User manual ETON FR350

[. . . ] FR350_manual_apr14. qrk 3/17/06 2:54 PM Page 1 www. etoncorp. com FR350 O P E R AT I O N M A N UA L A M / F M / S H O RT WAV E R A D I O FR350_manual_apr14. qrk 3/17/06 2:54 PM Page 2 FR350 OPERATION MANUAL DO YOU NEED HELP?Contact Us. Etón Corporation 1015 Corporation Way Palo Alto, CA 94303, USA. 1-800-872-2228 (U. S. ); 1-800-637-1648 (Canada); 650-903-3866 (worldwide); M-F, 8:30-4:30, Pacific Standard Time; www. etoncorp. com. WARNING · Do not expose this appliance to rain or moisture. [. . . ] Utilice el extremo correcto del cable cargador de su celular. Conecte el extremo de carga dentro del cable cargador y luego dentro del conector de carga para celulares. Gire la manivela de la dinamo. USO DE LAS BATERÍAS AA 1. Abra el compartimiento de las baterías. Instale las 3 baterías AA, considerando el diagrama de polaridad de las baterías. Para suministrar energía, coloque el selector de potencia en la posición BATTERY. 26 27 FR350_manual_apr14. qrk 3/17/06 2:54 PM Page 30 GUÍA DE FUNCIONAMIENTO DE FR350 ENCENDIDO Y APAGADO DE LA RADIO Encienda la radio con el selector POWER. Seleccione la posición BATTERY cuando utilice baterías en su radio. Seleccione la posición DYNAMO/ADAPTER si suministra energía a la radio a través del adaptador AC o si utiliza las baterías internas o el paquete de baterías recargables de Ni-MH (níquel-metal-hidruro). Para apagar la radio, coloque el conector del selector de potencia en la posición OFF. RECEPCIÓN DE BANDAS DE ONDA CORTA CONTINUE PASSPORT TO WORLD BAND RADIO Publicado por International Broadcasting Services (IBS); IBS EE. UU. , Box 300, Penn's Park PA 18943 USA. WORLD RADIO TV HANDBOOK Publicado en los EE. por Watson-Guptill Publications, 770 Broadway, 7th Floor, New York, NY 10003-9595 USA. www. watsonguptill. com. AJUSTE DEL VOLUMEN Utilice la perilla VOLUME para seleccionar el nivel de volumen deseado. LUCES Y SIRENA Coloque el selector LIGHT/OFF/FLASH en la posición FLASH o LIGHT. Coloque el selector SIREN/OFF/ALERT en la posición SIREN. SINTONIZACIÓN DE LAS ESTACIONES 1. Seleccione AM, FM u ONDA CORTA (SW) con el selector de bandas. Cuando utilice la Onda corta, seleccione la banda de onda corta deseada con la perilla del selector de banda en la posición 8 de SW (SW 1-8). Para la recepción de FM u onda corta, extienda completamente la antena telescópica. Ajuste el volumen con la perilla VOLUME. Sintonice las estaciones con la perilla TUNING. CONECTOR PARA AUDÍFONOS Abra desencajando la cubierta del conector y conecte los audífonos (no se incluyen). ESPECIFICACIONES DEL PAQUETE DE BATERÍAS Ni-MH, 3, 6 voltios de CC, 600 mAh. RECEPCIÓN DE BANDAS DE ONDA CORTA Las estaciones de onda corta pueden provenir de miles de millas de distancia, generalmente de otros países. Para aprender más acerca de la onda corta, visite nuestro sitio Web o realice una búsqueda en la Internet. La literatura indicada más adelante es excelente. [. . . ] Selezionare le frequenze AM, FM O SW con l'interruttore del selettore di banda. Se si utilizza la banda SW, selezionare l'onda corta desiderata attraverso il selettore di banda a 8 posizioni (SW 1-8). Per FM e SW, estendere completamente l'antenna telescopica. cambiare stazione con il controllo sintonia. RICEZIONE ONDE CORTE Le stazioni di onde corte possono essere localizzate migliaia di miglia lontano, di solito in altri stati. Per informazioni relative alle onde corte, visitare il nostro sito o cercare su Internet. PASSPORT TO WORLD BAND RADIO Pubblicato da International Broadcasting Services (IBS); IBS North America, Box 300, Penn's Park PA 18943 USA. [. . . ]