User manual FAGOR FU-6116IT

[. . . ] Manual de instalacin y uso de la lavadora Manuel d'installation et d'utilisation de l'appareil Manual de instalao e utilizao da mquina de lavar roupa Washing machine installation and operation manual lavadora ADVERTENCIAS ESPECIFICACIONES INSTALACIN Y MONTAJE USO DEL APARATO Y CONSEJOS PRCTICOS MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA DEL APARATO SEGURIDAD Y SOLUCIN DE PROBLEMAS ADVERTENCIAS SOBRE EL MEDIO AMBIENTE ndice 4 5 6 10 20 22 25 lave-linge AVERTISSEMENTS SPCIFICATIONS INSTALLATION ET MONTAGE UTILISATION DE L'APPAREIL ET CONSEILS PRATIQUES MAINTENANCE ET ENTRETIEN DE L'APPAREIL SCURIT ET RSOLUTION DE PROBLMES AVERTISSEMENTS SUR L'ENVIRONNEMENT index 26 27 28 32 42 44 47 mquina de lavar roupa ADVERTNCIAS QUADRO TCNICO INSTALAO E MONTAGEM UTILIZAO DO APARELHO E CONSELHOS PRTICOS MANUTENO E LIMPEZA DO APARELHO SEGURANA E SOLUO DE PROBLEMAS ADVERTNCIAS SOBRE O MEIO AMBIENTE ndice 48 49 50 54 64 66 69 washing machine WARNINGS SPECIFICATIONS INSTALLATION AND ASSEMBLY USING THE APPLIANCE. PRACTICAL TIPS MAINTENANCE AND CLEANING SAFETY AND TROUBLESHOOTING ENVIRONMENTAL WARNINGS contents 70 71 72 76 86 88 91 warnings To avoid the risk of fire, electric shocks, injury or damage when using your washing machine, please take the following precautions: This washing machine comes with a manual that includes operating, maintenance and installation instructions. Please read all the instructions before using the washing machine. Do not wash items that have previously been cleaned, washed, soaked or treated with petrol, solvents for dry cleaning, other inflammable substances or explosives, as they produce fumes that could catch fire or explode. [. . . ] The spin speed will gradually be reduced at 100 r. p. m. On non-display models the LED will light up. c No spin Press the spin button again to get to the no spin option. It is used to prevent creasing when washing special fabrics. d Anti-crease option The wash programme stops on the last rinse, with the clothes left in water. When the function is deactivated, the washing machine continues the programme, draining and spin-drying. It is used, for example, when you are not at home and want to delay the spindrying until you get home, to prevent the clothes creasing after spin-drying and being left in the drum to be removed. 1100 700 400 3h 6h b 1100 700 400 3h 6 c 1100 700 400 3h 6 d Select 82 5 TIME DELAY SELECTION AND ADDITIONAL FUNCTIONS using the appliance TIME DELAY Time delay selection button A delay of up to 24 hours can be selected. The delay must be selected after choosing the wash programme. To select the hours of delay, press the clock button. On display models, the delay will be increased by an hour each time the button is pressed. On non-display models, you can choose a delay of either 3, 6 or 9 hours. Cancelling the delay To cancel the delay you have to press the clock button successively. The delay will be cancelled when 24 hours have been reached and the button is pressed once more. If the programme is changed the delay is also cancelled. 3h 6h 9h ADDITIONAL FUNCTIONS Additional function selection button depending on programmes. a There are either 3 options or 2 options, depending on the model: easy-iron, extra rinse and intensive wash. Press the button and the desired option will be displayed. b By pressing the button several times you can choose between several combinations of one, two and up to three additional functions at the same time depending on the programme selected. Button: Easy-iron ( ) This option prevents garments from creasing by means of carrying out a special programme with special turns to fluff out the garments after spin-drying and make them easier to iron. Button: Extra rinse ( ) Increases the level of the final rinse obtained in the clothes; suitable for large loads and garments belonging to people with sensitive skin. Button: Intensive wash ( ) This option, specially recommended for heavily soiled, stained clothes, achieves better results by extending the normal wash cycle. Select 3h 6h 9h 3h 6h 9h Select Important 83 If during the additional function selection, the programme is changed or the ON/OFF button is pressed, all the functions selected until then are cancelled. 6 STARTING UP AND SELECTION BLOCK FUNCTION using the appliance STARTING UP a Start/pause button a To start up the washing machine you have to press the start/pause button. On display models the minutes remaining until the end of the wash are displayed throughout. a BLOCK FUNCTION Block function selection Available on display models. The various buttons can be blocked to prevent them from being pressed and affecting the selected wash programme and options. [. . . ] F10 Problems safety and troubleshooting No water coming in Does not drain or spin-dry Does not spin-dry Does not start Call the Technical Assistance Service Important Never open up the appliance. There is no fuse or similar component inside that can be replaced by the user. This may be due to the following: PROBLEMS Check the door is properly shut. Why won't the washing machine start? The washing machine is not plugged into the mains or there is no voltage in the mains supply. The Start/Pause button has not been pressed. If the washing machine door is not properly shut, F04 will appear on the display or the wash and end pilot lights will flash. Why is the washing machine vibrating or making too much noise? This may be due to the following: The blocking and transport screws have not been removed. [. . . ]