User manual FENDER MUSICMASTER BASS

[. . . ] Heed all warnings. ESPAOL - PAGINAS . 9-11 Only connect the power supply cord to an earth grounded AC receptacle in accordance with the voltage and frequency ratings listed under INPUT POWER on the rear panel of this product. WARNING: To prevent damage, fire or shock hazard, do not expose this unit to rain or moisture. Unplug the power supply cord before cleaning the unit exterior (use a damp cloth only). [. . . ] COMPRESOR On SENSITIVITY--Ajusta la cantidad de sustain de seal / moderacin que aplica el compresor. LEVEL--Ajusta el volumen de salida del compresor. Ajuste el volumen para que sea idntico con el compresor ON o con el compresor apagado o ajuste para que sean distintos niveles si quiere. trans-Impedance power attenuator K . OVERDRIVE ON-OFF--Plselo para activar el circuito de saturacin, tal como ser indicado por su piloto. OVERDRIVE--Ajusta la cantidad de distorsin de seal aplicada por el efecto Overdrive. TONE--Ajusta las caractersticas tonales de la saturacin. LEVEL--Ajusta el volumen de salida de la saturacin, lo que es muy til para realzar la ganancia y generar una distorsin a vlvulas adicional. O . TRANS-IMPEDANCE POWER ATTENUATOR--Cuando lo ajuste a FULL VOLUME, el circuito del atenuador ser dejado en bypass, lo que le permitir la mxima salida desde el amplificador a vlvulas. Cuando lo ajuste a SILENT, el altavoz ser anulado, si bien podr seguir usando las salidas hEADPhONE y LINE OUT. En cualquier ajuste distinto a FULL VOLUME (incluyendo SILENT) el circuito del atenuador de potencia controlar el volumen de salida del altavoz, conservando el "alma" del sonido de etapa de potencia a vlvulas + altavoz y el dinamismo conseguido por medio del volumen del amplificador y la intensidad de la interpretacin. # 6, 816, 009) panel trasero P . FUSIBLE--Protege el amplificador contra averas elctricas. Caractristiques gnrales : Prampli, ampli et rverbration entirement lampes, bass sur l'ampli Princeton Reverb de 1965 Puissance de 15 Watts dlivre par deux lampes 6V6 Une maple 12AT7 et trois 12AX7 pour le prampli haut-parleur Jensen C-10R de 25 cm (10 pouces) offrant une rponse nergique et une sonorit Vintage Deux effets de type "pdale" commutables au pied pouvant tre totalement retirs du trajet du signal : Overdrive 3 boutons, offrant des sonorits chaudes classiques, permettant de saturer totalement le Princeton Compresseur 2 boutons, bass sur les pdales classiques et facilitant l'enregistrement en ajoutant du Sustain aux sons clairs ou saturs La fonction Power Attenuator utilise la technologie brevete Trans-Impedance Amplifier, permettant d'attnuer la puissance de sortie tout en conservant la sonorit obtenue en poussant l'amplificateur et le haut-parleur dans leurs derniers retranchements. Montez l'ampli autant que vous le souhaitez pour bnfier de toute la saturation disponible et puis rglez le volume du haut-parleur pour obtenir le volume sonore souhait. Vous bnficiez totalement de la sensation de jeu et la rponse dynamique du hautparleur sans pour autant vous faire des ennemis dans votre voisinage !Le circuit brevet limine la perte de naturel et de dynamique des autres attnuateurs de puissance -- de plus, vous pouvez le bypasser tout moment. Vritable rverbration ressorts Fender par Accutronics Sortie ligne simulation de haut-parleur en XLR, avec rglage de niveau et dcouplage de masse Boucle d'effet professionnelle Pdalier 4 contacteurs au pied fourni permettant d'activer/ dsactiver l'Overdrive, le compresseur, la rverbration et la boucle d'effet Finition Fender Blackface de 1965 Garantie limite transfrable de 5 ans Les amplificateurs les plus clbres au monde. . . INPUT 1-- guitares. Entre normale pour la plupart des E . BASS--Modifie la rponse de l'amplificateur dans les basses frquences. INPUT 2-- Entre sensibilit plus faible (-6 dB) offrant un son plus clair avec les guitares niveau de sortie lev. REMARQUE : la sensibilit des deux entres est la mme lorsque vous les utilisez en mme temps. VOLUME--Dtermine le niveau de l'ampli lampes. Utilisez ce rglage avec la fonction POWER ATTENUATOR {O} pour modifier le niveau et la rponse gnrale de l'amplificateur. [. . . ] Substitui o fusvel sempre respeitando o tipo especificado e a classificao especificada no painel traseiro do seu amplificador. IEC POWER INPUT SOCKET--Conecte a uma sada eltrica aterrada de acordo com a voltagem e a freqncia especificadas no painel traseiro do seu amplificador, usando o cabo de fora fornecido. POWER--Liga e desliga o Princeton Recording-Amp. SPEAKER OUTPUT--Conexo para os alto-falantes. [. . . ]