User manual EINHELL BT-BJ 900

[. . . ] Anleitung BT-BJ 900_SPK1:_ 22. 08. 2007 8:59 Uhr Seite 1 Bedienungsanleitung Flachdübelfräse Operating Manual Bicuit Jointer Mode demploi de la Fraiseuse à lamelles Istruzioni per luso Fresatrice lamellare Betjeningsvejledning Lamelfræser Használati utasítás Lapostiplimaró B f 4 j W Naputak za uporabu Glodalica za izradu utora za tiplove lamele Upute za upotrebu glodalice za izradu ravnih utora Návod k pouzití Frézka na lamelové spoje Návod na obsluhu plochá kolíková frézovacka Art. -Nr. : 43. 506. 11 I. -Nr. : 01017 BT-BJ 900 Anleitung BT-BJ 900_SPK1:_ 22. 08. 2007 8:59 Uhr Seite 2 "WARNUNG - Zur Verringerung des Verletzungsrisikos Bedienungsanleitung lesen" "Caution - Read the operating instructions to reduce the risk of inquiry" « Avertissement ­ Lisez ce mode demploi pour diminuer le risque de blessures » "Avvertimento ­ Per ridurre il rischio di lesioni leggete le istruzioni per luso" , , Advarsel ­ Læs betjeningsvejledningen for at reducere risikoen for personskade" , , Figyelmeztetés ­ Sérülés veszélyének a lecsökkentéséhez olvassa el a használati utasítást" Bf , , Upozorenje ­ procitajte upute za uporabu kako bi se smanjio rizik ozljeivanja" 4 j W , , Upozorenje ­ Procitajte uputstva za upotrebu kako bi se smanjio rizik od povreda" , , Varování ­ Ke snízení rizika zranní si pecíst návod k obsluze" , , Upozornenie - Aby ste znízili riziko poranenia, precítajte si návod na obsluhu " Gehörschutz tragen!Bær høreværn Hordjon zajcsökkent hangvédt!4 j W Nosite zastitu za sluh Nosit ochranu sluchu!Pouzívajte ochranu sluchu! Schutzbrille tragen! [. . . ] Press the locking knob; hold this knob and turn Never press the locking knob (8) when the motor is running. Ensure that the cutter is perfectly secure before you start work. 8. Working with the biscuit jointer 8. 1 ON/OFF switch (1) To switch on the equipment slide the switch(1) forwards and press the switch (1) until it engages. To switch off the machine push the switch (1); it then returns to its original position. 9) Before you start work with the biscuit jointer, the workpiece must be marked as follows. Place the two parts side by side; the workpieces must be securely clamped. Draw a line with a pencil perpendicular to the position of the joint. Several joints will be required for large pieces of wood. The distance between two lines should be at least 10 cm. 8. 3 Positionin the biscuit jointer (Fig. Position the machine near to the workpiece. There are markings (a) on the machine; these must line up with the line you have drawn. Now switch on the machine and push the drive motor (11) forwards. The workpiece must be securely clamped. 11 Anleitung BT-BJ 900_SPK1:_ 22. 08. 2007 8:59 Uhr Seite 12 GB 8. 4 Connecting the workpieces (Fig. 12/13) When you have cut a slot on both workpieces they can be connected. Insert the biscuit dowel (a) into one of the slots (Fig. Clamp the workpieces and wait until the glue has set. 10. Disposal and recycling The unit is supplied in packaging to prevent its being damaged in transit. This packaging is raw material and can therefore be reused or can be returned to the raw material system. The unit and its accessories are made of various types of material, such as metal and plastic. Defective components must be disposed of as special waste. Ask your dealer or your local council. 9. [. . . ] Please note the following terms under which guarantee claims can be made: 1. These guarantee terms cover additional guarantee rights and do not affect your statutory warranty rights. We do not charge you for this guarantee. Our guarantee only covers problems caused by material or manufacturing defects, and it is restricted to the rectification of these defects or replacement of the device. [. . . ]