User manual FREECOM FX-50

[. . . ] 429 FREECOM FX-50 Freecom FX-50 USB 2. 0 o USB 2. 0 + FireWire * Conexión USB y FireWire al Computer: E * Depende de modelo 2 Indice USERS MANUAL Especificaciones del sistema . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . página Medidas de seguridad e instrucciones de uso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . página 5 8 CAPÍTULO 1: Operaciones iniciales - Instalación del hardware . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . página 7 CAPÍTULO 2: Instalación de controlador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . página 9 CAPÍTULO 3: Instalación del software de uso" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . página 12 CAPÍTULO 4: Utilización de la unidad de disco . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ] Una gran ventaja de los equipos Freecom es su movilidad. Mediante la conexión al interfaz para cable, es muy sencillo utilizar la unidad en diferentes ordenadores. Para colocar y retirar los discos (CDs, DVDs, CD-Rs, CD-RWs), presione la tecla de expulsión. Dicha tecla sólo está activa cuando el equipo está listo para funcionar. Al colocar el disco, asegúrese de que la cara impresa queda mirando hacia arriba. No toque la cara inferior de los discos, ya que las impurezas pueden producir fallos de lectura o incluso inutilizar el disco. E 1 8 Instalación de controlador CAPÍTULO 2: Instalación de controlador No se necesita ningún nuevo controlador para Windows ME / 2000 / XP. Los controladores necesarios se instalarán del respectivo sistema operativo tras haber conectado el Freecom FX-50 en su conector del USB o FireWire del ordenador principal. 2. 1 Conexión vía el USB Instalación de controlador en entorno Windows 98 SE Su Freecom FX-50 es completamente compatible con dispositivos anteriores con USB 1. 1. La instalación para USB 1. 1 equivale a la instalación para USB-2 descrita a continuación. Inserte el CD Freecom del manual y del controlador en la unidad de CD-ROM su PC. Conecte su Freecom FX-50 a conexión USB su portátil o computador. Se abre el "Asistente para agregar nuevo hardware", indicando que se encuentra un "USB 2. 0 Device" (USB 2. 0 Host Controller) ó "USB2-IDE Controller" (conexión USB 1. 1). E 2 Clic en "Siguiente". Seleccione en la ventana siguiente la opción recomendada "Buscar el mejor controlador para su dispositivo". Confírmelo con "Siguiente". Asegúrese de que esté activada la casilla de verificación «Unidades de CDROM» en la siguiente ventana. Para continuar haga clic en «Siguiente». 9 FREECOM FX-50 6. El asistente para nuevo hardware encuentra un "Freecom FX-50". Haga clic en "Siguiente" para que se instalen los archivos necesarios. El "Asistente para agregar nuevo hardware" abre otra vez decir que un "USB Mass Storage Device" nuevo está encontrado. Repita por favor los pasos descritos arriba para acabar la instalación. E 2 10 Instalación de controlador 2. 2 Conexión vía el FireWire Instalación del Windows 98 SE Nota: FireWire (IEEE 1394) sólo es complatible con Windows 98 SE (y posteriores). tiene una versión anterior, deberá en primer lugar actualizar Windows. Después de que haya conectado el Freecom FX-50 al PC se cargará automáticamente la base de datos de controladores. Introduzca ahora el CD de instalación de Windows 98 en su unidad de CD ROM interna. [. . . ] Observación: Si no puede sujetar bien la bandeja del disco con sus dedos, utilice cualquier herramienta apropiada para sacarla. E 4 15 FREECOM FX-50 CAPÍTULO 5: Remediar fallas Problemas generales En caso de que haya problemas durante el funcionamiento de la unidad Freecom a pesar de una instalación correcta, controle primeramente los siguientes puntos. el cable está correctamente conectado a la unidad Freecom la unidad recibe corriente se puede abrir y cerrar el portadisco su ordenador satisface las exigencias relativas al hardware (ver página 5/6) Si la reproducción de audio no funciona, compruebe que el altavoz está correctamente conectado los cables están firmemente instalados y conectados el regulador de volumen del amplificador o de los altavoces activos está en la posición adecuada el software de audio está correctamente instalado Advertencia:recuerde que las unidades de FX-50 no deben ser tratadas con un detergente para lentes. E 5 16 GARANTÍA (válida sólo en la Europa/TR): Gracias por haber comprado este producto Freecom; esperamos que disfrute con su uso. Para evitarse problemas innecesarios, le recomendamos leer la guía de instalación rápida, el manual de instrucciones y los manuales impresos o en archivos en disco que pudieran acompañar al producto. Cara a la solución de posibles problemas contamos con una base de datos a modo de ayuda, a saber, FAQ (Frequently Asked Questions), en nuestro sitio Freecom en la red (www. freecom. com). [. . . ]