User manual DENON DVD-1600

[. . . ] DVD AUDIO/VIDEO PLAYER DVD-1600 OPERATING INSTRUCTIONS BEDIENUNGSANLEITUNG ISTRUZIONI PER L'USO MODE D'EMPLOI GEBRUIKSAANWIJZING INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO BRUKSANVISNING POWER OPEN/CLOSE STOP STILL / PAUSE PLAY ; 1 SKIP : 9 SLOW / SEARCH 6 5 TOP MENU MENU ENTER DISPLAY RETURN PLAY MODE SUBTITLE AUDIO ANGLE PCM AUDIO TECHNOLOGY / DVD AUDIO / VIDEO PLAYER DVD-1600 AUDIO/ VIDEO OPEN/CLOSE PLAY STILL / PAUSE STOP REPEAT MODE 1 A-B REPEAT 2 5 8 0 3 6 9 S10 192kHz / 24bit DVD Audio CINEMA ON / STANDBY PHONES PHONES LEVEL STANDBY 4 GROUP SKIP SLOW / SEARCH HP V. S. S. AUDIO ONLY 7 SET UP CLEAR GROUP PAGE AUDIO ONLY HP-V. S. S. SP-V. S. S. MIN MAX REMOTE SENSOR REMOTE CONTROL UNIT RC-551 AUDIO/ VIDEO Dear customer Thank you for purchasing this product. For optimum performance and safety, please read these instructions carefully. Operations in these instructions are described mainly with the remote control, but you can do the operations on the main unit if the controls are the same. Table of contents Getting started Accessories . [. . . ] Se il numero di servizio non si cancella, notarlo e comunicarlo al tecnico. Il disco non è stato inserito correttamente. d Sul display dell'unità appare "NO DISC". 65 ITALIANO L'unità e il televisore usano sistemi TV diversi. Usare un televisore multi-system o PAL. Cher client Nous vous remercions pour votre achat de cet appareil. Pour en obtenir des performances idéales et pour votre sécurité, veuillez lire attentivement le présent manuel. Les opérations présentées dans ce manuel sont décrites essentiellement en utilisant la télécommande mais peuvent également être exécutées au niveau du lecteur principal si celui-ci offre les mêmes commandes. Précautions de sécurité Placement Placer l'appareil sur une surface plane éloignée de la lumière directe du soleil, de hautes températures, de haute humidité et de vibrations excessives. Ces conditions peuvent endommager le coffret et les autres composants, raccourcissant la durée de vie de l'appareil. Ne pas placer d'objets lourds sur l'appareil. Voltage Table des Matières Préliminaires 1 2 3 4 5 Accessoires . Raccordement au téléviseur . Sélection du type d'écran de téléviseur . 26 27 28 30 32 066 066 067 068 068 069 069 069 069 069 069 070 070 070 070 070 Ne pas utiliser de sources d'alimentation à haut voltage. Cela peut surcharger l'appareil et provoquer un incendie. Ne pas utiliser de source d'alimentation CC. Vérifier soigneusement la source lors de l'installation de cet appareil sur un navire ou tout endroit où le courant continu est utilisé. Protection du cordon d'alimentation S'assurer que le cordon est correctement branché et qu'il n'est pas endommagé. Un mauvais raccord et un cordon endommagé peuvent provoquer un incendie et des décharges électriques. Ne pas tirer, plier ou placer des objets lourds sur le cordon. Saisir fermement la fiche pour débrancher le cordon. Tirer le cordon peut provoquer des décharges électriques. Ne pas manipuler la fiche avec les mains mouillées. Cela peut provoquer des décharges électriques. Précautions de sécurité . Avance rapide et rembobinage--RECHERCHE . Lecture à partir d'un titre ou d'une plage sélectionné . [. . . ] Le matériel d'enregistrement peut prendre en charge une fréquence d'échantillonnage de 48 kHz. Pour effectuer un enregistrement numérique 1. Raccordez le matériel d'enregistrement au moyen d'un câble numérique optique ( [B] page 135). Lors de l'enregistrement des DVD, effectuez les réglages suivants. [. . . ]