User manual FAGOR GR-1800

[. . . ] portada. 1/4/03 12:40 Pgina 1 GARANTIA - GUARANTEE - GARANTIE ART. : Grill Gril COD. : 962010045 MOD. : GR-1800 MANUAL DE INSTRUCCIONES MANUAL DE INSTRUES INSTRUCTIONS FOR USE MANUEL D'UTILISATION GEBRAUCHSANWEISUNG MANUALE D'ISTRUZIONE DIRECCION DEL VENDEDOR - CARIMBO DO VENDEDOR - SELLER'S STAMP - SCEAU DU VENDEUR - STEMPEL DES VERKUFERS FECHA DE VENTA - DATA DE VENDA - DATE OF PURCHASE - DATE DE VENTE - VERKAUFSDATUM NOMBRE Y DIRECCION DEL COMPRADOR - NOME E MORADA DO COMPRADOR - NAME AND ADDRESS OF PURCHASER - NOM ET ADRESSE DU CLIENT - NAME UND ANSCHRIFT DES KUFERS GRILL / GRIL MOD. : GR-1800 N. I. F. San Andrs, n 18 Apartado 49 - 20500 MONDRAGON (Guipzcoa) ESPAA 3 TALO 2 TALO 1 TALO portada. 1/4/03 12:40 Pgina 2 ESPAOL 1. CARACTERSTICAS TCNICAS Tensin - Frecuencia: 230V~50Hz. Dimensiones del aparato: 145x320x388mm. 3. [. . . ] Never use the appliance if the cable or plug are damaged or in the event of malfunction or any type of damage. Take the appliance to an authorised Technical Assistance Service for it to be inspected, repaired or adjusted. Do not leave the cable hanging over the edge of the table or work surface. Do not let it come into contact with the hot surfaces of the appliance. Check the cable regularly for any damage. Do not leave the appliance on or near a hot gas burner or electric hob or in or beside a hot oven or a microwave oven. In the event of technical failure and/or improper working, switch the appliance off. Contact an authorised Technical Assistance Service and insist on original spare parts and accessories being used. Do not pull on the cable to unplug the appliance from the mains. Do not leave the appliance unsupervised interior. 1/4/03 12:39 Pgina 12 when it is switched on. Keep it out of the reach of children and the mentally disabled. WARNING: WHEN THE APPLIANCE IS SWITCHED ON IT REACHES EXTREMELY HIGH TEMPERATURES. TAKE THE NECESSARY PRECAUTIONS TO AVOID RISK OF BURNS, FIRES AND OTHER PERSONAL INJURY OR MATERIAL DAMAGE CAUSED BY CONTACT WITH THE SIDES OR TOP OF THE APPLIANCE DURING USE OR WHILE COOLING. Always unplug the appliance when it is not in use and before carrying out any cleaning or maintenance. Leave the appliance to cool down completely before cleaning or storing it. Do not use abrasive detergents or caustic or oven cleaners to clean the appliance. Do not use metallic utensils on the heater plates as they may damage the non-stick surface. Before using the appliance, make sure there is enough clear space above and around it to allow sufficient air circulation. Do not let the appliance come into contact with curtains, wallpaper, clothes, tea towels or any other flammable material during use. Note: On surfaces which may be damaged by heat, we recommend the use of a thermal insulating sheet. 4. WHEN USING FOR THE FIRST TIME Before using the grill for the first time, take a little time to become familiar with it. With the appliance disconnected from the mains, turn it to the different positions and change the plates. [. . . ] Collegare l'apparecchio e selezionare la temperatura di cottura desiderata mediante il selettore di temperatura (c). Il suddetto selettore di temperatura dispone di una posizione di arresto (0) e di 5 opzioni di cottura per impostare una maggiore o minore temperatura secondo l'alimento che si desidera cucinare. 27 6. CONSIGLI PRATICI Non usare oggetti metallici o appuntiti per maneggiare gli alimenti da cucinare in quanto potrebbero danneggiare il rivestimento antiaderente delle piastre. Per una cottura adeguata, cercare di tagliare uniformemente gli alimenti. [. . . ]