User manual ENERGY SPEAKER SYSTEMS RC MINI

[. . . ] RC-Mini RC-Mini Center OWNERS MANUAL owners manual IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS READ CAREFULLY! To Connect your speaker system: Start at one speaker, and connect one channel at a time, starting with the front speakers. Always ensure that the entire A/V system is powered OFF before performing any connections. The positive and negative (red and black) sides of the speaker terminals MUST match the positive and negative (red and black) terminals of the receiver or amplifier. If they do not match, abnormal sound and a lack of bass response will result. [. . . ] Sie haben einen wesentlichen Anteil an der Klangleistung Ihres Systems. viele glatte Flchen wie Fensterscheiben, harte Bden, sprliche Mblierung usw. aufweist dann klingt Ihre Anlage mglicherweise zu hell. Wenn Ihr Raum dagegen zu , , weich" ist d. h. dicke Teppiche, schwere Mbel und dicht behangene Wnde dann fehlt es dem Klang mglicherweise an Dynamik und Energie. Um hier Abhilfe zu schaffen, sollten Sie kleine nderungen an Ihrer Raumausstattung in Betracht ziehen, da diese in der Regel erhebliche Verbesserungen der Klangqualitt bringen. In den meisten Rumen muss die Balance zwischen allgemeiner sthetik und Klangqualitt gewahrt werden doch mit Geduld und kleinen Anpassungen bei Platzierung und Einstellungen lassen sich oft erhebliche Klangsteigerungen erzielen. Die tiefen Bsse sind in der Regel der strksten Beeinflussung durch die Raumgegebenheiten ausgesetzt. Wenn Sie feststellen, dass die Bsse in Ihrem Raum ungleichmig oder bei bestimmten Frequenzen bermig verstrkt klingen, sollten Sie mit der Platzierung der vorderen Lautsprecher sowie mit deren Ausrichtung auf die Hrposition experimentieren. Auch die Nhe der Lautsprecher zu den Raumbegrenzungen (Wnden usw. ) wirkt sich auf die Bsse aus. Wenn Sie die Bsse zu schwach finden, berprfen Sie zunchst die Verbindungen, um sich zu vergewissern, dass Ihre Anlage phasengleich arbeitet, und experimentieren Sie anschlieend mit der Platzierung. Je grer der Abstand zur Wand, desto geringer wird die Gesamtbassleistung Ihres Systems ausfallen, doch desto klarer definiert werden die Bsse klingen. Wenn Sie Ihre Lautsprecher zu nahe an der Wand platzieren, klingen die Bsse in der Regel bermig verstrkt und schlecht definiert. Die optimalen Ergebnisse erzielen Sie, wenn Sie Ihre Lautsprecher auf Ihren Raum abstimmen. Wenn Schwierigkeiten mit der Raumtreue der Wiedergabe auftreten, sollten Sie sich als erstes vergewissern, dass Ihre Lautsprecher zueinander phasengleich arbeiten. Wenn das der Fall ist und die Raumtreue der Wiedergabe noch immer Probleme bereitet, verringern Sie den Abstand zwischen den Lautsprechern oder nehmen Sie eine leichte Neigung der Lautsprecher auf die Hrposition vor. Alle oben genannten Aspekte gelten auch fr Platzierung und Einstellung eines Surround-Systems. Um das Optimum aus Ihrer Anlage herauszuholen, mssen die Lautsprecherabstnde entsprechend angepasst sowie die Verzgerungen und Pegel mit einem SPL-Messgert eingestellt werden. MONTAGE DER RC-MINI UND RC-MINI CENTER LAUTSPRECHER HINWEIS: Fr den RC-Mini ist eine besonders benutzerfreundlichen Wandbefestigung erhltlich. Der RC-Mini Center hat dieselbe Wandhalterung, nur wird diese NICHT mitgeliefert. 7FX//RCMINICS) ist bei einem offiziellen ENERGY-Vertragshndler zu beziehen. Bei der Montage mssen Sie mit grter Sorgfalt vorgehen, da der Lautsprecher ein erhebliches Gewicht aufweist und es bei unsachgemer Anbringung zu Schden am Produkt und/oder zu Verletzungen kommen knnte. Die Anleitung muss daher strikt befolgt werden! [. . . ] Bcgjkmpez drk. xtyysq d egfrjdre rk. x , jkn c dyenhtyybv itcnbuhfyybrjv, gjlnzybt dbyn nfr, xnj, s jy lth;fk lbyfvbr d ds, hfyyjv gjkj;tybb. c[tvs 8f b 8b. E{JL PF CBCNTVJQ Gjkrb cthbb RC-Mini b RC-Mini Center ye;yj jcnjhj;yj dhtvz jn dhtvtyb ghjnbhfnm dkf;yjq nzgrjq, cvjxtyyjq d ntgkjq djlt, xnj, s bp, fdbnmcz jn gskb b jngtxfnrjd her. Yt bcgjkmpeqnt yb f, hfpbdyst, yb jcyjdfyyst yf fvvjybb chtlcndf, yb cntrkjjxbcnbntkb. Xnj, s elfkbnm gskm c ctnrb, bcgjkmpeqnt otnjxye. [. . . ]