User manual FIELD CONTROLS 46408000

[. . . ] 7 How To Install ClearWaveTM. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Mounting The Unit To The Pipe. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Properly Wrapping The Antennae . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Connecting To Power Supply . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ] Ces produits altèrent chimiquement les caractéristiques du calcium et du magnésium pour réduire la formation de tartre et ses effets, et ce, même si la teneur en minéraux reste la même. Les deux méthodes ci-dessus requièrent l'utilisation de produits consomptibles qui modifient la composition de l'eau. Pour assurer un fonctionnement approprié, l'utilisateur doit continuellement approvisionner ces dispositifs en sel ou en produits chimiques, et effectuer l'entretien périodique de l'équipement. En plus de ces inconvénients, les produits chimiques et le sel qui sont évacués dans l'eau de suintement causent un problème aux installations municipales de traitement des eaux ainsi qu'à l'environnement. Bon nombre de villes ont adopté ou évalué les règlements environnementaux en vue de limiter ou de réduire les niveaux de produits chimiques et de sel produits par ces types de méthodes de traitement de l'eau. Potentiel électrique Une troisième méthode utilisée pour traiter les problèmes d'eau dure associés au tartre consiste à se servir des changements de potentiel électrique dans l'eau pour produire les mêmes effets que les produits chimiques ajoutés. Le potentiel électrique appliqué modifie les caractéristiques du calcium et du magnésium sans retirer ces ions de l'eau et sans nécessiter l'ajout de produits chimiques. Page 24 Aimants Les barres aimantées ont été le premier type de matériel utilisé pour produire des changements de potentiel électrique dans l'eau. L'efficacité des barres aimantées pour empêcher la formation de tartre a été limitée. Le champ magnétique fixe d'une barre aimantée ne crée des changements de potentiel électrique que lorsque l'eau passe à travers le champ magnétique. Les électro-aimants fonctionnent de façon semblable, mais le champ magnétique est créé en passant un courant à travers un serpentin, créant essentiellement un champ magnétique fixe plus puissant. Fondamentalement, les champs magnétiques fixes se limitent à une gamme réduite d'applications, de formats de tuyaux et de débits d'eau. QUESTIONS FRÉQUEMMENT POSÉES FONCTIONNEMENT 1. Le ClearWaveTM réduira-t-il la quantité de calcium dans l'eau?Le ClearWaveTM n'ajoute et n'enlève rien à l'eau. Si l'on effectue un test de dureté de l'eau, aucun changement de la teneur en calcium (dureté) ne sera visible. Le problème avec l'eau dure est que des particules de carbonate de calcium causent l'accumulation de tartre dur qui obstrue les tuyaux, adhère aux dispositifs et se forme sur tout élément se trouvant dans l'eau, comme les éléments de chauffage. Le ClearWaveTM fait appel à la technologie du microprocesseur pour produire par électronique des impulsions inaudibles qui assurent la dissolution ou la suspension dans l'eau des particules de carbonate de calcium (tartre). Des impulsions à basse fréquence sont émises par deux serpentins fixés à l'extérieur du tuyau d'eau. En raison de ces impulsions, les deux serpentins produisent constamment une tension dans l'eau à l'endroit où le ClearWaveTM est installé. Lorsqu'un serpentin Page 26 produit une tension positive, l'autre émet une tension négative contraire. Ce champ électrique assure que le calcium ou le magnésium reste en dissolution ou en suspension, et l'eau traitée continue de dissoudre le tartre à mesure qu'elle circule en aval. Avec le temps, l'eau traitée par le ClearWaveTM permet de résoudre les problèmes d'eau dure dans tout le système, y compris dans les tuyaux, les chauffe-eau, les pommes de douche et les appareils. [. . . ] ¿Cuando me mude, puedo llevarme el ClearwaveTM conmigo?Debido a que no hay que realizar ningún trabajo de fontanería con la instalación del ClearwaveTM , lo único que hay que hacer para sacarlo es desenrollar las antenas y desenchufar la unidad. Page 45 LO QUE LA GENTE DICE SOBRE CLEARWAVETM "Me gustaría decirles que nunca me ha impresionado tanto un nuevo producto en mi vida. . . Nosotros vivimos en Willamette Valley, cerca de un río y hemos luchado contra acumulaciones de calcio y manchas de agua durante 45 años. Ahora el problema ya no existe. " H. [. . . ]