User manual FOCAL XS BOOK WIRELESS

[. . . ] Extreme care must be paid to the plug and the connection of the cable to the equipment. Only use accessories recommended by the manufacturer. Only use handling equipment, legs, tripods, supports or tables recommended by the manufacturer or those sold with the equipment. [. . . ] Never insert objects in the ventilation outlets of the equipment. The object may come in contact with components exposed to high voltages or cause short-circuiting and lead to fire or electric shock. Never try to repair this equipment yourself; opening the equipment may expose you to high voltages or other risks. In case a replacement part is required, make sure the maintenance technician uses parts specified by the manufacturer or which have identical specifications to the original part. Non-compliant parts may lead to fire or have other risks. Following any intervention or repair to the equipment, ask the technician to carry out tests to verify the product works safely. The equipment must not be mounted to the wall or ceiling unless the manufacturer has intended it to, and only depending on antenna cables. The ON/OFF switch situated at the back of the subwoofer is the power supply cutoff device. The equipment must always be accessible to the user. Replace only with the same or equivalent type. Prestar serviços de manutenção é requerido quando o instrumento estiver danificado, tais como o cabo da fonte de alimentação ou a tomada é danificada, líquido for derramado ou objectos caírem no aparelho, o aparelho for exposto à chuva ou à humidade, não funciona normalmente, ou ter caído no chão. We are pleased to share with you our philosophy : “the Spirit of Sound”. These high-performance speakers feature the latest technical developments from Focal in terms of speaker design, whether it is for high fidelity or home theater systems. In order to enjoy the maximum of their performance, we advise you to read this user’s manual and to keep it carefully so that you can consult it later. 5 m) • Mains power cables Wall/ceiling compatible mounting kit - Vogel's VLB500 (option) Placement on furniture or shelf Left speaker Right speaker User manual Installation - cordless focal xs book wireless 17 Right speaker Left speaker To the left speaker From left speaker Bluetooth pairing 1. The receiver must be free (not currently paired). To enjoy your music, click "play" in your multimedia software. Bluetooth aptX technology allows a wireless connection from only one source to only one receiver. [. . . ] Manuel d'installation Contenu • 2 enceintes • 1 notice • 1 câble jack/jack (Ø3, 5 mm - 1, 5 m) • 1 câble RCA/RCA stéreo • 1 câble RCA/RCA (1, 5 m) • 1 câble RCA/RCA femelle (1, 5 m) • câbles secteur focal xs book wireless Français kit de fixation plafond et mural compatible - Vogel’s VLB500 (en option). Manuel d'installation Commandes focal xs book wireless 24 Mode On/Standby Push Enceinte gauche Enceinte droite Volume + - Manuel d'installation Utilisation des entrées filaires focal xs book wireless 25 Enceinte droite vers l'enceinte gauche entrée -10 dBV (jack 3, 5) Utilisation entrée ligne (RCA) Instructions de sécuritéy Manuel d'installation Caractéristiques techniques focal xs book wireless 26 Focal XS Book Type Haut-parleurs Réponse en fréquences (+/- 3 dB) Réponse à -6 dB Puissance Consommation en veille Fréquence de filtrage Entrée Dimensions (H x L x P) Poids Enceinte active 2 voies bass-reflex Grave/médium Polyglass 10 cm Tweeter aluminium 19 mm 60 Hz – 22 kHz 44 Hz 2 x 20 Watts RMS < 0, 5 Watt 3 000 Hz (630 mV) RCA (315 mV) jack 3, 5 mm 281 x 114 x 200 mm 5 kg Universal Wireless Receiver Portée Codec utilisé Ratio de compression du codec Format audio compatible Réponse en fréquence Délais de codage Puissance transmission radio Bande de fréquence transmission radio 10 m sans obstacle aptX 4:1 16 bits - 44, 1 kHz 10 Hz to 22 kHz <1, 89 ms @ Fs 48 KHz 2, 5 mW (4 dBm) 2, 4 GHz (Bandes ISM) Manuel d'installation Conditions de garantie focal xs book wireless 27 En cas de problème, adressez-vous à votre revendeur Focal. € Conseil d’amis, relation   Article de presse   Possède déjà Focal  Catalogues   Matériel Français   Rapport qualité / prix  Autre International Guarantee The Focal guarantee only applies if this page is returned to us within 10 days of purchase, to the following address: Focal-JMlab - BP 374 - 108, rue de l’Avenir - 42353 La Talaudière cedex - FRANCE Now it's possible to register on line : www. [. . . ]