User manual FAGOR TK-100-180

[. . . ] portada. qxd 28/1/04 16:33 Pgina 1 MANUAL DE INSTRUCCIONES MANUAL DE INSTRUES INSTRUCTIONS FOR USE MANUEL D'UTILISATION GEBRAUCHSANWEISUNG MANUALE DI ISTRUZIONI ENTY N HASZNLATI TMUTAT NVOD K POUZIT NVOD NA POUZITIE INSTRUKCJA OBSLUGI El fabricante se reserva los derechos de modificar los modelos descritos en este Manual de Instrucciones. O fabricante, reserva-se os direitos de modificar os modelos descritos neste Manual de Instrues. The manufacturer reserves the right to modify the models described in this User's Manual. Le fabricant se rserve le droit de modifier les modles dcrit dans le prsente notice. Der Hersteller behlt sich das Recht vor, die in dieser Gebrauchsanweisung beschrieben Modelle zu verndern. [. . . ] Pulsanti per l'apertura del tappo 3. Interruttore di scollegamento automatico 4. Indicatore del livello dell'acqua 6. Base di connessione Il bollitore di questo apparecchio dev'essere utilizzato unicamente con la base di connessione alla rete fornito. Non utilizzare nessun altro tipo di connessione alla rete. Non lasciare l'apparecchio incustodito quando in funzionamento. Mantenere l'apparecchio fuori dalla portata dei bambini. Le persone con problemi motori non devono utilizzare l'apparecchio. Scollegare la base di connessione dalla rete elettrica quando non viene utilizzato, prima di collocare o togliere il bollitore o prima di procedere alla sua pulizia. Non lasciare l'apparecchio esposto agli agenti atmosferici (pioggia, sole, ghiaccio, ecc. ). Non utilizzare o collocare nessuna parte di questo apparecchio sopra o vicino superfici calde (piastre di cucine, forni, ecc. ) Se l'apparecchio non dovesse funzionare, rivolgersi unicamente ad un centro di assistenza tecnica autorizzato. Se il cavo di questo apparecchio dovesse risultare danneggiato, rivolgersi ad un Centro di assistenza tecnica autorizzato affinch proceda alla sostituzione. Non utilizzare nessun apparecchio elettrico con cavo o spina deteriorati o quando l'apparecchio non funziona come dovrebbe o sia stato danneggiato in qualsiasi modo. Portare l'apparecchio ad un centro di assistenza tecnica autorizzato affinch sia esaminato, riparato o aggiustato. Evitare il contatto con il vapore proveniente dal beccuccio quando l'acqua sta bollendo. Porre speciale attenzione a non bruciarsi con il vapore nel togliere il tappo del bollitore. Non riempire il bollitore al di sopra dell'indicazione "MAX" per evitare che l'acqua fuoriesca quando comincia a bollire. Non utilizzare il bollitore con il livello dell'acqua al di sotto dell'indicazione "MIN". 2. CARATTERISTICHE TECNICHE TK-100 Tensione-Frequenza Potenza Capacit massima Capacit minima TK-180 220-240V~50HZ 230V~50HZ 915-1089W 2000W 1. 0L 1. 8L 0, 5L 3. CONSIGLI IMPORTANTI Prima di utilizzare l'apparecchio per la prima volta, leggere tutte le istruzioni e conservarle per poterle consultare successivamente. Conservare questo manuale per tutta la vita dell'apparecchio. Assicurarsi che la tensione della rete elettrica domestica corrisponda a quella indicata sull'apparecchio. [. . . ] Poziom wody powinien si znajdowa pomidzy oznaczeniami `MAX' i `MIN'. Zamkn pokrywk i sprawdzi, czy jest prawidlowo zamocowana; jeli nie, czajnik nie wylczy si automatycznie po zagotowaniu wody. Umieci czajnik na podstawie, wlczy do prdu i ustawi wlcznik/wylcznik w pozycji `I'. Kiedy temperatura wody w czajniku osignie punkt wrzenia, czajnik sam si wylczy. [. . . ]