User manual FIESTA ET34567

[. . . ] SP1014-37 ET34567 NEW. qxd 12/2/03 1:24 PM Page 1 DESCRIPTION 5 6 1 5 3 7 ITEM # PART # NO PCE. [. . . ] Wear protective gloves if necessary. CET APPAREIL NE DOIT ÊTRE UTILISÉ QU'À L'EXTÉRIEUR Attention: Lisez et observez les consignes de sécurité, les instructions de montage et les directives du manuel d'usage et d'entretien avant de procéder au montage et à l'utilisation de l'appareil. À l'intention de l'installateur / monteur: Laissez ces directives au consommateur. NT NT RO G F DEVA IN FAC CE AU FA 45 30 32 34 35 TANK NOT INCLUDED RÉSERVOIR NON COMPRIS IMPORTANT: Ensure hose assembly does not contact the casting, or any other parts which will get hot. IMPORTANT: Le tuyau ne doit pas être en contact avec le coffre, ou avec toute autre pièce qui risque de chauffer. HOSE/REGULATOR TUYAU/DÉTENDEUR 44 38 43 39 37 40 TANK NOT INCLUDED RÉSERVOIR NON COMPRIS NO TOOLS REQUIRED!AUCUN OUTIL N'EST NÉCESSAIRE! · Au consommateur: Conservez ce manuel pour utilisation ultérieure. !AVERTISSEMENT MODEL ET34567 TEL. Le simple fait de ne pas suivre toutes les instructions du fabricant peut causer de graves blessures et/ou des dommages à la propriété. HUB CAP (2) CHAPEAU DE MOYEU (2) TANK RÉSERVOIR Q. C. C. I. NUT ÉCROU Q. C. C. I. EXPLODED LAYOUT PLAN ÉCLATÉ info 1-800-387-8643 FAX 1-888-801-7772 www. fiestabbq. com !ATTENTION · Certaines pièces peuvent présenter des arêtes vives - surtout là où le manuel le souligne. Au besoin, portez des gants. FIESTA BARBEQUESTM LIMITED 2 Walker Drive, Brampton, Ontario L6T 5E1 SP1014-37 SP1014-37 ET34567 NEW. qxd 12/2/03 1:24 PM Page 2 1 IMPORTANT: To protect paint finish, assemble legs on cardboard inserts from packaging as shown. IMPORTANT: afin de protéger la peinture, montez les pattes sur des cartons provenant de l'emballage, tel qu'illustré. 2A RESIN END CAP EMBOUT RÉSINE FRONT PANEL PANNEAU AVANT 2B 3A Review parts list and exploded layout before assembly. [. . . ] Voyez à ce que les tubes venturi soient bien situés au-dessus des soupapes avant de fixer le brûleur sur la base. BURNER LOCK VERROU DU BRÛLEUR SEE USE & CARE MANUAL FOR IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS BEFORE USING. CONSULTER, DANS LE MANUEL D'USAGE ET D'ENTRETIEN, LES CONSIGNES DE SÉCRITÉ À RESPECTER AVANT D'UTILISER L'APPAREIL. 3B BAG PACK/SAC SP136-24 (3) (3) 4A 4B BAG PACK/SAC SP128-24 BAG PACK/SAC SP136-24 (2) VALVE LOCK VERROU DE LA SOUPAPE BAG PACK/SAC SP128-24 (1) SHELF LOCK VERROU DE L'ÉTAGÈRE ATTACH IGNITOR WIRE TO IGNITOR FIXEZ LE FIL DE L'ALLUMEUR BAG PACK/SAC SP128-24 (2) SP1014-37 [. . . ]