User manual EUTECH INSTRUMENTS TURBIDIMETER TN-100 WATERPROOF PORTABLE METER

[. . . ] Manuel d'instructions TN-100 / T-100 Turbidimètre de terrain Référence10286 Version 0. 1 05/03 Technology Made Easy . . . Préface Ce manuel peut être utilisé de deux façons : premièrement comme guide aidant pas à pas l'utilisateur à faire fonctionner le turbidimètre étanche TN100 / T-100 ; deuxièmement comme guide de référence pratique. Il contient les instructions de base à suivre pendant le fonctionnement, l'entretien et la maintenance de l'appareil. La protection de sécurité présentée par cet appareil peut être affectée s'il est utilisé d'une façon non décrite dans ce manuel. Nous conseillons à tous les utilisateurs de lire ce manuel avant de faire fonctionner cet appareil. [. . . ] L'affichage indique la dernière valeur mesurée ou [STbY] (veille) après avoir quitté le mode d'étalonnage. Placer la cuvette d'échantillon dans le puits d'échantillon. Appuyer sur la touche READ/ENTER (mesure/entrée) et relâcher immédiatement (<0, 3 seconde). L'affichage clignote [--Rd--] 10 fois ou plus puis indique la valeur mesurée. ECHANTILLON NTU inconnue Placer la READ ENTER Appuyer sur la touche et la relâcher immédiatement. cuvette dans le puits d'échantillon. Clignote 10 fois environ. NTU Figure 11 : Mesure ponctuelle 13 Manuel d'instructions TN-100 / T-100 Pour une mesure en continu : 1. S'assurer que l'appareil repose sur une surface plane horizontale et qu'il est en mode de mesure. L'affichage indique la dernière valeur mesurée ou [STbY] (veille). Placer la cuvette d'échantillon dans le puits d'échantillon. Appuyer sur la touche READ/ENTER (mesure/entrée) et continu. Attendre que la lecture se stabilise avant de faire tourner la cuvette. REMARQUE : Pendant une mesure en continu, l'affichage est mis à jour toutes les 2 secondes. La mesure affichée peut ne pas être la valeur de turbidité réelle. Pour une mesure précise, utiliser la mesure ponctuelle. L'utilisateur peut faire tourner la cuvette pour le repérage. Voir ECHANTILparagraphe 8. 5 - Repérage d'une LON de NTU inconnue Placer une cuvette en page 20 pour plus cuvette dans d'informations. Après avoir relâché la touche ENTER L'utilisateur READ/ENTER, l'appareil effectue peut tourner la cuvette pour le automatiquement une mesure Appuyer en continu. ponctuelle. NTU Figure 13: Mesure en continu NOTES: 1. Lorsqu'une mesure est terminée et que l'affichage est mis à jour, un temps de rétablissement de 4 secondes est nécessaire avant d'accéder aux autres fonctions de l'appareil. Si une touche est actionnée pendant cette période, l'appareil effectuera l'action correspondante à la fin du temps de rétablissement. Pendant une mesure, si l'appareil détecte une lumière parasite supérieure à l'équivalent de 0, 02 NTU dans la gamme inférieure, la mesure est immédiatement abandonnée et un message d'erreur [ERR 8] s'affiche. Vérifier que la cuvette repose correctement dans le puits d'échantillon. Appuyer sur la touche ENTER/READ pour refaire une mesure. 14 Manuel d'instructions TN-100 / T-100 4 GUIDE DE DEPANNAGE Le turbidimètre TN-100 / T-100 effectue en routine des diagnostics automatiques et produit automatiquement des messages donnant des informations sur les diagnostics particuliers. [. . . ] Effectuer toujours l'étalonnage de la même façon. Les variations de procédure d'étalonnage peuvent entraîner une imprécision des mesures. Il est très important que le utilisateurs effectuant l'étalonnage soient formés pour cela. La création d'une Procédure d'Utilisation des Etalons (PUE) pouvant être lue, apprise et mise en oeuvre par les utilisateur peut aider à assurer la précision. [. . . ]