User manual EDIROL VMC1

[. . . ] Owner's Manual Thank you for purchasing the Edirol VMC-1 Video Optimizer/Media Converter. Designed to deliver video and audio of a quality that rivals professional equipment, the VMC-1 provides a rich array of image-correction functionality and the capability to convert between analog and DV. It also provides four knobs that let you quickly and easily make adjustments to the image. Analog video such as VHS and eight-millimeter can be cleaned up and saved to DVD-R or other media. [. . . ] Pulsante di regolazione della luminosità [AGC] * La correzione non è possibile se il video d'ingresso presenta già strisce bianche e barre nere. 8. Indicatore del livello audio L'indicatore verde si accende quando viene immesso un segnale audio analogico. L'indicatore rosso si accende se il livello d'immissione è eccessivo. Abbassare il livello d'immissione dell'audio fino a quando non si spegne l'indicatore rosso. 9. Manopola luminosità [BRIGHT] Girare questa manopola verso destra per schiarire l'immagine oppure verso sinistra per scurire l'immagine. 11. Manopola aumento del colore [COLOR] Girare questa manopola verso destra per aumentare il colore oppure verso sinistra per diminuire il colore. 12. Manopola per la sfumatura del colore [HUE] 13. Manopola contrasto [CONTRAST] Girare questa manopola verso destra per aumentare il contrasto oppure verso sinistra per diminuirlo. 14. Manopola livello d'immissione dell'audio [AUDIO LEVEL] Girare questa manopola verso destra per aumentare il livello d'immissione dell'audio. * Quando viene immesso un segnale DV, i pulsanti/manopole/indicatori 4-8 e 10-14 sono inattivi. Quetse funzioni riguardano solo i segnali d'immissione analogici. * Quando viene immesso un segnale DV, gli indicatori dei pulsanti e l'illuminazione delle manopole si spengono. 21 Español Italiano Girare questa manopola verso destra per conferire all'immagine una sfumatura più verdastra oppure verso sinistra per conferirle una sfumatura più violacea. Français Deutsch Serve a correggere le strisce bianche o le barre nere che appaiono quando la luminosità dell'immagine non è adeguata. Normalmente occorre tenere accesa questa funzione. English Nomi delle cose e loro funzioni Pannello posteriore 6 1. Jack del transformatore CA Connettere qui il trasformatore CA incluso. 2. Jack di uscita analogici 1/2 [ANALOG OUTPUT 1/2] Questi sono jack di uscita analogici per il video e l'audio. Connetterli al monitor del vostro televisore, lettore DVD o apparecchio video. 4. Jack d'ingresso analogico [ANALOG INPUT] Questo è un jack video/audio analogico. Connetterlo al vostro VHS o all'apparecchio video di 8mm. * Se i cavi del video sono connessi sia al jack d'ingresso del video- S sia al jack d'ingresso composito, l'ingresso del video- S avrà priorità sull'altro. 5. Connettore DV 1 [DV1 IN/OUT] Connetterlo al vostro apparecchio DV o computer. * Non usare contemporaneamente con il connettore DV 2 situato sul pannello frontale del VMC-1 (p. Se usati contemporaneamente, il vostro apparecchio DV potrebbe non funzionare correttamente. 6. Fessura di Sicurezza ( ) http://www. kensington. com/ 22 Nomi delle cose e loro funzioni Pannello Inferiore (Interruttori DIP) OFF ON MODEL SER. NO. OFF ON 1 Video Format NTSC PAL 2 NTSC Setup Level 0 IRE 7. 5 IRE 3 Locked Audio Mode LOCKED UNKOCKED 4 Audio Format 48kHz / 16bit 32kHz / 12bit 5 Audio Mix Mode MAIN MAIN+SUB 6 Reserved VMC-1 MADE IN JAPAN --1 --2 --3 --4 --5 OFF ON Indica il formato del segnale video. OFF ON NTSC PAL 2. [. . . ] ­ Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected. ­ Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help. This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may not cause harmful interference, and (2) This device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. [. . . ]