User manual EINHELL BT-MG 135

[. . . ] Anleitung BT-MG 135_SPK1:_ 23. 08. 2007 11:03 Uhr Seite 1 Bedienungsanleitung Schleif- und Gravur-Set Operating Instructions for Grinding and Engraving Set Mode d'emploi du kit de ponçage et de gravure universel Istruzioni per l'uso per il set di levigatura e incisione Betjeningsvejledning Slibe- og graveringssæt Használati utasítás Csiszoló - és gravur - szet B f 4 Upute za uporabu kompleta za brusenje i graviranje Uputstva za upotrebu kompleta za brusenje i graviranje Návod k pouzití Brusná a rycí sada Návod na obsluhu Brúsna a gravírovacia súprava j W Art. -Nr. : 44. 191. 75 I. -Nr. : 01017 BT-MG 135 Anleitung BT-MG 135_SPK1:_ 23. 08. 2007 11:03 Uhr Seite 2 "WARNUNG - Zur Verringerung des Verletzungsrisikos Bedienungsanleitung lesen" "Caution - Read the operating instructions to reduce the risk of inquiry" « Avertissement ­ Lisez ce mode demploi pour diminuer le risque de blessures » "Avvertimento ­ Per ridurre il rischio di lesioni leggete le istruzioni per luso" , , Advarsel ­ Læs betjeningsvejledningen for at reducere risikoen for personskade" , , Figyelmeztetés ­ Sérülés veszélyének a lecsökkentéséhez olvassa el a használati utasítást" Bf , , Upozorenje ­ procitajte upute za uporabu kako bi se smanjio rizik ozljeivanja" 4 j W , , Upozorenje ­ Procitajte uputstva za upotrebu kako bi se smanjio rizik od povreda" , , Varování ­ Ke snízení rizika zranní si pecíst návod k obsluze" , , Upozornenie - Aby ste znízili riziko poranenia, precítajte si návod na obsluhu " 2 Anleitung BT-MG 135_SPK1:_ 23. 08. 2007 11:03 Uhr Seite 3 1 1 2 3 12 4 11 5 10 6 9 8 7 2 13 14 15 3 5 2 4 3 1 3 Anleitung BT-MG 135_SPK1:_ 23. 08. 2007 11:03 Uhr Seite 4 4 5 b a a 3 b 6 + 7 1 2 3 + 8 1 2 9 1 2 3 4 4 Anleitung BT-MG 135_SPK1:_ 23. 08. 2007 11:03 Uhr Seite 5 10 1 2 5 11 1 2 3 4 5 3 4 12 1 2 3 4 5 13 1 2 3 14 1 2 3 4 15 1 2 3 4 5 5 6 7 8 5 Anleitung BT-MG 135_SPK1:_ 23. 08. 2007 11:03 Uhr Seite 10 GB Important!When using the equipment, a few safety precautions must be observed to avoid injuries and damage. Please read the complete operating instructions and safety regulations with due care. Keep this manual in a safe place, so that the information is available at all times. [. . . ] For grinding and deburring metal and plastic. HSS bits: For drilling work on non-ferrous metals, wood, plastic and printed circuit-boards. Grinding wheels: For cleaning and sharpening blades and tools. Insert the grinding wheel onto the clamping spindle. Grinding paper: For grinding and deburring wood and plastic. Polishing wheels / polishing pins / emery wheels: For polishing brass, tin, copper, etc. Wire brushes: For cleaning stone, metal, aluminium, etc. Grinding belts: For grinding word and plastic. Diamond-tipped cutters: For cutting and engraving ceramic, glass and other hard materials. Diamond cutting wheel: For cutting, separating, grinding and deburring materials, such as concrete, stone, china, ceramic, etc. Flap wheel: For grinding metal, word and plastic. For straight surfaces and contoured surfaces . 12 Collet chuck key For mounting accessory tools Sleeves: Various sizes for mounting different accessory tools. Cutters: For cutting plastic, wood and soft metal Bristle brushes For cleaning and polishing metal surfaces (i. e. cutlery, jewelry, etc. ) Also for use with polishing pastes. 9. Cleaning, maintenance and ordering of spare parts Always pull out the mains power plug before starting any cleaning work. 9. 1 Cleaning Keep all safety devices, air vents and the motor housing free of dirt and dust as far as possible. Wipe the equipment with a clean cloth or blow it with compressed air at low pressure. We recommend that you clean the device immediately each time you have finished using it. Clean the equipment regularly with a moist cloth and some soft soap. Do not use cleaning agents or solvents; these could attack the plastic parts of the equipment. Ensure that no water can seep into the device. [. . . ] Please note the following terms under which guarantee claims can be made: 1. These guarantee terms cover additional guarantee rights and do not affect your statutory warranty rights. We do not charge you for this guarantee. Our guarantee only covers problems caused by material or manufacturing defects, and it is restricted to the rectification of these defects or replacement of the device. [. . . ]