User manual ETON FR100

[. . . ] www. etoncorp. com O P E R AT I O N M A N UA L P OW E R FA I L U R E P L U G - I N R A D I O, L I G H T, A N D C L O C K F O R E M E R G E N C Y & E V E RY DAY U S E BLACKOUT BUDDY OPERATION MANUAL NEED HELP?HERE'S HOW TO CONTACT US: · From the United States: (800) 872-2228 · From Canada: (800) 637-1648 · From Everywhere Else: (650) 903-3866 · Email: customersvc@etoncorp. com · Internet: www. etoncorp. com TABLE OF CONTENTS page 1 CONTROL LOCATION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 2 CLOCK . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 3 AUTOMATIC POWER FAILURE LIGHT & RADIO OPERATION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 4 MANUAL LIGHT OPERATION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 5 MANUAL RADIO OPERATION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ] Lorsqu'il y a panne d'alimentation du CA, la radio s'al lumera automatiquement. Mettez le commutateur RADIO sur la position OFF pour éteindre la radio. · Lorsque le CA est branché, mettez le communateur RADIO sur la position ON pour allumer la radio. Mettez le commutateur sur la position OFF pour l'éteindre. Notez: La lampe ne s'allumera pas lorsque le CA est branché 4 FONCTIONNEMENT MANUEL DE LA LAMPE · Mettez le commutateur LIGHT sur la position ALERT pour allumer la lampe. · Mettez le commutateur sur la position OFF pour l'éteindre. 3 LAMPE ET RADIO AUTOMATIQUE EN CAS DE PANNE D'ALIMENTATION · Mettez le communateur LIGHT sur la position ALERT. Lorsqu'il y a panne d'alimentation du CA, 18 19 BLACKOUT BUDDY MANUEL D'OPÉRATION 5 FONCTIONNEMENT MANUEL DE LA RADIO · Mettez le commutateur RADIO sur la position ALERT ou ON pour allumer la radio. -Mettez le commutateur RADIO sur la position OFF pour éteindre la radio. · Ajustez le volume avec le bouton du volume sonore · Choississez la bande AM/FM désirée avec le communateur AM/Fm · Utilisez le bouton d'accord pour choisi la fréquence désirée sur votre radio Notez: Pour recevoir une réception optimnale, montez l'antenne ou bien branché une antenne à fil externe à la prise FM ANT Specifications: Puissance : CA 120V Radio: AM: 520 ~ 1710kHz FM: 87. 5 ~ 108MHz 6 RENSEIGNEMENTS SUR LES SERVICES Pour obtenir de plus amples renseignements vous pouvez contacter le Service des réparations de Etón: customersvc@etoncorp. com Veuillez nous contacter pour obtenir un Numéro d'autorisation de retour avant d'expédier votre appareil. Si vous voulez renvoyer votre appareil pour le faire réparer, emballez soigneusement le récepteur en utilisant sa boîte d'origine ou une autre boîte appropriée. Inscrivez lisiblement votre adresse de retour sur la boîte d'expédition et sur la lettre jointe qui décrit la réparation nécessaire, les symptômes ou les problèmes. Veuillez inclure aussi le numéro de téléphone où l'on peut vous joindre pendant la journée, ainsi qu'une copie de votre preuve d'achat. Le récepteur sera réparé selon les modalités de la Garantie limitée de Etón et vous sera retourné. 20 21 BLACKOUT BUDDY MANUEL D'OPÉRATION 7 LA GARANTIE LIMITÉE DE UN AN Etón garantit à l'acheteur initial que ce produit sera exempt de tout défaut de matériau ou de main-d'oeuvre pendant une année à partir de la date de l'achat initial. Pendant la durée de la garantie, Etón ou un centre accrédité de réparation Etón fournira, gratuitement, les pièces et la main-d'oeuvre nécessaires pour corriger les vices de matériau et de main-d'oeuvre. En outre, Etón peut choisir de remplacer un appareil défectueux. Remplissez et envoyez la Fiche d'enregistrement de la garantie dans les dix (10) jours qui suivent la date de l'achat. Suivez toutes les consignes d'utilisation 5. N'utilisez pas cet appareil à proximité de l'eau 6. Nettoyez l'appareil avec un chiffon sec uniquement 7. N'obstruez pas les ouïes de ventilation. Installez l'appareil selon les instructions du fabricant. Ne pas installer l'appareil près de sources de chaleur comme des radiateurs, des chauffages, des poêles ou d'autres appareils (y compris des amplificateurs) qui produisent de la chaleur. [. . . ] Envíe la unidad en su caja original o en una caja equivalente, con un seguro completo que cubra su valor y con el costo de envío prepagado. El mantenimiento, reparación y uso correcto son importantes para obtener un buen rendimiento de este producto. Por lo tanto, lea cuidadosamente el Manual de Instrucciones. Esta garantía no se aplica a cualquier defecto que Etón determine que sea debido. [. . . ]