User manual FOCAL TWIN 6 BE

[. . . ] SOLO6 BE - TWIN 6 BE - SUB6 BE USER MANUAL Professional Digital Monitoring System Français page 13 Sub6 Twin6 Be Solo6 Be Focal® is a trademark of Focal-JMlab® - BP 374 - 108, rue de l'Avenir - 42353 La Talaudière cedex France - Tel. 00 33 4 77 43 57 00 - Fax 00 33 4 77 43 57 04 - w w w . c o m Due to constant technological advances, Focal reserves its right to modify specifications without notice. Images may not conform exactly to specific product. SOLO6 BE - TWIN 6 BE - SUB6 BE USER MANUAL Professional Digital Monitoring System 2 An example of this equipment has been tested and found to comply with the following European directives and international standards: Electromagnetic compatibility EN 55103 EN 61000 Electrical safety EN 60065 Important safety information Please read carefully the following instructions and safety information. [. . . ] 19mm MDF panels with internal braces Real red veneer on sides 330mm x 240mm x 290mm - (13"x9. 5"x11. 4") 11kg - (24. 2lb) TWIN6 BE USER MANUAL: TECHNICAL SPECIFICATIONS Professional Digital Monitoring System 11 SYSTEM Frequency response Maximum SPL 40Hz - 40kHz 115dB SPL (peak @ 1m) ELECTRONIC SECTION Input Type/Impedance Connector Sensitivity Electronically balanced / 10 kOhms XLR Adjustable, +4dBu ou -10dBV 150W rms, BASH® technology 150W rms, BASH® technology 100W rms, class AB Main Voltage Connection User controls 230V (2A fuse rating) 115V (4A fuse rating) IEC inlet and detachable power cord Input level switch Speaker (left/right) switch LF and HF contours (potentiometers) Power ON/OFF switch, mains voltage selector Power on LED LF amplifier stage LF/MF amplifier stage HF amplifier stage Power supply Indicator TRANSDUCERS Woofer High frequency Shielding 2 x "W" cone, Focal 6W4370B 6. 5" drive unit Focal TB871 inverted Beryllium dome tweeter Integral through concellation magnets or by magnet design CABINET Construction Finish Dimensions (HxWxD) Weight All specifications are subject to change. 19mm MDF panels with internal braces Real red veneer on sides 250mm x 500mm x 340mm - (9. 8" x 19. 7"x 13. 4") 14kg - (30. 8lb) SUB6 BE USER MANUAL: TECHNICAL SPECIFICATIONS Professional Digital Monitoring System 12 SYSTEM Frequency response Maximum SPL 30Hz - 250Hz 116dB SPL (peak @ 1m) ELECTRONIC SECTION Input Type/Impedance Connector Sensitivity Output (to satellites) Type/Impedance Connector 350 W rms, BASHtechnology Subwoofer section Left, Right, LFE Electronically balanced / 10kOhms Female 3 pins XLR Variable Left, Right Electronically balanced / 50 Ohms Male 3 pins XLR Amplifier Internal processing and functions User controls Indicators (LED's) Power supply Left + Right mono summation LFE + lo-passed mono sum 24dB/octave variable lo-pass filter Phase adjustment Polarity Satellite section 24dB/octave, defeatable hi-pass filters with selectable frequency Sub level (sensitivity) adjustment Lo-pass frequency adjustment Phase adjustment Polarity switch Mute 2. 1 bypass (controlled by external footswitch) Hi-pass frequency selection Hi-pass defeat Power on Mute Hi-pass defeat Mains voltage 230V (T1. 6AL fuse rating) or 115V (T3. 15AL fuse rating) Connection IEC inlet and detachable power cord TRANSDUCERS Subwoofer "W" composite sandwich cone, high excursion Focal 11W7670, 270mm (10. 6") drive unit CABINET Construction Finish Dimensions (HxWxD) Weight All specifications are subject to change. 22mm MDF panels with internal braces Real red veneer on sides - Black on body 380mm x 344mm x 440mm (15" x 13. 5"x 17. 3") 23kg (50. 7lb) MANUEL UTILISATEUR SOLO6 BE - TWIN 6 BE - SUB6 BE Professional Digital Monitoring System 13 Un échantillon de ce produit a été testé et déclaré en conformité avec les directives européennes et autres normes internationales suivantes : Compatibilité électromagnétique EN 55103 EN 61000 Sécurité électrique EN 60065 Attention !Risque de choc électrique Ne pas ouvrir Ne pas exposer à l'eau ou à l'humidité Informations de sécurité Nous vous conseillons de lire toutes les instructions de ce manuel et de tenir compte des consignes de sécurité suivantes. Après lecture, conservez cette notice dans un endroit sûr afin de pouvoir vous y référer ultérieurement. · Ne pas déposer le panneau arrière. Il n'y a pas pièces réparables par l'utilisateur à l'intérieur ; prière de s'en remettre à un personnel de maintenance qualifié. Cet équipement doit être connecté à la terre. · Le câble secteur ne doit être ni plié, ni écrasé, ni noué. Veillez à ne pas tordre le câble au niveau du connecteur et prévoir éventuellement des passages protégés pour ne pas le piétiner. · Utilisez exclusivement les accessoires et les connexions recommandés par le fabriquant. · La vérification par un service professionnel qualifié est nécessaire lorsque le cordon secteur ou les connecteurs sont endommagés, qu'un liquide ou qu'un objet s'est infiltré, qu'il a été exposé à la pluie ou à l'humidité, qu'il ne fonctionne pas normalement ou qu'il ait subi une chute. · Évitez la proximité de sources de chaleurs (radiateur, halogène, bougie. . . ). · Ne pas utiliser cet appareil en climat tropical. · Ne pas exposer cet appareil aux projections d'eau. · Ne pas poser un récipient rempli de liquide pouvant occasionner un écoulement sur les parties électroniques. Précautions d'utilisation Les Solo6 Be et Twin6 Be utilisent un tweeter à dôme inversé en Béryllium pur, capable d'étendre la bande passante à plus de 40 kHz. Sous sa forme solide, ce matériau est inoffensif. Toutefois, de par sa nature, certaines précautions doivent être appliquées pour ne pas s'exposer à des risques inutiles : · Le dôme béryllium ne doit jamais être au contact d'une matière abrasive. · Si le dôme béryllium est endommagé sous quelque forme que ce soit, le recouvrir dès que possible sur toute sa surface de la bande adhésive de protection fournie. Vous la trouverez dans le sachet plastique contenant la notice dédiée au tweeter à dôme inversé en Béryllium pur. Prendre contact avec le revendeur afin de démonter et de remplacer le tweeter auprès d'un service compétent chez le distributeur. · Si le dôme est brisé, les particules éventuelles de Béryllium doivent être récupérées avec soin au moyen d'un ruban adhésif puis être placées dans un sac plastique hermétiquement clos renvoyé en même temps que l'enceinte au revendeur. [. . . ] Contour "LF" Ce contrôle permet d'ajuster le niveau des fréquences graves en deçà de 150 Hz à ± 6 dB (fig. Ce réglage sera très utile en fonction du positionnement des enceintes sur une console, près d'un mur, dans un coin , on aura tendance à diminuer plus ou moins ces fréquences. Indicateur Un témoin "marche/arrêt" sous forme de "LED" se situe sur la façade avant le l'enceinte à proximité du Logo "Focal". H I MANUEL UTILISATEUR SOLO6 BE - TWIN 6 BE - SUB6 BE : UTILISATION Professional Digital Monitoring System 20 Contrôles spécifiques au Sub6 (fig. G) Level Le réglage de niveau du Sub6 permet de déterminer le volume sonore du caisson de grave en fonction de celui des enceintes d'écoute de contrôle. [. . . ]