User manual ETON G4000A

[. . . ] c o m G4000A O P E R AT I O N M A N UA L A M / F M / S H O RT WAV E R A D I O G 4 0 0 0 A O P E R AT I O N M A N UA L TABLE OF CONTENTS page DO YOU NEED HELP?Here's how to contact us: · From the United States: (800) 872-2228 · From Canada: (800) 637-1648 · From Everywhere Else: (650) 903-3866 · Email: customersvc@etoncorp. com · Internet: www. etoncorp. com 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 QUICK SETUP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 YOUR RADIO AT-A-GLANCE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 INITIAL SETUP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ] Mit der Taste AUTO den Weck-Modus wählen. 82 83 G4000A BENUTZERHANDBUCH 9 WEITERE INFORMATIONEN ZUR KURZWELLE Unten werden die Eigenschaften der wichtigsten Kurzwellenbänder aufgeführt. Wenn Sie diesen Richtlinien folgen, werden sie beste Ergebnisse haben. Da Kurzwellensignale von Faktoren wie der Sonne, der Ionosphäre und der Erde selbst abhängen, können während des Tages nicht auf allen Bändern Signale gehört werden. Manche Bänder sind während Zeiten mit Tageslicht besser zu hören, andere während der Nacht. Wenn Ihnen der Begriff "Band" nichts sagt, lesen Sie bitte den Abschnitt mit der Überschrift "WAS IST EIN KURZWELLENBAND?" auf Seite 79. E M P FA N G W Ä H R E N D D E S TA G S Der Empfang der Kurzwelle ist gewöhnlich während der Stunden mit Tageslicht zwischen ungefähr 10:00 Uhr und 15:00 Uhr am schlechtesten. Der Hauptgrund dafür ist, dass die Sender um diese Zeit nicht nach Nordamerika senden. Sie nehmen an, dass wir alle entweder bei der Arbeit oder in der Schule und nicht in der Lage sind, während des Tags Radio zu hören. Wenn Sie versuchen möchten, während des Tags zu empfangen, folgen Sie bitte den Richtlinien unten. Sie werden Erfolg haben, jedoch weit weniger als am späten Nachmittag oder am Abend. Die besten Bänder sind FETT gedruckt. WEITERE INFORMATIONEN ZUR KURZWELLE fortgesetzt E M P FA N G W Ä H R E N D D E S ABENDS UND DER NACHT Dies ist die beste Empfangszeit, da die Sender absichtlich nach Nordamerika senden. Diese Bänder können auch in der Zeit um den Sonnenauf- und Sonnenuntergang sehr gut sein. Die besten Bänder sind FETT gedruckt. NACHTBÄNDER 19m 22m 25m 31m 41m EIGENSCHAFTEN Sommermonate Sommermonate Am besten zwei Stunden vor bzw. -untergang Überall die ganze Nacht über gut Die ganze Nacht über im Osten Nordamerikas gut, verschieden im Westen Nordamerikas Überall das beste Nachtband TAGESBÄNDER 13m 16m 19m 22m 25m 31m EIGENSCHAFTEN Die Ergebnisse sind unterschiedlich. Am besten um die Zeit des Sonnenauf- und Sonnenuntergangs. Ähnlich wie 25 m. 49m ANMERKUNG: Der Empfang kann sich wesentlich verbessern, wenn man sich neben ein Fenster stellt. 84 85 G4000A BENUTZERHANDBUCH WEITERE INFORMATIONEN ZUR KURZWELLE fortgesetzt Die Materialien mancher Gebäude lassen sich nicht leicht von den Signalen durchdringen. Die Signale dringen am besten durch Gebäude aus Holz, während Beton- und Steingebäude im Allgemeinen Signale blockieren. Wenn Sie sich in einem Gebäude befinden und ein oder mehrere Stockwerke über sich haben, kann das Signal in der Stärke ebenfalls negativ beeinflusst werden. Stellen Sie in diesem Fall sich und besonders die Radioantenne während des Empfangs so nahe wie möglich an ein Fenster. Auf der nächsten Seite befindet sich eine Liste der Kurzwellenbänder, die zur internationalen Kurzwellenübertragung verwendet werden, zusammen mit den entsprechenden Frequenzen. Da manche Radios die Frequenz in Megahertz und andere in Kilohertz anzeigen, werden hier beide Frequenzen aufgeführt. Das G4000A zeigt die Kurzwellenfrequenzen in Kilohertz an. WEITERE INFORMATIONEN ZUR KURZWELLE fortgesetzt WAS KANN ÜBER KURZWELLE GEHÖRT WERDEN? [. . . ] Ai fini della spedizione in ditta dell'unità per farla riparare, imballare con cura il ricevitore usando la scatola originale a un altro contenitore adatto. Scrivere in modo leggibile il proprio indirizzo sulla scatola di spedizione o in una lettera allegata, descrivendo l'intervento richiesto, i sintomi o i problemi. Inoltre, indicare il proprio numero di telefono diurno ed allegare una copia della prova di acquisto. Il ricevitore verrà riparato in conformità alle condizioni della garanzia limitata Etón e rispedito al mittente. 168 169 G 4 0 0 0 A M A N UA L E O P E R AT I V O 14 GARANZIA LIMITATA DI UN ANNO La Etón garantisce all'acquirente originale che questo prodotto è privo di difetti di materiali o di lavorazione per un periodo di un anno a decorrere dalla data di acquisto originale. [. . . ]