User manual ELECTRO-VOICE CP-X

[. . . ] Die P-Amps sind werksseitig mit dem Eingangsmodul I-1 (XLR Eingänge mit Durchschleifbuchsen) und dem Ausgangsmodul O-1 (SPEAKON Buchsen) bestückt. Die Frontslots der P-Amps sind mit Abdeckblenden versehen. Über diese Slots können Filter- bzw. Signalprozessor Module in den Signalpfad eingefügt werden. [. . . ] Also the mechanical construction and manufacturing guarantee highest precision. The robust and highly rigid steel chassis is meant to survive the extensive wear of touring applications. The easily readable LED-display provides quick information about the power amplifier's operational state. Ready-mode, signal presence, and the activation of limiters or of one of the protection functions are indicated for both channels individually. All P-Amp Series power amplifiers are capable of handling loads down to 2 ohms. Technical Specifications: P 1201 Amplifier at rated conditions, 8 ohms load, unless otherwise specified. Load Impedance 8 ohms 4 ohms 2 ohms Maximum Midband Output Power 750 W 1200 W 1600 W THD = 1%, 1kHz Rated Output Power 500 W 1000 W ---- THD < 0. 2%, 20Hz . . . Single Channel Output Power 850 W 1450 W 1700 W Dynamic-Headroom, IHF-A Maximum RMS Voltage Swing 86V THD = 1%, 1kHz Voltage Gain at 1kHz 33 dB Slew Rateat 1kHz 40 V/µs Power Consumption 870 W at 1/8 maximum output power @ 4 ohms Input Sensitivity 1. 4 V at rated output power @ 4 ohms, 1kHz THD at rated output power, < 0. 05 % MBW = 80kHz, 1kHz IMD-SMPTE < 0. 08 % 60Hz, 7kHz DIM30 < 0. 03 % 3. 15kHz, 15kHz Frequency Response 13 Hz . . . 1kHz, half power @ 4 ohms Input Impedance 20 kohms 20Hz . . . 20kHz, balanced Damping Factor > 300 / > 200 at 100Hz / 1kHz, 8 ohms Signal to Noise Ratio 106 dB A-weighted, non internal summing mode Power Requirements 240V, 230V, 120V, 100V / 50Hz . . . 60Hz, factory configured Protections Audio limiters, High temperature, DC, HF, Back-EMF, Peak current limiters, Inrush current limiters, Turn-on delay Cooling Dimensions (W x H x D), mm Weight Optional Input transformer Rear-rackmount 15, 5" Rear-rackmount 18" Front-to-rear, 3-stage-fans 483 x 132. 5 x 426 17 kg NRS 90208 (121 641) NRS 90235 (112 733) NRS 90223 (112 701) Technical Specifications: P 1202 Amplifier at rated conditions, both channels driven, 8 ohms loads, unless otherwise specified. Load Impedance 8 ohms 4 ohms 2 ohms Maximum Midband Output Power 2 x 380 W 2 x 600 W 2 x 850 W THD = 1%, 1kHz Rated Output Power 2 x 250 W 2 x 500 W -------- THD < 0. 2%, 20Hz . . . The pin-assignment of the XLR-type sockets are according to IEC 268 standards. Both connections can either be used for input or through connection. Retrofitting input transformers is optionally possible by installing individual NRS 90208 extension-kits for each power amplifier channel. ENTRÉES Les deux connecteurs d'entrée - que ce soient les prises à verrouillage (Phoenix) ou les connecteurs de type XLR - sont symétrisés électroniquement. Tenir compte de l'indication de polarité mentionnée. L'assignation des broches des prises XLR correspond à la norme IEC 268. Ces deux connexions peuvent être utilisées comme entrée ou comme "thru". Le montage de transformateurs d'entrée est possible (en option) en installant des kits d'extension NRS 90208 pour chaque voie de l'amplificateur de puissance. LEVEL For adjusting the input sensitivity, the I-2 module provides recessed, dB-scaled level controls on the rear panel. With the I-2 module installed and level controls being fully open, the input sensitivity of the P-Amps is 1. 4Veff. LEVEL Zum Abgleich der Eingangsempfindlichkeit ist das I-2 Modul mit in der Rückwand versenkten und in dB-skalierten Levelreglern ausgestattet. Die Eingangsempfindlichkeit der P-Amps liegt mit dem I-2 Modul und voll aufgedrehten Levelregler bei 1. 4Veff. NIVEAU Pour régler la sensibilité d'entrée, le module I-2 est équipé de contrôles de niveau encastrés situés à l'arrière et étalonnés en dB. Lorsque le module I-2 est installé et que ses contrôles de niveau sont complètement ouverts, la sensibilité d'entrée des P-Amp est de 1, 4 Veff. MONO-Summing When the I-2 module is employed in stereo power amps, like usual, the two channels A&B are amplified separately. Using the module in a monaural power amp, like the P1201, allows choosing between channel A or channel B. [. . . ] Establish connections on the O-2 module in accordance to the color-coding label (+ yellow, + green, - blue, - black). Make sure not to mismatch the positive and negative poles. In the worst case this could lead to short-circuiting the power amplifier output. SIMPLE Lors de l'installation du module dans des amplificateurs mono, comme le P1201, veuillez tenir compte de l'indication mentionnant le code couleur, située à l'arrière de l'amplificateur. Déconnectez l'ampli de puissance de toute source de courant. [. . . ]