User manual FLYMO POWER TRIM 700

[. . . ] Power-Trim g Operator's Manual f Manuel d'instructions C Bedienungsanleitung h Gebruiksaanwijzing i Manuale d'istruzioni e Manual de Propietario p Manual de Instruções s Ägarhandbok q Brugsanvisning { Eierens Håndbok v Omistajankäsikirja k OHIE XPHE Használati útmutató READ CAREFULLY LIRE ATTENTIVEMENT SORGFÄLTIG LESEN EERST GOED DOORLEZEN LEGGERE ATTENTAMENTE LEER ATENTAMENTE LER ATENTAMENTE LÄS NOGA LÆS OMHYGGELIGT LES NØYE LUE HUOLELLISESTI IABATE POEKTIKA FIGYELEMMEL OLVASANDÓ 1 5 9 13 17 21 25 29 32 35 38 42 46 } Instrukcja obslugi Przeczytaj uwanie 49 PN 248722 0 ¤ Â , , / , < Ê · > fi fl 1 fl / ¤ < fi · 15m 2 > , 96dBA Fig. 4-7 ENGLISH g INDEX A) B) C) 1) 2) Introduction General Safety Instructions Electrical Safety Product Description Safety Markings Assembly 3) 4) 5) 6) Product Adjustment Usage Routine Maintenance Unwanted Products INTRODUCTION Thank you for purchasing a E. C. O. P. I. With proper operation and maintenance it will provide you with years of service. WARNING: - before using this machine every operator should familiarise themselves with the entire contents of this manual, paying particular attention to the safety instructions. Q GENERAL SAFETY INSTRUCTIONS 1) Familiarise yourself with all the controls on the trimmer before attempting to operate it. [. . . ] Once edging guide, motor housing and debris shield are mated the connection is permanent and cannot be removed without a special tool. EXCHANGE OF SPOOL Turn off the machine and disconnect the plug from power supply. Wait until nylonline has come to a complete stop. 2-3 Press both press-buttons 1 and lift off the cover 2. 2-4 Replace the empty spool 3 by inserting each line end through the eyelets as shown. Secure the spool with a slight turn to ensure correct position in the base plate. Then replace the cover ensuring both press-buttons lock in. NOTE: The complete spool and line must be replaced and line must be replaced and is available as an accessory. c PRODUCT ADJUSTMENTS Fig. Using thumb and forefinger push in both spring loaded lock buttons at the base of the assist handle in order to release the ratchet adjustment mechanism. Adjust handle as necessary and release automatic lock buttons. Push red shaft release button forward and move handle forward or backward to desired length. NOTE: Shaft may be adjusted in trimming or edging mode. Push red button forward and rotate handle assembly until an audible click is heard. 4-1 - Cord Retainer WARNING: Hook the extension cord around the cord retainer to help prevent disconnection or cable connection stress during usage. Always hold the product off the ground when starting. 4-2 - Mower Trimming For normal trimming, swing the head from side to side without tilting the string head. Keep the string head at same level for an even finish. 4-3 - Close Trimming Tilt the stringhead to the left for close trimming. Using the left side of the stringhead will also tend to eject the grass or debris away from the operator. 4-4 - Scalping The further the stringhead is tilted, the closer the cut. Take extra care for flying debris when doing this. 4-5 - Edging The head can be twisted to the vertical position to edge around lawns, flower beds or pathways for a neater finish. Hold the machine to your left to ensure debris is projected away from you. [. . . ] L EG-försäkran om överensstämmelse Undertecknad, auktoriserad av E. C. O. P. I. , försäkrar att följande produkt: Pw500/Pw700, tillverkade av E. C. O. P. I. 23868 Valmadrera (LC), Via Como 72, Italy, är i överensstämmelse med följande europeiska direktiv 98/37/CEE (Maskindirektiv), 73/23/EEC (Lågspänningsdirektiv), 93/68/CEE (CE-märknings-direktiv) & 89/336/CEE (Elektromagnetisk kompatibilitet). : EU Overensstemmelse-erklæring Undertegnede, bemyndiget af E. C. O. P. I. , erklærer herved, at følgende produkt: Pw500/Pw700, E. C. O. P. I. 23868 Valmadrera (LC), Via Como 72, Italy, er i overensstemmelse med de eurpæiske direktiver 98/37/CEE (Maskineri direktiv), 73/23/EEC (Direktiv for lavspænding), 93/68/CEE (CE mærkningsdirektiv) & 89/336/CEE (EMC-direktiv). [. . . ]