User manual FAGOR TE-290-TE-291

[. . . ] portada . qxd 4/6/04 09:09 Pgina 1 ES PT EN FR DE IT EL - MANUAL DE INSTRUCCIONES MANUAL DE INSTRUES INSTRUCTIONS FOR USE MANUEL D'UTILISATION GEBRAUCHSANWEISUNG MANUALE DI ISTRUZIONI ENTY N HU CS SK PL BG RU - HASZNLATI TMUTAT NVOD K POUZIT NVOD NA POUZITIE INSTRUKCJA OBSLUGI El fabricante se reserva los derechos de modificar los modelos descritos en este Manual de Instrucciones. O fabricante, reserva-se os direitos de modificar os modelos descritos neste Manual de Instrues. The manufacturer reserves the right to modify the models described in this User's Manual. Le fabricant se rserve le droit de modifier les modles dcrit dans le prsente notice. [. . . ] Questo apparecchio conforme con le direttive CEE relative ai materiali a contatto con gli alimenti. 2. AVVERTENZE RELATIVE ALLA SICUREZZA Prima di usare questo apparecchio per prima volta, leggere attentamente questo manuale di istruzioni e conservarlo per consultarlo in futuro. Prima di collegare l'apparecchio, accertarsi che la tensione dell'impianto domestico coincida con il valore riportato sulla targhetta delle caratteristiche dell'apparecchio. La sicurezza elettrica dell'apparecchio garantita solo se lo stesso collegato ad un impianto di messa a terra efficiente. In caso di dubbio, rivolgersi ad un elettricista debitamente qualificato. Questo apparecchio destinato esclusivamente ad uso domestico. In: caso di guasto e/o funzionamento anomalo dell'apparecchio, spegnerlo e non cercare di ripararlo. Per qualunque riparazione, rivolgersi esclusivamente ad un Servizio di Assistenza Tecnica autorizzato dal costruttore. L'utente non deve effettuare la sostituzione del cavo. In caso di danneggiamento o se fosse necessario sostituirlo, rivolgersi esclusivamente ad un Servizio di Assistenza Tecnica autorizzato dal costruttore. Non toccare l'apparecchio con le mani o i piedi bagnati o umidi. CONSIGLI PER L'USO Tipi di pane Il pan carr il pi adatto per questo tostapane. Se si desidera usare un altro tipo di pane, tenere conto dei seguenti consigli: Tagliare le fette in modo regolare e con uno spessore uniforme di circa 1 cm. Non tostare diversi tipi di pane n fette di diversi spessore impostando lo stesso tempo. Non spalmare il pane con burro n olio o prodotti simili prima di tostarlo. interior 4/6/04 09:01 Pgina 13 Selezione del gradi di tostatura Il grado di tostatura si pu impostare tra 1 e 9. Quanto maggiore il numero, maggiore il grado di tostatura. Le posizioni tra 1 e 3 servono ad ottenere una tostatura molto leggera. Le posizioni 4 e 6 per una tostatura media Le posizioni 7 e 9 per tostature forti e il pane surgelato. Per scegliere il grado di tostatura, occorre tenere conto che il pane seco e le fette sottili si tostano prima del pane fresco e delle fette di maggiore spessore. La scelta del grado di tostatura varia quindi in base al tipo di pane, della qualit dello stesso e dello spessore delle fette. L'impostazione del grado di tostatura deve essere effettuata prima di mettere il tostapane in funzionamento. del ciclo, premere il pulsante di arresto "stop": il pane viene espulso automaticamente e il tostapane si disinserisce. Dopo l'uso disinserire la spina del tostapane dalla presa di corrente e attendere che si raffreddi prima di riporlo. [. . . ] Opu sterownik dzialania a do jego oporu. W tym momencie rozpoczyna si proces opiekania. Kiedy proces opiekania si skoczy chleb zostanie uwolniony automatycznie i opiekacz si wylczy. Jeli chcesz ponownie uy opiekacza poczekaj 1 lub 2 minuty. [. . . ]