User manual FAGOR BALLONSR

[. . . ] MANUAL DE INSTRUCCIONES Y UTILIZACION GARANTIA NOTICE D'INSTALLATION ET D'UTILISATION GARANTIE TERMOS ACUMULADORES CON SERPENTIN BALLONS ECHANGEURS MIXTES Calderín de Acero Protegido con Esmalte Vítreo Cuve Acier Revêtement Email E FELICIDADES. Usted ha decidido adquirir un termo eléctrico FAGOR, una marca de prestigio, donde lo verdaderamente importante para nosotros es la satisfacción de las necesidades de nuestros clientes, adelantándonos a las mismas con productos tecnológicamente avanzados e innovadores. Nuestros especialistas han fabricado y comprobado con esmero todos nuestros termos eléctricos FAGOR para ofrecerles la máxima satisfacción a sus exigencias. Gracias por la confianza depositada en nosotros. El buen funcionamiento de su termo no depende sólo de la calidad del producto sino también de su correcta instalación por un profesional cualificado. [. . . ] La eventual corrosión del calderín debida al agotamiento total del ánodo de magnesio anulará la garantía. La visita de inspección, no está comprendida en la garantía, ya que no es una reparación. Nuestra garantía se aplicará con la condición expresa de que el calentador eléctrico haya sido bien instalado con la VALVULA DE SEGURIDAD y los CASQUILLOS PROTECTORES que suministramos conjuntamente con el aparato. El calentamiento excesivo por un eventual fallo del termostato de trabajo, queda protegido por el Imitador de seguridad, que corta las dos fases y deja sin tensión el elemento calefactor. En este caso deberá llamarse al Servicio Asistencia Técnica para su reparación. IMPORTANTE. - No soltar nunca la tapa de conexiones sin desenchufar el termo de la red. EL FABRICANTE se reserva la facultad de modificar las características y especificaciones de sus productos sin previo aviso. ­5­ E CONDICIONES GENERALES DE LA GARANTÍA 5 AÑOS FAGOR La Garantía FAGOR se constituye como una garantía diferente y adicional que no afecta a los derechos de que dispone el consumidor conforme a las previsiones de la Ley, y es otorgada concreta y específicamente a favor del cliente y aparato referido en este documento. Nota: Para cualquier consulta o aclaración en relación con esta garantía o en caso de avería de su aparato, contacte con FAGOR a través del 902 10 50 10 o en la web www. fagor. com. Todos nuestros técnicos van equipados del correspondiente carnet avalado por ANFEL (Asociación Nacional de Fabricantes de Electrodomésticos) que los acredita como Servicio Oficial de la Marca. En su propio beneficio exija su identificación. La presente Garantía será válida únicamente en territorio español, y exclusivamente respecto al aparato mencionado y otorgada por Fagor Electrodomésticos, S. Coop. Bº San Andrés nº 18, Apdo 20500 MondragónGipuzkoa. EXCLUSIONES DE LA PRESENTE GARANTIA FAGOR Queda excluido de la cobertura de la presente Garantía FAGOR, y por tanto será a cargo del usuario el coste total de la reparación, en los siguientes supuestos: a) Las averías provocadas por negligencia o mal uso del aparato por parte del cliente. b) Las averías producidas por causas de caso fortuito, fuerza mayor (fenómenos atmosféricos o geológicos) y siniestros. c) Las averías o daños derivados de instalación incorrecta, no legal o de energía o combustible no idóneos. ­6­ F FÉLICITATIONS vous venez d'acquérir un chauffe eau électrique FAGOR, marque de prestige, qui cherche avant tout à satisfaire ses clients en leur proposant des produits innovants dotés d'une technologie de pointe. Nos spécialistes ont élaboré et contrôlé avec le plus grand soin tous les chauffe-eau électrique FAGOR afin de vous offrir un niveau de satisfaction en accord avec vos exigences. Merci pour la confiance que vous nous témoignez. Le bon fonctionnement de votre chauffe-eau ne dépend pas seulement de la qualité du produit mais aussi d'une installation correcte, qui sera réalisée par un professionnel, dans les regles de l'art. Lisez attentivement ce manuel d'instructions avant d'installer et d'utiliser le chauffe-eau, afin d'obtenir son meilleur rendement et prolonger sa durée de vie. Gardez toujours ce manual à portée de main. SECURITÉ ET AVERTISSEMENTS GÉNÉRAUX ­ Vérifiez que les spécifications précisées sur la plaque signalétique de l'appareil sont conformes au courant électrique d'alimentation. ­ L'installation et la mise en marche doivent être réalisés conformément à ces instructions et uniquement par un professionnel qualifié. ­ Faites en sorte que l'entreprise ou le professionnel ayant installé ce chauffe-eau vous remplisse et vous signe le certificat de garantie. Si tel n'était pas le cas vous n'auriez aucun recours et ne pourriez faire valoir vos droits à la garantie sur cet appareil. ­ Les chauffe-eau électriques FAGOR sont fabriqués et contrôlés selon les normes en vigueur. ECOLOGIE Le modèle de chauffe-eau que vous avez choisi contient du HFC 134 A, qui est un des isolants les plus écologiques existant à ce jour sur le marché. [. . . ] 2) LIMITES DE GARANTIE Sont exclus de ces garanties les appareils ayant eu des détériorations dues à: · des conditions d'installation non conformes ­ positionnement dans un endroit soumis au gel ou aux intempéries ­ alimentation avec une eau présentant des critères d'agressivité particulièrement anormaux (voir DTU Plomberie 60 I. · un mauvais branchement électrique non conforme aux normes C 15-100 et C73-220 ­ mise à la terre incorrecte ­ surtension importante ­ section de câble de raccordement insuffisante · un branchement hydraulique non conforme ­ surpression due à un groupe monté à distance et non vissé directement sur le chauffe-eau. ­ surpression due à I'absence, à I'insuffisance, au mauvais fonctionnement ou au montage incorrect du groupe de sécurité neuf et conforme à la norme NF D 36-401 (voir notice d'installation). ­ surpression due à la modification du réglage des organes de sécurité après violation du plombage. [. . . ]