User manual DREMEL 1550

[. . . ] "READ ALL INSTRUCTIONS" Failure to follow the SAFETY RULES identified by BULLET (·) symbol listed BELOW and other safety precautions, may result in serious personal injury. !ADVERTENCIA NORMAS DE SEGURIDAD identificadas por el símbolo del PUNTO NEGRO (·) que se indican A CONTINUACION y otras precauciones de seguridad puede dar lugar a lesiones personales graves. "LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES". El incumplimiento de las « LISEZ ATTENTIVEMENT TOUTES LES INSTRUCTIONS ». Faute d'observer les RÈGLES DE SÉCURITÉ précédées d'un point noir (·) et les autres consignes du présent manuel risque de vous exposer à de graves blessures. ! [. . . ] Caliente las piezas metálicas con el soldador y siga calentando hasta que dichas piezas estén suficientemente calientes para fundir la soldadura. Aplique la soldadura de núcleo de resina a la junta metálica caliente (no a la punta) y deje que la soldadura fluya al interior de la junta. No siga calentando las piezas después de que la soldadura haya entrado en la junta. Deje que las piezas se enfríen antes de moverlas para permitir que la unión se endureca. Después de soldar, desenchufe el soldador. Mode d'emploi Cet outil N'EST PAS UN JOUET - il devient extrêmement chaud. Ne pas toucher à la pointe (embout) ou à l'arbre, ce qui peut provoquer des brûlures graves. Toujours placer l'arbre et la pointe sur le porte-fer durant les périodes de non-utilisation pour ne pas brûler les tables ou autres surfaces de travail. Toujours laisser le fer refroidir entièrement avant de le remiser. Toujours utiliser des pinces pour retirer les embouts et pointes de l'outil après chaque usage pour les empêcher de se bloquer dans le fer. MARQUAGE DU BOIS Sous sa forme la plus simple, un motif est tracé sur le bois, puis marqué à chaud. Au fur et à mesure que l'utilisateur acquiert de l'habileté, des motifs artistiques originaux peuvent être créés, marqués à chaud, peints et/ou sculptés en relief pour obtenir des résultats impressionnants et spectaculaires. Pour apprendre l'art du marquage du bois, les facteurs suivants doivent être pris en compte : A. Les bois plus mous avec motifs à grain fin et une surface finie finement se prêtent le mieux. Les bois de tilleul, noyer et cèdre sont recommandés. Ils brûlent plus facilement, surtout le tilleul, et offrent des tons d'arrière-plan naturels et magnifiques qui enrichissent tout motif. Avant d'effectuer tout travail permanent, il convient de prendre le temps de se familiariser avec l'outil et la façon dont il peut être man_uvré pour obtenir des résultats uniformes. Commencer par des motifs simples et non encombrés qui comportent des lignes relativement droites. Tracer délicatement un motif sur le bois en utilisant un papier carbone. On peut travailler avec des motifs de plus en plus complexes à mesure qu'on acquiert de l'habileté. En utilisant l'outil, toujours déplacer l'outil vers soi. Ceci signifie qu'il faut tourner le bois souvent de manière à ce que le mouvement de la plume puisse être fait vers soi. Ce faisant, il est plus facile de contrôler la pointe, et les lignes marquées à chaud sont plus uniformes. [. . . ] Placer le stencil sur une surface lisse, dure, à l'épreuve du feu (à savoir, le verre, l'aluminium anodisé). En coupant, disposer le motif de manière à ce que la ligne qui est coupée permette de déplacer la plume vers soi. Pour cette raison, le motif devra être tourné fréquemment afin que la course de coupe soit toujours dirigée vers soi. Cette méthode offre un plus grand contrôle sur la pointe de coupe chaude et produit une meilleure coupe. [. . . ]