User manual FOCUSRITE OCTOPRE

[. . . ] ENGLISH CONTENTS CONTENTS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 INTRODUCTION. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 REAR PANEL CONNECTIONS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ] En tournant le potentiomètre vers la droite, vous réduisez le niveau de seuil et augmentez le taux de compression, ce qui produit une compression de plus en plus forte du signal. L'intensité de la led jaune COMP augmente avec la compression appliquée. LINE (touche) Lorsque cette touche est enfoncée, l'entrée LINE du canal est sélectionnée (située en face arrière). Le témoin lumineux de la touche s'allume alors. Lorsque la touche est relâchée, l'entrée micro est sélectionnée. +48V (touche) Cette touche active l'alimentation fantôme 48 V (micros à condensateur) sur l'entrée XLR (uniquement) du canal. Si vous n'êtes pas sûr que votre micro nécessite une alimentation fantôme, consultez son mode d'emploi avant toute connexion - il est en effet possible d'endommager certains micros en leur appliquant une alimentation (notamment les micros à ruban). (touche) Le compresseur agit comme un réglage automatique de volume, diminuant le niveau des signaux les plus forts. Il permet ainsi de réduire l'amplitude entre les passages les plus faibles et les plus forts du signal en réduisant le niveau du signal lorsque son niveau dépasse un certain seuil. La compression permet d'obtenir un niveau de signal plus homogène dans un morceau, empêchant aux signaux de venir perturber le mixage, par un niveau trop élevé ou trop faible (le signal disparaît alors du mixage). La compression permet également de protéger les équipements connectés en aval contre toute surcharge (convertisseurs A/N, par exemple). Elle permet aussi de donner l'impression d'un signal "plus fort", sans pour autant augmenter le niveau des crêtes. Consultez la section sur la compression située en page 32. Le réglage Dynamics intègre également un limiteur infranchissable avec un seuil fixe à +20 dBu, pour éviter toute saturation des convertisseurs A/N (ce qui impliquerait une distorsion numérique fort désagréable). La led rouge LIMIT s'allume lorsque le limiteur entre en action. Remarque : Le limiteur reste actif, sauf lorsque le potentiomètre est réglé au minimum. Cependant, plus la compression appliquée est importante (valeur élevée du réglage DYNAMICS), moins le limiteur est susceptible d'entrer en action. Le filtre passe-haut atténue les fréquences graves parasites (comme les bruits de scène transmis par les pieds de micro) et atténue l'effet de proximité des micros (effet qui accentue les basses fréquences lors d'une utilisation rapprochée). 29 FRANÇAIS OPTIONS DE SORTIE NUMÉRIQUE En plus des sorties analogiques, l'OctoPre peut être équipé de deux sorties numériques optionnelles décrites plus bas. Carte d'interface ADATTM 24 bits/96 kHz Câble AES : Adaptateur Sub-D 9 broches vers 4 connecteurs XLR mâle. Câble SPDIF : Adaptateur Sub-D 9 broches vers 4 connecteurs RCA mâle. Chaque connecteur transporte deux canaux audionumériques. Par exemple, le connecteur 1 porte les canaux 1 et 2, le connecteur 2 porte les canaux 3 et 4, etc. Les câbles d'adaptation AES et SPDIF sont disponibles auprès de votre revendeur Focusrite. Vous pouvez utiliser simultanément 8 sorties AES ou 8 sorties SPDIF avec les 8 sorties ADATTM et les sorties analogiques de l'OctoPre. RÉGLAGES DE FAÇADE RELATIFS AUX SORTIES NUMÉRIQUES Cette carte permet la sortie au format numérique des huit sorties de l'OctoPre, aux fréquences de 44, 1, 48, 88, 2 et 96 kHz avec Dither à 16, 20, ou 24 bits. Le connecteur BNC permet la synchronisation à une horloge Word Clock. La carte dispose de deux connecteurs de sortie ADATTM au format optique. [. . . ] Si no estuviera correcto, podría fundirse el fusible, precisando la sustitución por uno del mismo valor y determinar la correcta posición del selector. No hay salida utilizando la MIC INPUT · · · · · ¿Está pulsado el botón POWER?¿Está sin pulsar el botón LINE del frontal?¿Está sin pulsar el botón INST del frontal?(Sólo canales 1 y 2) ¿Está en posición correcta el potenciómetro LEVEL? [. . . ]