User manual FAGOR CEI-400

[. . . ] MANUAL DE INSTRUCCIONES MANUAL DE INSTRUES INSTRUCTIONS FOR USE MANUEL D'UTILISATION GEBRAUCHSANWEISUNG MANUALE DI ISTRUZIONI ENTY N HASZNLATI TMUTAT NVOD K POUZIT NVOD NA POUZITIE INSTRUKCJA OBSLUGI CAFETERA / CAFETEIRA / MOCHA MAKER / MOKKA - MAKER / MOKA MAKER / CAFFETTIERA / / KVFZ / KVOVAR / MOD. : N. I. F. San Andrs, n 18 Apartado 49 - 20500 MONDRAGON (Guipzcoa) ESPAA Julio 2003 CEI-400 N. I. F. San Andrs, n 18 Apartado 49 - 20500 MONDRAGON (Guipzcoa) ESPAA 22 2 2 2 2 33 3 3 3 3 44 4 4 4 4 55 5 5 5 5 66 6 6 6 6 77 7 7 7 7 88 8 8 8 8 99 9 9 9 9 10 10 10 10 10 10 11 11 11 11 11 11 12 12 12 12 12 12 interior. qxd 17/7/03 11:28 Pgina 1 E 1. ESPECIFICACIONES DEL APARATO Tensin: 220-240V~/50-60 Hz Potencia: 335- 400 W Sistema de Resistencia de calentamiento: acero inoxidable Capacidad: 6 tazas Longitud mx del cable: 0, 90m Dimensiones: Altura: 235 mm Dimetro: 120 mm Presin mx. [. . . ] Se si necessita un cavo di prolunga, si deve impiegare soltanto un cavo dotato di contatto di terra e con conduttori di sezione non inferiore a 1, 5 mm2!Avvisi sulla sicurezza per l'impiego dell'apparecchio Non lasciare mai incustodito l'apparecchio durante il funzionamento. Contenitore dell'acqua in acciaio inossidabile. Interruttore con spia luminosa rossa per controllo riscaldamento. Stazione d'energia con scomparto di conservazione del cavo. 3. PER LA SUA SICUREZZA Le istruzioni per l'uso contengono importanti avvisi sulla sicurezza ed informazioni necessarie per un funzionamento ineccepibile dell'apparecchio!Leggere completamente le istruzioni, interior. qxd 17/7/03 11:28 Pgina 22 utilizzato e conservato lontano dalla portata di bambini!L'apparecchio va impiegato in modo conforme allo scopo previsto!Onde prevenire qualsiasi rischio opportuno che le persone affette da disturbi motorici non utilizzino mai l'apparecchio senza una persona assistente. Utilizzi l'apparecchio soltanto se presente acqua nel contenitore inferiore in acciaio inossidabile. Il fondo in acciaio inossidabile pu cambiare colore e subire danneggiamenti se l'apparecchio viene fatto funzionare senza acqua. Il contenitore dell'acqua in acciaio inossidabile va riempito esclusivamente con acqua. L'alta temperatura del vapore acqueo fuoriuscente pu causare ustioni. Non aprire mai il coperchio durante la preparazione del caff. Il contenitore dell'acqua in acciaio inossidabile non va riempito mai oltre il massimo livello ammissibile!In caso di superamento del massimo livello di riempimento ammissibile viene scaricato vapore acqueo ad alta temperatura attraverso la valvola di sicurezza. L'alta temperatura del vapore acqueo fuoriuscente pu causare ustioni. Assicurarsi che il vaglio e la piastra filtrante non siano intasati. In caso di intasamento del sistema viene superata la massima pressione ammissibile e viene scaricato vapore acqueo ad alta temperatura attraverso la valvola di sicurezza. I contenitori in acciaio inossidabile raggiungono temperature molto elevate durante la preparazione del caff ci normale!I contatti con la cute possono causare ustioni. Per versare il caff si deve afferrare esclusivamente il manico. In caso di malfunzionamenti e per le operazioni di pulizia e manutenzione si deve staccare l'apparecchio dalla stazione d'energia e lasciarlo raffreddare al fine di scaricare la pressione interna! [. . . ] Przed rozkrceniem poczeka, a urzdzenie calkowicie ostygnie. Wyj filtr kawy, odwracajc pojemnik na wod do gry nogami. Wyrzuci za pomoc rcznika papierowego (12). Mona rwnie wypluka zmielone espresso pod biec wod lub wydmucha od spodu do kosza. [. . . ]