User manual FREESTYLE MEGA TIDE

[. . . ] After finish making all the settings, press S2 button to confirm. NOTE: The chosen hour format and calendar format will apply to both HOME TIME mode and FOREIGN TIME mode. NOTE: In FOREIGN TIME settings, only minutes, hours, date, month and day (of the week) are open to setting. Press S3 button to select HOME TIME ALARM or FOREIGN TIME ALARM to set. [. . . ] Drcken Sie Taste S1, um die Sekun denanzeige auf "00" zurckzusetzen. Drcken Sie die Taste S3 bis die Mi nutenanzeige zu blinken beginnt. Drcken Sie die Taste S1 einmal, um die Minuten einzustellen. Halten Sie die Taste gedrckt, um die Anzeige schneller vorzubewegen. Drcken Sie Taste S3 bis die Stun denanzeige zu blinken beginnt. Drcken Sie Taste S1, um die Stunden einzustellen. Folgen Sie den gleichen Schritten, um Tag, Monat, Wochentag, sowie das Stunden- und Datumsformat einzus tellen. Zur Einstellung des Stundenformats Diese Freestyle-Gebrauchsanweisung wurde mit Tinte auf Sojabasis auf Recycling-Papier gedruckt um den Kohleaussto zu reduzieren. FRANAIS MEGA TIDE S4 S3 muter entre le format 12 heures et 24 heures. L'indicateur P. M s'affiche pour indiquer la priode entre 12:00 P. M. Pour rgler le format du calendrier, appuyez sur le bouton S1 pour per muter entre M - D (mois-date) et D M (date-mois). Aprs avoir effectu tous les rglages, appuyez sur le bouton S2 pour con firmer. Suivez la mme procdure pour rgler la date, le mois, le jour (de la semaine), le format des heures et le format du calendrier. Pour rgler le format des heures, appuyez sur le bouton S1 pour per FS1099-MEGA TIDE-AG6834-R02 Pour mesurer les temps intermdiaires, En mode CHRONOMETRE, 1. Appuyez sur le bouton S1 pour dmar rer le compteur. Alors que le compteur est en cours, appuyez sur le bouton S2 pour enregistrer un temps intermdiaire. REGLAGE DE L'HEURE DE L'ALARME Le compteur du chronomtre continue 1. Appuyez sur le bouton S3 pour slec tourner dans le fond. tionner le mode HOME TIME ALARM Pour afficher le temps accumul (ALARME HEURE LOCALE) ou FOREIGN en cours, appuyez de nouveau sur le TIME ALARM (ALARME HEURE INTERbouton S2. Appuyez et maintenez le bouton S2 que tous les temps intermdiaires durant environ 2 secondes, le mes aient t enregistrs. sage "SET" (REGLER) s'affichera et les 4. Pour arrter le compteur, appuyez sur chiffres des minutes clignoteront. Appuyez sur le bouton S1 pour rgler le bouton S1 pour remettre le compt les chiffres des minutes. [. . . ] Prima uma terceira vez para activar S1 uma vez. Aparecem ambos os para continuar onde ficou. Prima pela quarta vez para desactivar o boto S1 para parar a contagem e ambas as funes. Aps ter chegado a zero numa contagem, emitido um som com a durao QUANDO UM ALARME OU MELODIA de vinte segundos. [. . . ]