User manual DYSON DC21

[. . . ] 15676_DC21_US_OP_MAN 30. 11. 06 3:18 PM Page 1 COLOUR SPEC: FLAT SIZE: (W) 210 mm x (H) 297 mm PROOF NO: 02 JN: 15676 TITLE: DC21 US OPS MANUAL CMYK DATE: 13. 11. 06 PROOF SIZE: 100 % ARTWORKER: RI/DMcC CREATIVE STUDIO PROOF SIGNED OFF AMENDS REQUIRED BRIEF OWNER ACCT. Contenido de la caja + + PRINT SPEC TITLE: DC21 US OPERATING MANUAL PART NUMBER: 12585-01-01 PAGES: 12 SEAL: SILK AQUEOUS COATING MATERIAL: 140 gsm WOOD FREE FINISHING: TWIN WIRE SADDLE STITCH + Motorized brush bar Hard floor tool IMPOSITION: 1 UP WORK AND TURN, 10mm GUTTER COUNTRY: US_CAN PROOF: DIGITAL CROMALIN AT 100% OF FINAL SIZE FILMS: 175 LPI EMULSION DOWN POSITIVES AT 100% FINAL SIZE SUPPLIER: GL PRINTING PROCESS: OFFSET LITHOGRAPHY 15676_DC21_US_OP_MAN 30. 11. 06 3:18 PM Page 2 IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING THIS VACUUM CLEANER When using an electrical appliance, basic precautions should always be followed, including the following: WARNING TO REDUCE THE RISK OF FIRE, ELECTRIC SHOCK OR INJURY: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 TM Do not leave appliance when plugged in. Unplug from outlet when not in use and before servicing. Close attention is necessary when used by or near children. [. . . ] 19 No use la máquina sin el cubo transparente Clear bin y los filtros en su sitio. TM No lubrique ninguna pieza, ni realice ningún trabajo de mantenimiento o reparación aparte de los mostrados en este manual o los aconsejados por la Línea Directa de Asistencia al Cliente de Dyson. No se recomienda el uso de un cable de extensión. No lubrique ninguna pieza, ni realice ningún trabajo de mantenimiento o reparación aparte de los mostrados en este manual o los aconsejados por la Línea Directa de Asistencia al Cliente de Dyson. Si el electrodoméstico no funciona correctamente, se ha caído, dañado, se hadejado al aire libre o ha estado en contacto con cualquier líquido, póngase en contacto con la Línea Directa de Asistencia al Cliente por el 1-866-693-9766. Compruebe que la corriente eléctrica se corresponda con la que figura en la placa de calificación, la cual se encuentra detrás del cubo transparente. La máquina sólo debe utilizarse conforme a las características técnicas. Apague y desenchufe la aspiradora antes de cambiar los accesorios, retirar el cubo transparente Clear bin , los filtros, la manguera, revisar si hay obstrucciones o realizar cualquier otra operación de mantenimiento. Asegúrese de que el filtro lavable esté completamente seco antes de volver a instalarlo en la aspiradora. Por favor tome nota: esta máquina es solamente para uso doméstico. Las partículas pequeñas de polvo, como el polvo de construcción o la harina, sólo se deben aspirar en cantidades pequeñas. No presione el botón de liberación del Cyclone mientras transporta la máquina, ya que podría caerse y provocar un accidente. No utilice la máquina para recoger objetos duros cortantes, juguetes pequeños, alfileres, sujetapapeles, etc. , ya que podrían dañar la máquina. Al aspirar, algunas alfombras pueden generar pequeñas descargas de estática enel cubo transparente o en el tubo. Consulte las instrucciones recomendadas por el fabricante de su piso antes de aspirar y cuidar sus pisos y alfombras. Algunas alfombras formarán pelusa si utiliza el cepillo rotatorio mientras aspira. Si esto sucede, recomendamos aspirar en el modo de pisos expuestos y consultar con el fabricante de su piso. Los cepillos rotatorios volverán a la posición de ON cada vez que encienda la máquina y la ponga en la posición de limpieza. Este aparato está diseñado para uso doméstico únicamente en interiores y en el coche, no debería usarse, ni guardarse en espacios exteriores. No debe usarse para fines comerciales ni de alquiler. No utilice su aspiradora al aire libre ni sobre superficies húmedas. Si la utiliza en un garaje, tenga extremo cuidado de limpiar la placa base y las ruedas con un paño seco después de aspirar para quitarles la arena, suciedad o piedritas que podrían dañar los pisos delicados. La aspiradora puede usarse dentro de un garaje, únicamente con los accesorios del Kit delimpieza para el coche Dyson Modelo 08909. [. . . ] no será responsable de los costos incurridos como resultado de: · Máquinas compradas a proveedores no autorizados. · Eliminar obstrucciones de su máquina. · El uso de piezas montadas de forma contraria al Manual de instrucciones. · El funcionamiento o manejo descuidado, uso indebido y/o falta de mantenimiento o el uso de forma contraria al Manual de instrucciones. [. . . ]