User manual FIRST ALERT M08-0039-001S (FESA5)

[. . . ] Manual del usuario Extintor de disparo automatico DÓNDE INSTALAR EL EXTINTOR Este extintor está diseñado para usarse en automóviles u otro tipo de vehículo. Cuenta con un soporte de montaje especial para impedir que la unidad se descargue en forma accidental. Para evitar que el extintor se perfore o dañe, se recomienda colocarlo en el soporte de montaje. Debido a que no todos los vehículos tienen espacio suficiente para montar el soporte, el diseño del mismo impide que el extintor ruede aun cuando no se monte. [. . . ] Revise cuidadosamente la superficie del extintor por si presenta óxido. La formación de óxido se puede evitar limpiando el extintor cada vez que se moje o ensucie. Si detecta óxido durante la vigencia de la garantía, devuelva la unidad a First Alert® (consulte la información sobre la garantía limitada al final de este manual). Cerciórese de que el indicador de manipUbicación del ulación indebida ("sello de seguridad") "Sello de Seguridad" aún esté intacto y cerciórese de que la boquilla esté limpia y sin obstruir. Vuelva a colocar el extintor en el soporte de montaje una vez que haya terminado de revisarlo. Cerciórese de que la manija esté asegurada y de que el sello de seguridad esté intacto. ¡LEA ESTAS INSTRUCCIONES ANTES DE INSTALAR O USAR EL EXTINTOR! · Este extintor está diseñado para combatir incendios recién iniciados y que sean lo suficientemente pequeños para apagarlos en forma segura. No sirve para combatir incendios grandes que arden fuera de control. Si el incendio produce demasiado calor o humo para combatirlo a 2 metros (6 pies) de distancia, no intente apagarlo por sí mismo. Avise a los demás, abandone el inmueble y llame a los bomberos desde fuera del edificio. El intentar combatir un incendio grande por sí mismo puede causar lesiones graves o la muerte. Nunca perfore ni queme un extintor de incendios. El contenido está bajo presión y la unidad podría explotar. Nunca instale este extintor cerca de un motor, cocina, estufa u otra fuente de calor. El extintor está presurizado y podría reventar o explotar si se expone a temperaturas superiores a 66° C (150° F). Este extintor contiene polvo químico seco. El agente/polvo químico no es tóxico, pero puede irritar la piel. Evite respirar el polvo al usar la unidad. Siempre ventile el área después de usarla. 1 2. 3. · · 4. · Para obtener mayor información sobre los extintores de incendio, consulte la norma No. 10 "Portable Fire Extinguishers" (Extintores de incendio portátiles) de la NFPA disponible escribiendo a la asociación de protección contra incendios: National Fire Protection Association, Inc. Batterymarch Park, Quincy, MA 02169, EE. UU. CÓMO USAR EL EXTINTOR EN UNA EMERGENCIA DE INCENDIO · Cerciórese de que el extintor se pueda usar en forma segura y eficaz para combatir el incendio pequeño en cuestión. Siempre tenga el máximo de precaución al combatir un incendio. Combata el fuego sólo donde haya una ruta de salida despejada a fin de escapar rápidamente si el fuego aumenta. [. . . ] Para brindarle un mejor servicio, esté preparado para proporcionar el número de modelo y la fecha de compra cuando llame. Dirección: 303 Nelson Avenue, Neosho, MO 64850-8806 · · Si cree que se ha iniciado un incendio en el vehículo: 1. Estacione el vehículo lejos de todo tránsito. Evacue a todas las personas y aléjelas del vehículo a una distancia segura. [. . . ]