User manual FLAM MT 44-70-128 DIMENSIONS

[. . . ] Redactado y producido por el Departamento de Capacitación y Publicaciones de Okidata. Dirija cualquier comentario sobre este documento a: dirección postal: Training & Publications Dept. dirección electrónica: pubs@okidata. com Para obtener la información más reciente sobre los productos, controladores de impresora, manuales, ofertas especiales, etc. , le invitamos a que acuda a nuestro sitio Web multilingüe: http://www. okidata. com. FLAM y Okidata son marcas registradas, y OkiLAN es una marca comercial de Oki Electric Industry Company, Ltd. Adobe y PostScript son marcas comerciales de Adobe Systems Inc. [. . . ] ! · · · · · Cuando termine de imprimir con el alimentador delantero, vuelva a entrar en el controlador de impresora y restaure el ajuste de Bandeja de papel al valor que tenía anteriormente (generalmente, Bandeja 1). Los medios de impresión, incluida la tinta de los formularios preimpresos, deben ser capaces de tolerar temperaturas de 200°C (392°F) durante 0, 1 segundo. 2 Baje el alimentador delantero. Utilice el alimentador delantero para imprimir en los medios siguientes: Papel corriente Sobres Etiquetas Transparencias Cartulina (hasta 36 libras o 105 g/m2) Guía Rápida | Es-23 3 Extraiga la bandeja. 5 Ajuste las guías de anchura del papel. 4 Gire la extensión hacia afuera. Es-24 | Guía Rápida 6 Cargue el medio de impresión Papel corriente Sobres · · Cara arriba; introduzca el papel en la impresora comenzando por el borde con membrete. Utilice la salida superior o posterior. Oriente el sobre de modo que la dirección del remitente esté en el lado inferior izquierdo, con la solapa hacia abajo. Utilice sólo la salida posterior. La bandeja aloja 100 hojas de papel de 20 libras (75 g/m2). Para evitar atascos, retire el papel cuando la bandeja se haya llenado. Es-28 | Guía Rápida · · · · Para utilizar la salida posterior del papel: 2 Tire de las extensiones para extraerlas. ! No abra la bandeja de salida posterior durante la impresión, ya que esto podría provocar un atasco del papel. 1 Empuje la bandeja hacia abajo. Guía Rápida | Es-29 6 Overview de la página de demostración Impresión 1 Oprima ON LINE. La impresora se coloca fuera de línea. 2 Mantenga oprimido el botón FORM FEED/Print Demo durante varios segundos, hasta que en el visor aparezca el mensaje DEMO IMPRIM. 3 Si desea imprimir la página de demostración para la emulación HP LaserJet PCL5e, oprima ENTER/Power Save; para las demás emulaciones, oprima /Reset hasta que en la segunda línea del visor aparezca la emulación deseada. Se imprime la página de demostración. La impresora vuelve a ponerse en línea y está lista para recibir datos. Es-30 | Guía Rápida 7 Overview de los ajustes Verificación Seleccione el idioma del visor del panel frontal De fábrica, la impresora está configurada para mostrar los mensajes en inglés. Si desea cambiar a otro idioma: 1 Oprima ON LINE. 2 Mantenga oprimido el botón TRAY TYPE/Print Fonts hasta que en el visor aparezca el mensaje IMPRIMIR FUENTES. 3 Oprima /Reset hasta que en la segunda línea del visor aparezca la emulación para la cual desea imprimir las muestras de fuentes. Se imprime la lista de caracteres correspondientes a la emulación seleccionada. La impresora vuelve a ponerse en línea y está lista para recibir datos. Guía Rápida | Es-33 8 Overview del controlador y el software Instalación El CD MT 44-70-128 Opciones disponibles para sistemas Macintosh Controlador Adobe PostScript Nivel 2 Necesario para habilitar todas las funciones de la impresora. Si no tiene una unidad de CD-ROM Opciones disponibles para sistemas PC Controladores Controlador MT 44-70-128 (emulación HP LaserJet 5 PCL5e) Controlador MT 44-70-128 PCL-XL (emulación HP LaserJet 5 PCLXL) Controlador Adobe PostScript Nivel 2 · · · Remítase al final de esta Guía Rápida. Es-34 | Guía Rápida Instalación para sistemas PC Instalaciones disponibles Típica Seleccione Típica para instalar el controlador MT 44-70-128 (PCL5e). Personalizada Seleccione Personalizada si desea seleccionar los componentes que va a instalar. Se le permitirá escoger entre los componentes disponibles; asegúrese de que aparezca la marca de verificación ( ) en el cuadro adyacente a todos los componentes que desee instalar. Opciones de registro disponibles Es posible registrar la impresora utilizando cualquiera de estos métodos: en línea, desde el sitio Web de Okidata: · · · · http://www. okidata. com por módem, utilizando el programa de registro en línea (en inglés solamente) por fax (314-827-5421), utilizando el formulario que viene con la impresora por correo, utilizando el formulario de registro que viene con la impresora Guía Rápida | Es-35 Instalación para Windows® 95, 98, NT 4. 0 1 Introduzca el CD en la unidad de CD-ROM. 2 Haga clic en el botón Inicio de la barra de tareas de Windows, luego elija Ejecutar. 5 Espere hasta que aparezca la ventana Configuración del Menú de Instalación FLAM. 6 Haga clic en Típica o Personalizada, según los componentes que desee instalar. 7 Siga las instrucciones en la pantalla para llevar a cabo la instalación. Es-36 | Guía Rápida ® ! En estas instrucciones se parte de la suposición de que la unidad de CD-ROM está designada con la letra D. 8 Imprima una página de prueba: a Haga clic en el botón Inicio de la barra de tareas de Windows, luego elija Configuración Impresoras. b Con el botón derecho del ratón, haga clic en el icono de la impresora MT 44-70-128, luego elija Propiedades. [. . . ] 3 Indicadores de tamaño del papel: se enciende el indicador correspondiente al tamaño del papel presente en la bandeja 1. Es-40 | Guía Rápida Botones Oprimir: En el modo de menús, avanza al elemento siguiente. Utilícelo con /Recover para generar una página de limpieza del tambor. Mantener oprimido durante 2 ó 3 seg: Elimina los datos en el buffer y ejecuta un reinicio interno. Oprimir: Se entra en el menú de Nivel 1. Una vez que haya entrado en el menú, oprima el botón para pasar al siguiente elemento o manténgalo oprimido para recorrer las opciones en retroceso. [. . . ]