User manual ESCALADE SPORTS G03220-FR

[. . . ] Ces numéros se trouvent sur le produit, l'emballage et dans ce guide d'utilisation. Votre numéro de modèle : _______________________ G03220 1 1 © 2003 Escalade Sports Service à la clientèle : 1(866) 556-2758 IMPORTANT !VEUILLEZ LIRE CE GUIDE JUSQU'AU BOUT AVANT D'ASSEMBLER VOTRE TABLE !LISEZ ATTENTIVEMENT CHAQUE ÉTAPE AVANT DE PROCÉDER. DEUX ADULTES SONT REQUIS POUR POUVOIR ASSEMBLER LA TABLE DE JEU Outils requis : Clé hexagonale H4 incluse avec la trousse d'outils Tournevis Phillips Poli à meubles et chiffron Un tournevis électrique est utile pour l'assemblage. [. . . ] RETOURNEZ SOIGNEUSEMENT LA TABLE ET POSEZ-LA SUR SES PATTES. LA TABLE EST TRÈS LOURDE. © 2003 Escalade Sports 4 Service à la clientèle : 1(866) 556-2758 3. Après avoir retourné la table en position droite, fixez les compteurs P3 à l'aide des vis H3 tel qu'indiqué à la FIGURE 2. Vis H3 Compteur H3 Des sus Meuble P1 Figure 2 4. Après avoir fixé les compteurs, placez la table à l'endroit désiré dans votre salle de jeu. Branchez le câble d'alimentation dans une prise domestique de 120 v puis démarrez le moteur en appuyant sur le bouton intégré sur le câble d'alimentation. Félicitations !Votre table de hockey est maintenant assemblée. Prenez note des directives d'entretien et d'utilisation ci-dessous pour pouvoir utiliser de plusieurs années d'utilisation sans souci. UTILISATION ET ENTRETIEN DE LA TABLE 1. Appliquez du poli à meubles en aérosol sur un chiffon propre et essuyez la surface de jeu pour les faire glisser plus facilement la rondelle. Utilisez du poli à meubles en aérosol pour nettoyer toutes les surfaces extérieures de votre table de jeu. Utilisez seulement une prise domestique adéquate de 120 v CA. Ce produit est conçu pour servir à L'INTÉRIEUR seulement. NE PAS opérer le moteur si le câble d'alimentation st endommagé. NE PAS s'asseoir, grimper ou s'appuyer sur la table. NE PAS traîner la table lorsque vous la déplacez sinon cela endommagera les pattes. © 2003 Escalade Sports 5 Service à la clientèle : 1(866) 556-2758 RÈGLES DU JEU POUR HOCKEY SUR TABLE L'objectif du jeu Compter un nombre prédéterminé de points ou compter le plus grand nombre de points dans une période donnée. Mise au jeu Tirez au sort pour déterminer qu débutera la partie. La partie débute lorsque la rondelle est placée sur la surface de jeu. [. . . ] Box 889, Evansville, IN 47706 USA Attn : Services des garanties ou contactez-nous par courriel à l'adresse suivante : tablehockey@escaladesports. com Seul les frais de livraison sont applicables. Aucun autre frais n'est applicable pour la réparation ou le remplacement des Produits sous garantie. ESCALADE SPORTS vous recommande fortement d'assurer le Produit pour sa valeur totale lors de la livraison. DÉCLARATION DE NON-RESPONSABILITÉ : CETTE GARANTIE REMPLACE TOUTE AUTRE GARANTIE OU DÉMARCHE, IMPLICITE OU EXPRESSE, DÉCOULANT DE LA PRÉSENTE VENTE, Y COMPRIS TOUTE GARANTIE IMPOSÉE PAR LA LOI, QU'IL S'AGISSE DE GARANTIE DE COMMERCIALISATION OU D'ADAPTATION À UN USAGE PARTICULIER OU AUTRE, ET NE PRENDRA EFFET QUE POUR LA PÉRIODE DE 90 JOURS EXPRESSÉMENT ÉNONCÉE DANS LA PRÉSENTE GARANTIE. [. . . ]