User manual FENDER SUPER-SONIC 412

[. . . ] 412 & 212 Speaker Enclosures Super-SonicTM 412 / 212 Loudspeaker Enclosures Your new Super-Sonic 412/212 loudspeaker enclosure delivers big, full tone with the Super-Sonic head or other quality tube amplifier. [. . . ] Attention -- Utilisez uniquement des enceintes dont l'impédance est égale ou supérieure à l'impédance minimale tolérable par votre amplificateur pour éviter tout dommage à vos équipements. Attention -- Les enceintes et les amplificateurs Fender® peuvent produire des niveaux sonores très élevés pouvant causer des dommages auditifs temporaires ou permanents. Soyez très prudent lorsque vous réglez les niveaux. Les amplificateurs instruments les plus célèbres au monde. . . Depuis 1946 Caractéristiques SUPER-SONIC 412 RÉFÉRENCE : 2161400000 (Black) 2161400400 (Blonde) 4 Celestion® Vintage 30 de 31 cm (12 pouces) avec bobine de 1, 75 pouce et aimants de 1, 4 kg 19 mm, bouleau 13 couches 100 dB, 1 Watt -- 1 mètre RÉFÉRENCE : SUPER-SONIC 212 2161200000 (Black) 2161200400 (Blonde) 2 Celestion® Vintage 30 de 31 cm (12 pouces) avec bobine de 1, 75 pouce et aimants de 1, 4 kg 19 mm, bouleau 13 couches 100 dB, 1 Watt -- 1 mètre HAUT-PARLEURS : HAUT-PARLEURS : BAFFLE : RENDEMENT : BAFFLE : RENDEMENT : PUISSANCE ADMISSIBLE : 240 Watts (continu) IMPÉDANCE : CONNEXIONS : VOLUME : DIMENSIONS : 16 Jack 6, 35 mm à fort débit en courant VB = 122 l Hauteur : 69, 2 cm Largeur : 69, 2 cm Profondeur : 33 cm 39 kg Caractéristiques sujettes à modifications sans préavis. PUISSANCE ADMISSIBLE : 120 Watts (continu) IMPÉDANCE : CONNEXIONS : VOLUME : DIMENSIONS : 8 Jack 6, 35 mm à fort débit en courant VB = 133 l Hauteur : 53 cm Largeur : 81, 3 cm Profondeur : 30, 5 cm 31, 7 kg Caractéristiques sujettes à modifications sans préavis. POIDS : POIDS : 4 fender. com Super-SonicTM 412 / 212 Loudspeaker Enclosures I nuovi cabinet Super-Sonic 412 e 212 sono in grado di restituire un suono potente e full range, se utilizzati in combinazione alle testate Super-Sonic o ad altri amplificatori valvolari di qualità. Le caratteristiche includono: ·Cabinet in multistrato di betulla da 19 mm, per una risonanza ottimale del tono ·Altoparlanti Celestion® Vintage 30 per basse frequenze incisive e alte frequenze dalla sonorità ricca ·Disponibili nelle Black/Pepper versioni Blonde/Oxblood o CONNESSIONE DEL CABINET Utilizzare cavi per diffusori (minimo 1, 3 mm2) con connettori jack standard da 1/4", per collegare i cabinet Super-Sonic all'uscita Speaker (jack da 1/4") dell'amplificatore. Attenzione--Collegare unicamente cabinet conformi all'impedenza minima e alla massima potenza in uscita dell'amplificatore, in modo da prevenire eventuali danni alle apparecchiature. Attenzione--Gli amplificatori e i sistemi di diffusione Fender® sono in grado di produrre livelli di pressione sonora molto elevati, in grado di causare danni temporanei o permanenti all'udito. In fase d'utilizzo, prestare molta attenzione alla regolazione dei livelli di volume. L'amplificazione per Strumenti più famosa nel mondo . . . dal 1946 Specifiche SUPER-SONIC 412 NUMERO PARTI: 2161400000 (Black) 2161400400 (Blonde) Quattro Celestion® Vintage 30 da 12" (30. 5 cm) con voice coils da 1. 75" e magneti da 50 oz Multistrato di betulla da 19 mm (0. 75"), 13-strati 100dB, 1 Watt--1 Metro 240 watts (continui) 16 jack da 1/4" VB = 4. 3 ft3 (122 l) Altezza: 69. 2 cm (27. 25 in) Larghezza: 69. 2 cm (27. 25 in) Profondità: 33 cm (13 in) 39 kg (86 lb) NUMERO PARTI: SUPER-SONIC 212 2161200000 (Black) 2161200400 (Blonde) Due Celestion® Vintage 30 da 12" (30. 5 cm) con voice coils da 1. 75" e magneti da 50 oz Multistrato di betulla da 19 mm (0. 75"), 13-strati 100dB, 1 Watt--1 Metro 120 watts (continui) 8 jack da 1/4" VB = 4. 7 ft3 (133 l) Altezza: 53 cm (20. 88 in) Larghezza: 81. 3 cm (32 in) Profondità: 30. 5 cm (12 in) 31. 7 kg (70 lb) ALTOPARLANTI: ALTOPARLANTI : CABINET: SENSIBILITÀ: POTENZA APPLICABILE: IMPEDENZA: CONNESSIONI: VOLUME DEL CABINET: DIMENSIONI: CABINET: SENSIBILITÀ : POTENZA APPLICABILE: IMPEDENZA : CONNESSIONI : VOLUME DEL CABINET: DIMENSIONI : PESO: PESO : Le specifiche possono essere soggette a variazioni senza alcun preavviso. Le specifiche possono essere soggette a variazioni senza alcun preavviso. fender. com 5 Super-SonicTM 412 / 212 Lautsprechergehäuse Ihr neues Super-Sonic 412/212 Lautsprechergehäuse erzeugt mit einem Super-Sonic Top oder einem anderen hochwertigen Röhren-Amp einen voluminösen, vollen Klang. [. . . ] Sejawhen cuidadoso ao determinar e ajustar os níveis de volume durante o uso do equipamento. A Amplificação de Instrumentos mais popular do Mundo . . . [. . . ]