User manual FAGOR SP-1850SI

[. . . ] portada. qxd 8/7/04 19:22 Pgina 1 ES PT EN FR DE IT EL - MANUAL DE INSTRUCCIONES MANUAL DE INSTRUES INSTRUCTIONS FOR USE MANUEL D'UTILISATION GEBRAUCHSANWEISUNG MANUALE DI ISTRUZIONI ENTY N HU CS SK PL BG RU - HASZNLATI TMUTAT NVOD K POUZIT NVOD NA POUZITIE INSTRUKCJA OBSLUGI El fabricante se reserva los derechos de modificar los modelos descritos en este Manual de Instrucciones. O fabricante, reserva-se os direitos de modificar os modelos descritos neste Manual de Instrues. The manufacturer reserves the right to modify the models described in this User's Manual. Le fabricant se rserve le droit de modifier les modles dcrit dans le prsente notice. [. . . ] DATI TECNICI Tensione - Frequenza: 230V-50Hz Potenza: 1800 W 3. AVVERTENZE RELATIVE ALLA SICUREZZA Prima di usare l'apparecchio per la prima volta, leggere attentamente questo libretto di istruzioni e conservarlo per consultarlo in futuro. Solo cos si possono ottenere i migliori risultati, con la massima sicurezza d'uso. Prima di usare l'apparecchio, accertarsi che la tensione dell'impianto domestico coincida con quella riportata sull'apparecchio. Una volta rimosso l'imballaggio, accertarsi che l'apparecchio sia in perfette condizioni. Il materiale dell'imballaggio, come ad esempio i sacchetti di plastica, devono essere tenuti fuori dalla portata dei bambini. L'apparecchio deve essere destinato esclusivamente all'uso domestico, seguendo sempre le indicazioni riportate in questo libretto. Qualunque altro uso deve essere considerato improprio e quindi pericoloso. In caso di guasto e/o funzionamento anomalo, spegnere l'apparecchio e non cercare di ripararlo. L'uso di qualunque apparecchio elettrico richiede il rispetto di alcune regole basilari. 16 IN PARTICOLARE Non usare l'apparecchio con le mani o con i piedi bagnati o umidi, n a piedi nudi. Non usare l'asciugacapelli se si bagnati: asciugarsi sempre bene prima di usarlo. NON IMMERGERE L'APPARECCHIO N IL CAVO IN ACQUA E NON ESPORLO A SCHIZZI D'ACQUA. Non usare l'apparecchio nella vasca da bagno o nella doccia, n in stanze con un elevato livello di umidit, n vicino all'acqua (ad esempio su lavabo o una vasca da bagno pieni d'acqua). Per una maggiore protezione, si consiglia di installare nel circuito elettrico del bagno un dispositivo di corrente differenziale residua non superiore a 30 mA. Seguire le indicazioni dell'installatore del dispositivo. L'asciugacapelli pu rappresentare un pericolo anche quando spento, per cui dopo l'uso necessario disinserire sempre la spina dalla presa di corrente. Disinserire l'apparecchio dall'alimentazione elettrica: - Se non funziona correttamente - Prima di effettuare qualunque operazione di pulizia - Dopo l'uso Assicurarsi che l'interruttore sia in posizione "0" prima di inserire e disinserire la spina nella presa di corrente. Non usare mai l'apparecchio su una superficie o un tessuto umido. Non permettere che i bambini o le persone disabili usino l'apparecchio senza la dovuta sorveglianza. Durante il funzionamento dell'apparecchio non usare mai prodotti spray. Durante il funzionamento dell'apparecchio non coprire l'entrata o l'uscita dell'aria. Non tirare il cavo per disinserire la spina dalla presa di corrente. [. . . ] Stala pozycja do generowania jonw. KORZYCI DLA KLIENTA: Jony ujemne zmniejszaj naelektryzowanie wlosw: Wbudowany jonizator generuje tysice jonw ujemnych, ktre redukuj naelektryzowanie wlosw. Krtki czas suszenia poprzez jonizacj: Jony otaczaj wlos i oddzielaj czsteczki wody, co prowadzi do rozdzielenia wilgotnych wlosw i skrcenia czasu suszenia przy niskim poziomie ciepla (potrzebna jest bardzo niedua ilo ciepla). Super blask dziki jonizacji: Zmniejsza si stopie zniszczenia wlosw, a substancje odywcze s przyklejane do kadego wlosa, dziki czemu wlosy s bardziej mikkie, puszyste, gladkie i wygldaj zdrowo. Przycisk zimnego powietrza ( ) Suszarka posiada przycisk zimnego powietrza, ktry pozwala na szybkie ochlodzenie. [. . . ]