User manual DENON DVD-1930CI

[. . . ] DVD AUDIO-VIDEO / SUPER AUDIO CD PLAYER DVD-1930CI WARNING: TO REDUCE THE RISK OF FIRE OR ELECTRIC SHOCK, DO NOT EXPOSE THIS APPLIANCE TO RAIN OR MOISTURE. CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN CAUTION: TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, DO NOT REMOVE COVER (OR BACK). REFER SERVICING TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL. The lightning flash with arrowhead symbol, within an equilateral triangle, is intended to alert the user to the presence of uninsulated "dangerous voltage" within the product's enclosure that may be of sufficient magnitude to constitute a risk of electric shock to persons. The exclamation point within an equilateral triangle is intended to alert the user to the presence of important operating and maintenance (servicing) instructions in the literature accompanying the appliance. IMPORTANT SAFEGUARDS 1) Read Instructions - All the safety and operating instructions should be read before the product is operated. 2) Retain Instructions - The safety and operating instructions should be retained for future reference. [. . . ] A-B apparaît brièvement sur l'écran du téléviseur, et la séquence de répétition commence. 2 Appuyez de nouveau sur la touche A-B REPEAT au · L'ouverture du plateau à disque ou la mise hors tension de l'alimentation ou la sélection de CA dans l'étape 2 et point de fin de votre choix. · A-B appuyer sur la touche ENTER effacera tous les marqueurs. · Pour supprimer un marqueur, en utilisant les touches Curseur (s ou B), positionnez le curseur sur le numéro du marqueur devant être supprimé et appuyez sur la touche CLEAR. · Vous pouvez marquer jusqu'à 10 points. 3 Pour quitter la séquence, Répétition · La touche REPEAT n'est disponible que pendant la lecture. appuyez sur la touche A-B REPEAT. REMARQUES : HF RÉPÉTITION DE TITRE / CHAPITRE DVD-V Pour activer la fonction Répétition, appuyez sur la touche REPEAT pendant la lecture. · Le mode répétition change de la manière décrite ci-dessous à chaque fois que l'on appuie sur la touche. HF (répétition désactivée) CHAPITRE (répétition du chapitre en cours) TITRE (répétition du titre en cours) · La section A-B à répéter ne peut être définie qu'à l'intérieur du titre en cours (pour les DVD Vidéo), ou de la piste en cours (pour les DVD Audio, CD Audio, Super Audio CD). · La Répétition A-B n'est pas disponibles avec certaines scènes des DVD. · Pour annuler le point A qui a été défini, appuyez sur la touche CLEAR. · La Répétition A-B ne fonctionne pas pendant la répétition de titre, chapitre, piste, groupe ou tous. Lecture de programme Cette caractéristique vous permet de programmer un disque DVD Audio, CD Audio, Super Audio CD, MP3, JPEG ou WMA pour en effectuer la lecture dans l'ordre désiré. REMARQUES : · Le réglage Répétition de Titre/Chapitre est libéré lors du passage à un autre titre ou à un autre chapitre. · La lecture répétée ne fonctionne pas pendant une lecture répétée A-B. · Répétition de Titre/Chapitre n'est pas disponible pour certaines scènes. 1 En mode d'arrêt, appuyez DVD-A plusieurs fois sur la touche MODE jusque'à ce que l'ecran de programme apparaisse. · L'écran de sélection du groupe apparaît. PROGRAMME DVD-AUDIO 1 1:02:25 2 1:03:30 ANNUL TOUT DURÉE 0:00:00 1/1 1 1:02:25 1/1 RÉPÉTITION DE PISTE/GROUPE/TOUT CD Super Audio CD 2 Appuyez sur les touches de Curseur ( ou ) Pour activer la fonction Répétition, appuyez sur la touche REPEAT pendant la lecture. · Le mode répétition change de la manière décrite cidessous à chaque fois que l'on appuie sur la touche. pour sélectionner un groupe puis appuyez sur la touche ENTER. · L'écran de sélection de piste sera affiché. · Cela prend environ cinq secondes avant que l'écran de sélection de piste n'apparaisse. ­ 19 ­ FR Français Utilisez des marqueurs pour mémoriser vos emplacements favoris sur un disque. GROUPE HF PISTE TOUT (répétition (répétition de la (répétition du (répétition du désactivée) piste en cours) dossier en cours) disque entier) LECTURE D'UN DISQUE 3 Appuyez sur les touches de Curseur ( ou ) pour sélectionner une piste puis appuyez sur la touche ENTER. · Appuyez sur la touche de Curseur (s) pour retourner à l'écran de sélection de groupe à partir de l'écran de sélection de piste. 4 Appuyez sur la touche PLAY pour lire les pistes programmées. CD PROGRAMME CD-DA T T T T T T T Super Audio CD 1 En mode d'arrêt, appuyez sur la touche MODE. · L'écran de programme apparaît. 2 Appuyez sur les touches de _ Appuyez sur la touche de Curseur (B) pour défiler la hiérarchie suivante. _ Appuyez sur la touche de Curseur (s) pour retourner la hiérarchie précédente (excepté de la hiérarchie la plus haute). · Si un disque qui contient des fichiers MP3, JPEG et WMA mélangés est inséré, la programmation peut contenir 99 pistes en combinant les fichiers MP3, JPEG et WMA. · L'afficheur avant a clignoté pendant le réglage de la lecture de programme. · "F-*** " s'affiche sur l'afficheur avant pendant la sélection du groupe (dossier). ( *** est le numéro de groupe (dossier). ) Lecture aléatoire Cette fonction mélange l'ordre de lecture des pistes au lieu d'avoir une lecture dans l'ordre d'origine. DURÉE 0:03:30 T Curseur ( ou ) pour sélectionner une piste puis appuyez sur la touche ENTER. 1 2 3 4 5 6 7 3:30 4:30 5:00 3:10 5:10 1:30 2:30 1/2 1 3:30 DVD-A 1/1 T 1 3:30 · Appuyez sur la touche CLEAR pour effacer la piste saisi la plus récemment. 3 Appuyez sur la touche PLAY pour démarrer la 1 En mode d'arrêt, appuyez sur la touche RANDOM. [. . . ] ­ Vuelva a instalar las pilas observando la polaridad correcta (signos +/­) de las mismas. ­ Para reinicializar completamente el reproductor, desconecte el cable de CA de la toma de corriente de CA durante 5 a 10 segundos. ­ Puede ser que el disco reproducido no admite ciertas operaciones. Consulte las instrucciones suministradas con el disco. [. . . ]