC adaptor. NOTE: Use specified attached AC adaptor only. 1. DN-X120_ENG. indd 7 2007/12/28 18:07:06 ENGLISH Preparations For RCA PINJACK Unbalanced L R L R 1/4" TRS jack 1/4" TRS mono jack 3. 5 mm stereo mini cord Main unbalanced power amplifier RCA pin pulag For BALANCED MASTER OUT Balanced Balanced (1/4" TS) Sleeve=GND Ring=Cold Tip=Hot Sleeve=GND Ring=Cold Tip=Hot Main balanced power amplifier AA-26: for AC 120V AA-27: for AC 230V AA-26 or AA-27 AC ADAPTOR To power outlet For MIC Balanced (1/4" TRS) 1=GND 2=Hot Balanced NOTE Always switch on your audio input sources such as CD players first, then your mixer, and finally any amplifiers. When turning off, always reverse this operation by turning off amplifiers, then your mixer, and then input units. Sleeve=GND Ring=Cold Tip=Hot XLR3-11C 3=Cold NOTE Use specified attached AC adaptor only. For BALANCED MASTER OUT Balanced Balanced (1/4" TS) 2=Hot 1=GND 3=Cold Sleeve=GND Ring=Cold Tip=Hot b he attached AC adaptor is exclusively for use T with this unit. Never connect to other devices. XLR3-12C 1. DN-X120_ENG. indd 8 2007/12/28 3. 5 mm stereo mini cord Getting Started Connections Playback Specifications CD player CD player Connections Refer to the connection diagram below. [. . . ]