User manual FREESTYLE CORTEZ

[. . . ] NOTE: In any setting mode, if there is no key manipulation for a few minutes, the watch will automatically save the entered data and exit the setting procedure. Press S3 button to select NORMAL TIME mode. Press and hold S4 button for around 2 seconds, the hour format will blink. Press S1 or S2 button to toggle between 12-hour and 24-hour format. [. . . ] Appuyez sur le bouton S2 pour slectionner une ville parmi 24 villes du monde / zones horaires. Appuyez sur le bouton S1 pour permuter entre l'heure d't (DST) et l'heure lgale. L'indicateur DST s'affichera lorsque l'heure d't est affiche. TABLEAU DE REFERENCE DES CODES ATTRIBUES AUX VILLES DU MONDE: Code de la Ville Diffrence horaire ville MIDWAY -11HR MDY HONOLULU -10HR HNL ANCHORAGE -9HR ANC LOS ANGELES -8HR LAX DENVER -7HR DEN CHIGAGO -6HR CHI NEW YORK -5HR NYC CARACAS -4HR CCS -3HR RIO RIO DE JANEIRO -2HR -2HR -2HR -1HR -1HR -1HR LONDRES 0 LON PARIS +1HR PAR LE CAIRE +2HR CAI MOSCOW +3HR MOW DUBAI +4HR DXB KARACHI +5HR KHI DHAKA +6HR DAC BANGKOK +7HR BKK HONG KONG +8HR HKG TOKYO +9HR TYO SYDNEY +10HR SYD NOUMEA +11HR NOU AUCKLAND +12HR AKL LORSQUE L'ALARME OU LE CARILLON HORAIRE RETENTIT: Une mlodie retentira toutes les heures lorsque la fonction de carillon est active. Une sonnerie d'alarme retentira l'heure rgle lorsque l'alarme est active. Pour arrter la sonnerie d'alarme, appuyez sur n'importe quel bouton. Appuyez sur le bouton S3 pour slectionner le mode CHRONOMETRE. Le chronomtre affichera le statut en cours rinitialis, compteur en cours ou compteur arrt. Pour ractiver le compteur, appuyez sur le bouton S2 et le compteur se remettra en marche partir du point o il a t arrt. Pour dmarrer de nouveau le compteur, rinitialisez tout d'abord le chronomtre zro. Appuyez sur le bouton S1 pour arrter le compteur puis appuyez de nouveau sur le bouton S1 pour rinitialiser le compteur zro. REMARQUE: la fonction de rappel est uniquement disponible lorsque des temps de passage sont sauvegards. REMARQUE: Les temps de passage sauvegards seront effacs lorsque le chronomtre sera rinitialis. S3 S2 S1. Bouton d'clairage / Rglages MODES D'AFFICHAGE La montre offre six modes d'affichage: HEURE LOCALE, HEURE INTERNATIONALE, ALARME (ALM), CHRONOMETRE (STW), RAPPEL et MINUTEUR (TMR). Pour changer le mode d'affichage, appuyez une fois sur le bouton S3. REMARQUE: Dans n'importe quel mode d'affichage, si aucune activit n'est dtecte durant quelques minutes, la montre retournera automatiquement en mode HEURE LOCALE. REMARQUE: En mode de rglage, si aucune activit n'est dtecte durant quelques minutes, la montre sauvegardera automatiquement les donnes entres et quittera la procdure de rglage. REGLAGE DE L'HEURE ET DU CALENDRIER : 1. Appuyez sur le bouton S3 pour slectionner le mode NORMAL TIME (HEURE NORMALE). Appuyez et maintenez le bouton S4 durant environ 2 secondes, et le format horaire clignotera. Appuyez sur le bouton S1 ou S2 pour permuter entre le format 12 heures et le format 24 heures. L'indicateur PM s'affichera pour indiquer la priode entre 12:00 A. M et 11:59 P. M pour le format de 12 heures. [. . . ] Surgir o indicador do PORTUGUS apagado(s) quando o cronmetro for reiniciado. Prima o boto S3 para seleccionar o modo TEMPORIZADOR. Prima e mantenha premido o boto S4 cerca de 2 segundos, os dgitos dos segundos piscaro. Prima o boto S1 para diminuir o valor ou S2 para aumentar. [. . . ]