User manual EPSON L1300 STARTUP GUIDE

[. . . ] ابعة بالتيار الكهربائي‬ J Turn product on and wait until lamp stops flashing. €قم بالفتح والفك‬ Match the ink color with the tank, and then fill with all of the ink. €قم بإزالة جميع املواد الواقية‬ OO Use the ink bottles that came with your product. OO Even if some ink bottles are dented, the quality and quantity of ink are guaranteed, and they can be used safely. [. . . ] Make sure the ink level for both ink tanks is above the lower line. ة‬ A E Refer to steps A to H in section 2 to refill the ink to the upper line. C A3 size QQ If any ink remains in the ink bottle after filling the ink tank up to the upper line, install the cap securely and store the ink bottle upright for later use. أ‬ QQ If you see missing segments or broken lines in your printouts, try the following solutions. €التالية‬ QQ If the product stops working and the lights are on or flashing, use the following table to diagnose and solve the problem. €في حالة توقف املنتج عن العمل أو في حالة إضاءة املصابيح أو وميضها، استخدم اجلدول التالي لتشخيص املشكالت وحلها‬ : on / allumé / encendido / em / ‫تشغيل‬ : flashing / clignotant / parpadeando / intermitente / ‫وميض‬ No paper is loaded, or multiple sheets were fed at the same time. Load paper in the rear paper feed correctly and press b. على‬ The paper has jammed in the product. Follow steps A to D in “Clearing Paper Jam” section to remove paper and resume printing. Or for L1300, when you start printing, the printer cover is open. You can cancel your print job by pressing +. If this does not clear the error, turn the product off and check inside the product for jammed paper or foreign objects. Follow steps A to L in section 2 to complete initial ink charging. وات من‬ : off / éteint / apagado / desliga / ‫إيقاف‬ A Guide to Control Panel Légende du panneau de commande Guía del panel de control Guia do painel de controlo ‫دليل لوحة التحكم‬ Print a nozzle check pattern by turning on the product while pressing b. If you notice any missing segments or broken lines as shown in (b), go to step B. €تشغيل/إيقاف تشغيل املنتج‬ Feeds paper into the product and then ejects it to clean. أ‬ To perform print head cleaning, press for 3 seconds until the P light starts flashing. باعة‬ B Run the print head cleaning by pressing H for 3 seconds until the P light is flashing. على‬ b QQ H The cleaning uses some ink from all tanks, so run the cleaning only if quality declines on your prints. C A3 size Clearing Paper jam Suppression d’un bourrage papier Solucionar atasco de papel Desobstruir o papel encravado ‫حترير انحشار الورق‬ Safety Instructions/ Consignes de sécurité / Instrucciones de seguridad / Instruções de segurança / ‫تعليمات األمان‬ Use only the power cord supplied with the product and do not use the cord with any other equipment. [. . . ] €في حالة بقاء الورق املنحشر داخل درج اإلخراج، أزل الورق بحرص‬ Unplug the product and refer servicing to qualified service personnel under the following conditions: The power cord or plug is damaged; liquid has entered the product; the product has been dropped or the casing damaged; the product does not operate normally or exhibits a distinct change in performance. Do not adjust controls that are not covered by the operating instructions. €تأكد من أن زجاجات احلبر في وضع مستقيم وال تعرضها إلى التصادمات أو إلى تغير في درجات احلرارة‬ If ink gets on your skin, wash the area thoroughly with soap and water. If ink gets into your eyes, flush them immediately with water. [. . . ]