User manual EINHELL BG-PC 3735

[. . . ] Anleitung BG_PC_3735_SPK1:_ 16. 03. 2009 8:11 Uhr Seite 1 k t p C Bedienungsanleitung Benzinmotor-Kettensäge Operating Instructions Petrol Chainsaw Mode d'emploi de la scie à chaîne à moteur essence Istruzioni per l'uso Motosega a benzina lL Betjeningsvejledning Kædesav med benzinmotor U B f 4 j W Bruksanvisning Bensindriven motorsåg Upute za uporabu lancane pile s benzinskim motorom Uputstva za upotrebu lancane testere s benzinskim motorom Návod k obsluze Benzinová etzová pila Návod na obsluhu Reazová píla s benzínovým motorom Art. -Nr. : 45. 013. 65 I. -Nr. : 01029 BG-PC 3735 Anleitung BG_PC_3735_SPK1:_ 16. 03. 2009 8:11 Uhr Seite 2 Vor Inbetriebnahme Bedienungsanleitung und Sicherheitshinweise lesen und beachten Read and follow the operating instructions and safety information before using for the first time. Avant la mise en service, lisez le mode demploi et les consignes de sécurité et respectez-les. Prima della messa in esercizio leggete e osservate le istruzioni per luso e le avvertenze di sicurezza. Betjeningsvejledningen og sikkerhedsanvisningerne skal læses, inden maskinen tages i brug. [. . . ] Cleaning, maintenance, storage and ordering of spare parts Disconnect the spark plug boot before doing any cleaning and maintenance work!7. 1 Cleaning Keep all safety devices, air vents and the motor housing free of dirt and dust as far as possible. Wipe the equipment with a clean cloth or blow it with compressed air at low pressure. We recommend that you clean the device immediately each time you have finished using it. Clean the equipment regularly with a moist cloth and some soft soap. Do not use cleaning agents or solvents; these could attack the plastic parts of the equipment. Ensure that no water can seep into the device. 7. 2 Maintenance Warning: All maintenance work on the chainsaw apart from the work described in this manual may only be carried out by authorized after-sales service personnel. 7. 2. 1 Chain brake operational test Test the chain brake periodically to ensure proper function. Perform a chain brake test prior to initial cutting, following extensive cutting, and definitely following any Chain brake service. 24 Anleitung BG_PC_3735_SPK1:_ 16. 03. 2009 8:12 Uhr Seite 25 GB Test chain brake as follows (Fig. Place saw on a clear, firm, flat surface. Grasp the rear handle (A) with your right hand. With your left hand, hold the front handle (B) [not chain brake lever (C)] firmly. Squeeze the throttle trigger to 1/3 throttle, then immediately activate the chain brake lever (C). Warning: Activate the chain brake slowly and deliberately. Keep the chain from touching anything; don't let the saw tip forward. When it does, immediately release the throttle trigger. Warning: If chain does not stop, turn engine off and take your unit to the nearest Talon Authorized Service Center for service. If chain brake functions properly, turn the engine off and return the chain brake to the DISENGAGED position. 7. 2. 2 Air filter Warning: Never operate saw without the air filter. Dust and dirt will be drawn into engine and damage it. The air filter must be cleaned or replaced after every 20 hours of service. [. . . ] Please note the following terms under which guarantee claims can be made: 1. These guarantee terms cover additional guarantee rights and do not affect your statutory warranty rights. We do not charge you for this guarantee. Our guarantee only covers problems caused by material or manufacturing defects, and it is restricted to the rectification of these defects or replacement of the device. [. . . ]