User manual FIRST ALERT M08-0033-002S(FE3A10,60)

[. . . ] Manual del usuario Extintors de incendios DÓNDE INSTALAR EL EXTINTOR Un extintor se debe montar: · Cerca, pero no sobre ni en el interior de una fuente potencial de calor y/o incendio, como un horno o cocina. · En un lugar de fácil acceso, cerca de una ruta de salida o escape de la habitación. · En una ubicación práctica, despejada y a 1, 06 a 1, 52 metros (3 1/2 a 5 pies) del suelo. · Coloque el extintor lo suficientemente alto para que quede fuera del alcance de los niños pequeños. [. . . ] Vuelva a colocar el extintor en el soporte de montaje una vez que haya terminado de revisarlo. Cerciórese de que la manija esté bloqueada abajo y el sello de seguridad es intacto. Continúa. . . ¡LEA ESTAS INSTRUCCIONES ANTES DE INSTALAR O USAR EL EXTINTOR! · Este extintor está diseñado para combatir incendios recién iniciados y que sean lo suficientemente pequeños para apagarlos en forma segura. No sirve para combatir incendios grandes que arden fuera de control. Si el incendio produce demasiado calor o humo para combatirlo a 3 metros (10 pies) de distancia, no intente apagarlo por sí mismo. Avise a los demás, abandone el inmueble y llame a los bomberos desde fuera del edificio. El intentar combatir un incendio grande por sí mismo puede causar lesiones graves o la muerte. Nunca perfore ni queme un extintor de incendios. El contenido está bajo presión y la unidad podría explotar. Nunca instale este extintor cerca de un motor, cocina, estufa u otra fuente de calor. El extintor está presurizado y podría reventar o explotar si se expone a temperaturas superiores a 66°C (150°F). Este extintor contiene polvo químico seco. El agente/polvo químico no es tóxico, pero puede irritar la piel. Evite respirar el polvo al usar la unidad. Siempre ventile el área después de usarla. 1 2. · · 3. 5. · CÓMO REVISAR E INSPECCIONAR EL EXTINTOR, Continuación Anualmente a partir de la fecha indicada en la etiqueta del extintor, pruebe la presión hidrostática y recargue la unidad. Consulte las páginas amarillas o llame al teléfono de información de bomberos para ubicar un taller de mantenimiento. Para obtener mayor información sobre los extintores de incendio, consulte la norma No. 10 "Portable Fire Extinguishers" (Extintores de incendio portátiles) de la NFPA disponible escribiendo a la asociación de protección contra incendios: National Fire Protection Association, Inc. Batterymarch Park, Quincy, MA 02169, EE. UU. TRAS APAGAR EL INCENDIO No conecte la energía eléctrica ni enchufe ningún artefacto sino hasta que se haya limpiado completamente el área. Es muy importante retirar el polvo de los equipos eléctricos después de un incendio. Si el polvo se moja, puede conducir electricidad (es por esta razón que puede ser peligroso usar un extintor de agentes químicos secos en equipos eléctricos mojados). [. . . ] Esta garantía le otorga derechos legales específicos, y puede que tenga otros derechos que varien de una jurisdicción a otra. Como obtener el servicio de garantía Servicio: Si requiere de servicio, no regrese el producto a la tienda en donde lo compró. Para obtener el servicio de garantía, comuníquese con el departamento de Atención al Cliente (Consumer Affairs Division) al teléfono 1-800-323-9005, de 7:30 AM a 5:00 PM, tiempo del centro (Estados Unidos), de Lunes a Viernes. Para poder brindarle un mejor servicio, por favor tenga a la mano el numero de modelo y fecha de compra al momento de llamar. [. . . ]