User manual DENON DRM-800

[. . . ] If it is damaged or deformed, it may cause electric shock or malfunction when used. When removing from wall outlet, be sure to remove by holding the plug attachment and not by pulling the cord. Do not open the top cover In order to prevent electric shock, do not open the top cover. If problems occur, contact your DENON DEALER. [. . . ] Si les touches de lecture (PLAY) et d'enregistrement/enregistrement silencieux (REC/REC MUTE) ( 4 ) sont enfoncées en même temps, l'enregistrement commence. La meilleure manière pour éviter un effacement accidentel est de briser les deux languettes de protection contre l'effacement sur la cassette. r Appuyer sur la touche de direction ( 0 1 ) pour sélectionner le sens de défilement de bande. t Sélectionner le type de défilement de bande à l'aide du commutateur de mode inverse (REV. Mode Pour enregistrer seulement sur une face Pour enregistrer continuellement sur les deux faces y Appuyer sur la touche d'enregistrement/enregistrement silencieux (REC/REC MUTE) ( 4 ) pour régler le mode de pause d'enregistrement. u Ajuster le niveau d'enregistrement à l'aide de la commande de niveau d'entrée (INPUT LEVEL) en regardant le crête-mètre. i Appuyer sur la touche de lecture (PLAY) pour commencer l'enregistrement. La de lecture ( ou ) et l'indicateur 4 s'allument pendant l'enregistrement. o Pour faire une pause d'enregistrement, appuyer sur la touche de pause d'enregistrement ( 3 REC PAUSE). Appuyer sur la touche de lecture (PLAY) pour reprendre l'enregistrement. !0 Pour arrêter l'enregistrement, appuyer sur la touche d'arrêt ( 2 STOP). Position des commutateurs 2 NIVEAU D'ENREGISTREMENT APPROPRIE Un niveau d'enregistrement trop élevé peut saturer la bande et provoquer une distorsion. w En suivant les instructions d'enregistrement de la plage 22, régler le mode Dolby NR et le niveau d'entrée. e Régler le lecteur de CD en mode d'arrêt ou de pause. r Appuyer simultanément sur la touche d'enregistrement/enregistrement silencieux (REC/REC MUTE) ( 4 ) et sur la touche de pause d'enregistrement ( 3 REC PAUSE). La platine cassette et le lecteur de CD sont automatiquement réglés en mode d'enregistrement synchronisé. L'indicateur de synchronisation "SYNC" clignote sur la platine cassette et le mode d'enregistrement synchronisé est indiqué sur le lecteur de CD. (Pour les détails, se reporter au mode d'emploi du lecteur de CD. ) t Pour arrêter l'enregistrement synchronisé, appuyer sur la touche d'arrêt ( 2 STOP) de la platine cassette et sur la touche d'arrêt du lecteur de CD. Le mode d'enregistrement synchronisé est annulé pour la platine cassette et le lecteur de CD. y Pour arrêter momentanément l'enregistrement synchronisé, appuyer sur la touche d'arrêt ( 2 STOP) du lecteur de CD. Un espace vierge de 5 secondes est créé sur la bande, après quoi le mode de pause d'enregistrement est réglé. L'indicateur de synchronisation "SYNC" clignote. Pour reprendre l'enregistrement synchronisé, appuyer sur la touche de lecture (PLAY) du lecteur de CD. Remarque: · Si l'enregistrement synchronisé a commencé, lorsque le lecteur de CD est dans un mode autre que le mode d'arrêt ou de pause ou lorsqu'il n'y a aucun disque mis en place, l'indicateur de synchronisation "SYNC" de la platine cassette clignote et le mode de pause d'enregistrement est réglé jusqu'à ce que l'enregistrement synchronisé soit possible sur le lecteur de CD. [. . . ] Room 1504, A Building 527 Huaihai Zhong Road, Shanghai 200020, P. R. C. Tel: (021)53062078 EUROSTAR OSTORAVA s. r. o. Za Vokovikou vozovnou 369/5, 161 00 Praha 6 Tel: 2-316-3690 Fax: 2-316-6852 Hifi Klubben A/S Dali Alle 1, 9610 Noerager, Denmark Tel: 45-96 72 10 00 Fax: 45-96 72 10 14 Suomen Hi-Fi Klubi OY Nylandsgatan 4-6, Helsingfors Tel: 0644401 Denon France S. A. 3 Boulevard Ney, 75018 Paris Tel: 44-89-68-69 Denon Electronic GmbH Halskestraße 32, 40880 Ratingen Tel: 02102-4985-0 KINOTECHNIKI LTD. [. . . ]