User manual ETON 300PE

[. . . ] www. etoncorp. com Mini300PE O P E R AT I O N M A N UA L A M / F M / S H O RT WAV E R A D I O M I N I 3 0 0 P E O P E R AT I O N M A N UA L TABLE OF CONTENTS DO YOU NEED HELP?Here's how to contact us: · From the United States: (800) 872-2228 · From Canada: (800) 637-1648 · From Everywhere Else: (650) 903-3866 · Email: customersvc@etoncorp. com · Internet: www. etoncorp. com 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 page BASIC CONTROLS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 BATTERIES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 POWER ON/OFF/ VOLUME . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ] Wenn das Radio im Einschlafzeit-Modus läuft, kann es durch einen Druck auf den Knopf SLEEP ausgeschaltet werden. Das Symbol für die Einschlafzeit-Automatik wird dann aus der Anzeige ausgeblendet. Soll der Knopf POWER gedrückt werden, muss zunächst der Knopf SLEEP noch einmal gedrückt werden, um die EinschlafzeitAutomatik zu deaktivieren (das Symbol wird aus der 50 STELLEN DER EINSCHLAFZEITAUTOMATIK (SLEEP) fortgesetzt Anzeige ausgeblendet). Dann den Knopf POWER drücken, um das Radio auszuschalten. HINWEIS: Die Einschlafzeit-Automatik kann bis zu 2 Minuten nach der Deaktivierung dieser Funktion nicht wieder aktiviert werden. 3 4 8 51 MINI 300PE BENUTZERHANDBUCH 10 EINFÜHRUNG IN DIE KURZWELLE Über Kurzwelle können Sender aus der ganzen Welt gehört werden. Da Sie jetzt ein Kurzwellenradio besitzen, möchten Sie sicherlich gleich Kurzwellensender aus der ganzen Welt hören. Wenn Sie keine Erfahrung mit Kurzwelle haben, nehmen Sie sich bitte etwas Zeit, um die unten beschriebenen Grundlagen zu lernen. Wenn man erfolgreich Kurzwellensender hören möchte, muss man wissen, wie man sie finden kann. Sie können in Kurzwellen`Bändern' gefunden werden. Auf dem Mini 300 sind die Kurzwellenbänder von 1 bis 7 nummeriert. Die Tabelle unten und auf der Rückseite des Radios zeigen das die Bänder 1 bis 7 mit ihren offiziellen Bezeichnungen und den Frequenzbereichen, die durch sie abgedeckt werden. 11 KURZWELLENBÄNDER MINI 300 SCHALTERSTELLUNG OFFIZIELLE BEZEICHNUNG DES KURZWELLENBANDS FREQUENZBEREICH IN MHz FREQUENZBEREICH IN kHz SW1 SW2 SW3 SW4 SW5 SW6 SW7 49 mètres 41 mètres 31 mètres 25 mètres 22 mètres 19 mètres 16 mètres 5. 950-6. 20 7. 10-7. 30 9. 50-9. 95 11. 600-12. 100 13. 600-13. 800 15. 10-15. 80 17. 500-17. 90 5950- 6200 7100- 7300 9500- 9950 11600-12100 13600-13800 15100-15800 17500-17900 52 53 MINI 300PE BENUTZERHANDBUCH 12 RICHTLINIEN HIER EINIGE ALLGEMEINEN RICHTLINIEN · Im Allgemeinen sind die Bänder mit Frequenzen unter 13 MHz während der Nacht und die Bänder mit Frequenzen über 13 MHz während des Tages besser. Diese Richtlinie trifft nicht immer zu, kann aber als nützliche allgemeine Faustregel dienen. · Während des Tages kann KW 5-7 gehört werden. Diese Bänder können kurz vor Sonnenaufgang gut werden und den ganzen Tag lang, bis kurz nach Sonnenuntergang, gut bleiben. · Während der Nacht kann KW 1-4 gehört werden. Diese Bänder können kurz vor Sonnenuntergang gut werden und die ganze Nacht lang, bis kurz nach Sonnenaufgang, gut bleiben. · Während des Sonnenauf- und Sonnenuntergangs können sowohl die Tages- als auch die Nachtbänder gut sein, manchmal ungewöhnlich gut. RICHTLINIEN fortgesetzt · Im Winter ist der Kurzwellenempfang im Allgemeinen etwas besser als im Sommer. · Die Signalstärke der Kurzwelle wird besser, wenn das Radio in den Händen gehalten wird. · Der Empfang kann sich wesentlich verbessern, wenn man sich neben ein Fenster stellt, da sich die Materialien mancher Gebäude nicht leicht von den Signalen durchdrin gen lassen. Die Signale dringen am besten durch Gebäude aus Holz, während Beton- und Steingebäude im Allgemeinen Signale blockieren. Wenn Sie sich in einem Gebäude befinden und ein oder mehrere Stockwerke über. 54 55 MINI 300PE BENUTZERHANDBUCH 13 STATIONEN WIE KANN MAN ERKENNEN, WELCHEN SENDER MAN HÖRT UND WIE FINDET MAN BESTIMMTE SENDER Hierzu ist ein Kurzwellenverzeichnis erforderlich. Der Gebrauch eines umfassenden Kurzwellenverzeichnis wird empfohlen, besonders wenn bestimmte Länder empfangen werden sollen oder eine Bestimmung der empfangenen Sender gewünscht ist. [. . . ] customersvc@etoncorp. com Richiedere una autorizzazione alla resa prima di spedire l'unità. Ai fini della spedizione in ditta dell'unità per farla riparare, imballare con cura il ricevitore usando la scatola originale a un altro contenitore adatto. Scrivere in modo leggibile il proprio indirizzo sulla scatola di spedizione o in una lettera allegata, descrivendo l'intervento richiesto, i sintomi o i problemi. Inoltre, indicare il proprio numero di telefono diurno ed allegare una copia della prova di acquisto. [. . . ]